Program Cinemax HD

Gaby (13 ani) ajunge în insulele Magdalen, pentru a petrece vara alături de tatăl ei, ca-n fiecare an. E încântată să regăsească marea pe care o iubește atât de mult, prietenii din copilărie, dealurile din depărtare și bucuria caldă din casa tatălui ei. Dar de data asta experiența e diferită: tocmai a început perioada pubertății și viața ei nu va mai fi niciodată la fel.

Vilja (12 ani) adoră luptele corp la corp, deși o sperie durerea și pierde fiecare meci. Când părinții ei se separă, emoțiile Viljei amorțesc. Apoi Thea, fiica noului iubit al mamei ei, se dovedește a fi vedeta clubului de wrestling. Oare Vilja poate să-și depășească teama de durere fizică, dar și emoțională?

O femeie se luptă cu presiunile vieții de mamă și se folosește de un joc copilăros din timpul unui grup pentru mame și bebeluși pentru a-și exprima furia, ceea ce duce la o reacție în lanț neașteptată.