Program CineMAX

Zrinka vine în orașul ei natal ca să caute niște locații și stă acasă la mama ei, Tanja. Deoarece comportamentul acesteia i se pare ciudat, Zrinka o ia cu ea în căutarea locațiilor, în loc să afle ce o deranjează de fapt. Într-un final, căderea nervoasă a Tanjiei le apropie pe cele două.

James se trezește în timpul nopții, chinuit de coșmaruri: amintiri cu lupte, cu morți, cu bătălii luptate în Oceanul Pacific în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. James are șase ani și s-a născut în 1996. Cu toate acestea, acele amintiri sunt ale lui. Depinde de el și de părinții săi să afle de ce amintirile nu-i dau pace.