Regia
Scenariul
Distributia
-
Nicole KidmanMillicent -
Julie Waltersdna. Bird -
Sally Hawkinsdna. Mary Brown -
Hugh Bonnevilledl. Brown -
Ben WhishawPaddington (voce)
-
Gary Douglasmotociclist -
George NewtonAngel
-
Jim Broadbentdl. Gruber -
Madeleine HarrisJudy Brown
-
Tim DownieMontgomery Clyde -
Samuel JoslinJonathan Brown
-
Vic Waghornvoci adiţionale (voce)
-
Stuart Matthews
-
Peter Capaldidl. Curry -
Nigel Genis
-
Michael Gambonunchiul Pastuzo (voce) -
Michael Bond
-
Matthew David McCarthy
-
Matt Lucas -
Matt KingAndre -
Madeleine WorrallSusan Clyde
-
Llewella Gideon
-
Lauren Barrandvoci adiţionale (voce)
-
Jude WrightTony
-
James Bachman
-
Jack Philips(voce)
-
Imelda Stauntonmătuşa Lucy (voce) -
Dominic Colemanpoliţist
-
Daniel Westwood -
Barrie Martin
-
Ancuta Breaban -
Gabi CostinPaddington (dialog versiune română)
-
Adina LucaciuMary (dialog versiune română) -
Ionuț IonescuHenry (dialog versiune română) -
Ionke IbackaJudy (dialog versiune română)
-
Răzvan Nițu-DinuJonathan (dialog versiune română)
-
Gabriela BobeșMillincent (dialog versiune română) -
Mioara IfrimDna Bird (dialog versiune română)
-
Petre LupuDl. Curry (dialog versiune română) -
Rodica NegreaLucy (dialog versiune română) -
Cătălin RotaruMontgomery (dialog versiune română)
-
Elias FerkinGrant (dialog versiune română) -
Doru CătănescuJoe (dialog versiune română) -
Vlad CorbeanuDl. Gruber (dialog versiune română) -
Răzvan GoganTony (dialog versiune română)
-
Șerban Pavlupaznic arhivă (voce, limba română) -
Dragos MuscaluText/Diverse voci (dialog versiune română)
-
Adrian PăduraruGeograf sef (dialog versiune română) -
Gabi SargaRceptionista/ Diverse voci (dialog versiune română)
-
Geoffrey PalmerHead Geographer -
Theresa WatsonStenographer
-
Alice LoweGeographer's Receptionist -
Lottie SteerYoung Millicent
Echipa
-
David Heymanproducător -
Alexandra Fergusonproducător
-
Manohar Tahilramaniproducător
-
Michael Hirshproducător -
Rosie Alisonproducător
-
Steven DeNureproducător
-
Ben Irvingproducător
-
Erik Wilsonimagine
-
Lindy Hemmingcostume -
Alexandra Raduregizor dublaj -
Mark Eversonmontaj
-
Nick Uratacoloană sonoră -
Gary Williamsondesign de producţie
-
Cathy Cosgrovedecoruri
-
Claudiu Bodrugsunet
-
Cătălin Rotarutraducător
-
Gabi Sargatraducător
