Program Cinemax HD

Samir, un pescar în vârstă de 16 ani, își descoperă atracția față de bărbați atunci când îl cunoaște pe Louis, un turist care călătorește în Maroc cu soția sa. Atunci când Louis se confruntă cu ce e mai rău, Samir e singurul care-l poate ajuta.

Gaby (13 ani) ajunge în insulele Magdalen, pentru a petrece vara alături de tatăl ei, ca-n fiecare an. E încântată să regăsească marea pe care o iubește atât de mult, prietenii din copilărie, dealurile din depărtare și bucuria caldă din casa tatălui ei. Dar de data asta experiența e diferită: tocmai a început perioada pubertății și viața ei nu va mai fi niciodată la fel.