The Irishman, „unul dintre cele mai false filme pe care le-am văzut”, declară fiul presupusului ucigaș al lui Jimmy Hoffa

Irlandezul: Asasinul mafiei era deja văzut - la finalul lui decembrie - de 26,4 milioane de familii pe Netflix

Fiul vitreg al personajului real Chuckie O'Brien (prietenul și asociatul lui Jimmy Hoffa (Al Pacino), jucat în film de către Jesse Plemons) a criticat public filmul The Irishman, al lui Martin Scrosese. În editorialul pe care l-a publicat în The New York Times, Jack Goldsmith - fiul vitreg al lui O'Brien - scria despre efectul „devastator” al celor peste 44 de ani de ştiri, articole, cărţi şi filme - The Irishman fiind cel mai recent caz - care l-au avut asupra tatălui său vitreg, în vârstă de 86 de ani.

Recunoscând că O'Brien a fost „cel mai apropiat colaborator al lui Jimmy Hoffa", Goldman scria cum investigarea de către FBI a lui O'Brien - bazată pe dovezi ocazionale - l-a făcut să fie ostracizat în rândul sindicatului din care făcea parte, iar faptul că FBI refuza să facă publice informaţiile care l-ar fi exonerat a însemnat că „nevinovăţia lui Chuckie într-una dintre cele mai notorii crime ale secolului XX rămâne ascunsă, acesta ajungând vinovat în ochii publicului, iar reputaţia lui rămânând pătată”.

După Goldsmith, „Chuckie se temea că filmul lui Scorsese va pune accent pe presupusa implicare a personajului în dispariţia lui Hoffa, o presupusă implicare pe care nici măcar alte cărţi nu au făcut-o. Filmul s-a dovedit mai rău decât aşteptările”...

Deşi confirmă că Scorsese ar fi înţeles corect lucrurile din punctul de vedere al „adevărurilor de suprafaţă", cu aerul său de „criminalitate autentică", Goldsmith adăuga „Dar dincolo de aceste adevăruri de suprafaţă, şi dincolo de senzaţia de „criminalitate autentică”, The Irishman a fost unul dintre „cele mai false filme pe care le-am văzut”.

Goldsmith merge mai departe afirmând că nimeni nu ştie cu siguranţă cum şi de către cine a fost asasinat Jimmy Hoffa, şi totuşi cu siguranţă nu de către O'Brien.

În 2019, cartea lui Goldsmith „În umbra lui Hoffa: un tată vitreg, o dispariţie în Detroit, şi căutarea mea a adevărului" a fost publicată, într-o tentaivă de a lega laolaltă elementele care descriu soarta lui Hoffa, aruncând lumină asupra cum viaţa lui O'Brien a fost afectată în contextul dispariţiei celebrului sindicalist.