Program CineMAX

Noiembrie, 1849. După ce au fugit de marea foamete, două surori irlandeze aflate în conflict își caută norocul în timpul goanei după aur.

În fiecare an, Mathys se duce cu mama lui la curse de mașini. El vede un pilot care i se pare familiar. Poate e tatăl lui, care i-a părăsit pe el și pe mama lui. Curios, Mathys nu poate să-și ia ochii de la el și îl urmărește. El se strecoară într-o cursă improvizată și își asumă multe riscuri ca să fie observat.