The Box: Part 1 (2002)

Sydney merge la sediul SD-6 unde vrea să discute cu Sloane despre posibilitatea de a părăsi agenția, iar asta în ciuda avertismentelor lui Michael. De nicăieri, un fost agent pătrunde în sediu cu un comando și ia ostatici pe cei prezenți, mai puțin pe Sydney și Jack, care vor încerca să dezamorseze situația.