Program France 3

Dotés de pouvoirs particuliers grâce à leurs pyjamas spéciaux, les Pyjamasques vivent la nuit des aventures extraordinaires au lieu de dormir dans leur lit.

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leurs pyjamas spéciaux. Ils deviennent les Pyjamasques et déambulent dans la nuit, au lieu d'être dans leur lit. Dotés de pouvoirs particuliers, les trois inséparables vivent des aventures extraordinaires.

Dotés de pouvoirs particuliers grâce à leurs pyjamas spéciaux, les Pyjamasques vivent la nuit des aventures extraordinaires au lieu de dormir dans leur lit.

"Le Pyja-Robot". Les Pyjamasques découvrent la nouvelle invention de Roméo : un mini-robot très mignon et câlin qu'ils prennent vite en affection. Mais il s'agit d'un piège : Roméo attend que les Pyjamasques emmènent le robot pour le téléguider et lui faire détruire le Q.G. - "Les Pyjamasques et le Super Cristal". Alors que nos trois héros peuve...

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leurs pyjamas spéciaux. Ils deviennent les Pyjamasques et déambulent dans la nuit, au lieu d'être dans leur lit. Dotés de pouvoirs particuliers, les trois inséparables vivent des aventures extraordinaires.

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leurs pyjamas spéciaux. Ils deviennent les Pyjamasques et déambulent dans la nuit, au lieu d'être dans leur lit. Dotés de pouvoirs particuliers, les trois inséparables vivent des aventures extraordinaires.

Pour fêter la Saint-Marcel, Francis le fourmilier fabrique des petits robots à l'effigie de Marcel l'éléphant. Les robots dansent et jouent de la musique. Ils parlent et pensent aussi : c'est un miracle technologique ! Tout le monde est content mais les robots refusent de s'arrêter de faire la fête. En plus, on ne peut pas les éteindre : leurs b...

Les robots découvrent la beauté du monde. Ils parlent aux oiseaux, aux grenouilles et aux habitants en se demandant quel est le sens de la vie. Chacun y va de sa réponse. Mais Gérard le hérisson grognon leur dit de disparaître de sa vue. Choqués, les robots décident de ne plus parler qu'avec les oiseaux et les grenouilles ! Jean-Michel va devoir...

Les petits robots inventés par Francis le fourmilier découvrent de nouveaux sentiments : l'amour, l'amitié, la solitude… La solitude ? Voilà un concept qui les intrigue beaucoup, eux qui sont tous connectés entre eux. Ils décident d'en faire l'expérience en se déconnectant les uns des autres… Pile au moment où un orage gronde et que Jean-Michel ...

Francis le fourmilier s'inquiète de voir tous les robots qu'il a inventés espionner en permanence les habitants de Vlalbonvent… Il en est sûr, les robots préparent quelque chose ! Et c'est bien le cas : les robots ont en tête de faire tout le travail des habitants à leur place !

Il pleut et le petit lit de Jean-Michel dans la forêt est tout trempé. Tout le village se met en tête de convaincre notre caribou de vivre en intérieur… Mais Jean-Michel est un caribou des bois ! Rolande l'épicière décide de tirer profit de la situation. Perfide, elle fait croire au caribou que ça ferait très plaisir à son amoureuse s'il lui ach...

Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.

Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.

Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.

Après avoir découvert une deuxième cité en Chine, Esteban, Tao et Zia mettent le cap sur le Japon. Au fil de leurs aventures, les jeunes héros en apprennent davantage sur la civilisation de Mu. Face à eux se dresse à nouveau Zarès, qui a enlevé Atanaos, le père d'Esteban, ainsi qu'un certain Gaspard.

Au château, Shimazu exige de Mendoza qu'il lui livre le Grand Condor. A Izumo, les enfants découvrent que la prochaine cité d'or se trouve sous un volcan et que la clé encastrée dans le bouclier miroir a disparu. Ils demandent à Yoshi de les aide à localiser la clé tandis qu'Ambrosius décide d'éliminer Mendoza...

Raoul se prend pour Super-Raoul et il commence à saouler tout le monde. Les Quiquoi décident de se rendre au pays des Super-Héros en avion invisible. Ils rencontrent Super-Bave, qui englue Boulard en voulant leur faire une démonstration de ses super-pouvoirs. La seule solution pour laver la bave, ce serait de faire appel au Nettoyeur de l'Espace...

Boulard arrive avec de la confiture autour de la bouche, il ne se nettoie pas comme ça il peut en manger toute la journée. Les Quiquoi décident de se lancer à la poursuite d'un sac en plastique qui vole dans le parc, à l'aide d'un cerf-volant dessiné par Olive. Ils se retrouvent sur une plage devant une usine qui nettoie les biscottes tombées pa...

Le magazine de l'Institut national de la consommation donne à chacun des conseils pratiques pour mieux consommer, toutes les thématiques peuvent être abordées autour de nos achats.

Aux côtés de Brice Laurent Dubois, un chef concocte un plat inédit et facile à réaliser avec le produit ultramarin du jour. Entre partage de connaissances, conseils et astuces, les ingrédients d¿Outre-mer n¿auront plus de secret pour vous !

Des découvertes gourmandes dans les différentes régions de France.

Bulletin météorologique du service de presse de France 3-Météo France.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Chaque semaine, une rédaction régionale propose au cœur d'un territoire une enquête, un portrait, une révélation sur la société, l'économie, l'environnement ou la santé.

Le rendez-vous de la mi-journée des 24 rédactions régionales de France Télévisions, avec les journaux locaux, les reportages propres à chaque région, la météo, mais aussi un regard de proximité sur l'actualité nationale et internationale.

Une production Morgane Prod Avec la participation de France 3 Centre Val-de-Loire Réalisé par Vincent Dupouy Il y aurait plus de 40 000 châteaux en France, plus que le nombre des communes. André Manoukian, artiste, animateur et amoureux de culture, visite les plus beaux châteaux de France, en images et en musique. Grands ou petits, ils ont chacu...

Une production R&G Productions Jean-Luc Lemoine, entouré de ses trois acolytes, vous donne rendez-vous pour toujours plus d'humour et de tubes légendaires ! Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, ils nous font revivre les moments cultes de l'humour et les tubes mythiques qui ont rythmé nos vies tout en nous faisant jouer avec notre culture...

Une production R&G Productions

Une production R&G Productions

Lors de l'édition précédente en 2025, le Suisse Lukas Britschgi avait décroché l'or chez les messieurs, devant l'Italien Nikolaj Memola et le Français Adam Siao Him Fa. Ce dernier sera à suivre sur la glace de Sheffield dans cette édition 2026 des championnats d'Europe de patinage artistique.

Le premier magazine consacré intégralement au handisport et au mouvement paralympique.

Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.

Un jeu réalisé par Olivier Baudoin et Karl Grosse Produit par Fremantle, avec la participation de France 3 Animé par Samuel Etienne Jeu emblématique construit autour de la culture générale, l'émission culte "Questions pour un champion" se déroule en trois manches : - Le "9 points gagnants" lors de laquelle la rapidité est de mise. - Le "4 à la s...

Un rendez-vous inédit qui propose des rencontres avec des célébrités pour découvrir comment elles ont appréhendé positivement une épreuve difficile.

19:00 LE JOURNAL DES TALENTS 19:10 19/20 METEO REGIONALE 19:15 ICI 19/20

Un point quotidien sur l'actualité météo et climatique, avec des reportages et des interviews d'experts.

Le magazine qui va au-delà du seul résultat sportif : histoires humaines, enjeux sociétaux, innovations, culture sport, inclusion, environnement… Un regard moderne et ouvert sur le sport d'aujourd'hui.

Chaque samedi, "Hors jeu" offre une immersion unique dans l'univers personnel des athlètes : une balade dans leur jardin secret, un lieu choisi par eux, chargé de sens et de souvenirs. Ici, pas question de parler de palmarès ou de performance. L'émission s'attache à révéler l'humain derrière le sportif, à travers un échange sincère et inédit.

Présenté en alternance par Fabien Lévêque, Marie Mamère et Claire Vocquier-Ficot Rencontres à XV vous propose chaque samedi un reportage long format autour du rugby amateur ancré dans tous les territoires, suivi d'un portrait de joueurs actuels ou d'anciens joueurs, d'un sujet d'archives sur les grandes heures du XV de France ou d'un grand club ...

"C'est bon à savoir" décrypte les bénéfices pour la santé de la consommation des fruits et légumes et analyse leur mode de culture, sans oublier de parler d'environnement. Avec la complicité d'experts, ce programme revient quelques idées reçues.

Un bulletin météorologique propre à chaque région.

Des recettes avec des produits régionaux.

Une Production Tout Sur L'Écran Réalisé par Franck Septier Produit par Catherine Barma Chaque semaine : une région, un chef, une recette, un invité. Dans chaque région de France, le chef Mory Sacko nous fait d'abord découvrir un produit et une recette emblématiques de sa gastronomie. Pour cela, il part à la rencontre d'un Mory Sacko installe ens...

Fred Chaperot, journaliste pour une télévision locale, sauve un homme du suicide. Cet homme, c'est Jacques, un ferronnier d'art désespéré depuis que sa femme Fanny l'a quitté et qu'il ne peut plus voir son fils. Il s'est remis à boire et n'arrive plus à travailler. Mais le lendemain, Pierre, le commandant de gendarmerie, annonce à Fred que Jacqu...

Un homme est retrouvé mort à l'aplomb du "pont des suicidés", dans un petit village près de Lyon. C'est Rosa, une jeune fille de 16 ans, qui le découvre en faisant son jogging. Hormis un tatouage, aucun élément sur lui ne permet de connaître son identité. Le médecin légiste conclut rapidement à un suicide. Pour Rosa c'est insupportable et elle c...

Harald Wenger, pêcheur de profession, meurt dans l'explosion de son bateau sur le lac de Constance, à la frontière entre l'Allemagne et l'Autriche. Son amie Karin Holz fait une déclaration surprenante à l'inspecteur Micha Oberländer : Harald lui avait confié que les dieux finiraient par venir le chercher. Le masque d'une divinité celte et une in...

Un point quotidien sur l'actualité météo et climatique, avec des reportages et des interviews d'experts.

Le matin du 21 juin 1791, le roi Louis XVI n'est plus dans son lit du palais des Tuileries. La panique succède ensuite à la surprise, lorsqu'on découvre que la reine Marie-Antoinette et ses enfants se sont enfuis eux aussi avec le roi. C'est depuis le château de Versailles, que Stéphane Bern raconte toutes les étapes de cette tragique aventure q...

Une production R&G Productions Jean-Luc Lemoine, entouré de ses trois acolytes, vous donne rendez-vous pour toujours plus d'humour et de tubes légendaires ! Dans une ambiance chaleureuse et conviviale, ils nous font revivre les moments cultes de l'humour et les tubes mythiques qui ont rythmé nos vies tout en nous faisant jouer avec notre culture...

Ce nouveau magazine va, au quotidien, vous faire découvrir les régions françaises en plongeant le téléspectateur au cœur d'une ville, d'un département français, d'une région, et lui fera découvrir son histoire, ses richesses patrimoniales, ses spécialités gastronomiques, et ses lieux incontournables … "Escales en France" ira à la rencontre de ce...

Chaque semaine, une rédaction régionale propose au cœur d'un territoire une enquête, un portrait, une révélation sur la société, l'économie, l'environnement ou la santé.

Programme de musique classique pour se réveiller en douceur.

Samuel Etienne anime ce célèbre jeu emblématique, qui voit chaque soir s'affronter quatre candidats autour de questions de culture générale.

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leurs pyjamas spéciaux. Ils deviennent les Pyjamasques et déambulent dans la nuit, au lieu d'être dans leur lit. Dotés de pouvoirs particuliers, les trois inséparables vivent des aventures extraordinaires.

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leurs pyjamas spéciaux. Ils deviennent les Pyjamasques et déambulent dans la nuit, au lieu d'être dans leur lit. Dotés de pouvoirs particuliers, les trois inséparables vivent des aventures extraordinaires.

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leurs pyjamas spéciaux. Ils deviennent les Pyjamasques et déambulent dans la nuit, au lieu d'être dans leur lit. Dotés de pouvoirs particuliers, les trois inséparables vivent des aventures extraordinaires.

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leurs pyjamas spéciaux. Ils deviennent les Pyjamasques et déambulent dans la nuit, au lieu d'être dans leur lit. Dotés de pouvoirs particuliers, les trois inséparables vivent des aventures extraordinaires.

Quand sonne minuit, Yoyo, Gluglu et Bibou enfilent leurs pyjamas spéciaux. Ils deviennent les Pyjamasques et déambulent dans la nuit, au lieu d'être dans leur lit. Dotés de pouvoirs particuliers, les trois inséparables vivent des aventures extraordinaires.

Amis, voisins, et acolytes dans leurs aventures Sacha, Amaya et Greg revêtent leur costumes de super héros le soir venu pour devenir Yoyo, Bibou et Gluglu et faire régner la justice face à leurs ennemis jurés: Roméo le génie de la technologie, Sorceline la petite sorcière lunaire et Ninjaka l'insaisissable ninja.

Jean-Michel apprend que son célèbre cri - tu-tududuuu ! - est un gros mot en Poponie, le pays des Poponeys. Holala ! Jean-Michel se promet de ne plus jamais le dire. Mais crier tu-tududuuu, c'est ce qui lui permet de démarrer ses raquettes à réaction. Il a beau essayer plein d'autres sons, rien ne fonctionne… Et voilà qu'il doit sauver René le l...

Gérard le hérisson râle toujours et encore. Tant et tant que ses amis décident de réveiller le petit hérisson tout mignon qu'il a dû être enfant en lui organisant une journée de jeux. Gérard les arrête : d'abord un petit hérisson, ça s'appelle un choupisson. Ensuite, aujourd'hui, il a prévu de boire des jus de tomates. Sans eux ! Tranquille ! Se...

Il y a pénurie de noisettes dans la vallée ! Et pour cause : Francis le fourmilier s'en sert pour fabriquer le carburant des raquettes à réaction de Jean-Michel le super caribou… La situation est délicate : faut-il garder les noisettes pour Bernard l'écureuil et pour Marcel l'éléphant qui raffole des tartelettes de chez Rolande la caniche ? Ou p...

C'est l'hiver et Albert l'ours polaire va partir hiberner. Il l'annonce à Jean-Michel qui panique à l'idée de rester seul, sans son meilleur ami... Heureusement, ils décident de profiter de leur dernière journée ensemble pour faire des blagues stupides dans tout le village : c'est la journée copains débiles ! Ils s'amusent comme des petits fous ...

C'est l'hiver ! René le lapin est impatient de faire du ski. Mais la neige ne vient jamais… Tout le village se met en quatre pour quand même offrir des sports d'hiver au lapin. Henriette prépare des balles de ping-pong pour les batailles de boule de neige ; Albert l'ours polaire fait le bonhomme de neige, une carotte devant son nez ; et Jean-Mic...

Incarcérés dans un pénitencier situé au beau milieu d'un désert, les quatre frères Dalton, Averell, William, Jack et Joe, tentent sempiternellement de s'évader.

Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.

Les aventures des frères Dalton, emmenés par l'aîné, le colérique Joe, dans l'Ouest américain où les quatre bandits naviguent entre mauvais coups et retour derrière les barreaux.

Profitant d'une visite d'Ichiro, Mendoza lui remet la boussole d'Ambrosius et un message pour les jeunes héros, annonçant sa prochaine évasion. Hélas, Ambrosius le surprend et, sous l'identité de Zarès, il attaque le jeune Japonais, récupère la boussole et s'évade avec sa nef. En soignant Ichiro, Zia remarque l'emblème sur son vêtement...

Olive, Pétole, Boulard, Mixo, Raoul et Pamela forment la joyeuse bande des QuiQuoi. Ils se posent une foule de questions existentielles qu'ils essayent de résoudre à l'aide de dessins. A leur manière plutôt loufoque, ils adorent créer des univers surréalistes dans lesquels tout devient possible.

En Polynésie, Heirai réhabilite l'un des plus vastes ensembles archéologiques du Pacifique. En Guyane, Catherine ouvre les portes d'une page sombre de l'histoire de son territoire : celle du bagne. En Nouvelle-Calédonie, Henri fait remonter le temps au début du XXᵉ siècle, à l'époque où le Caillou était un leader mondial dans la production de ch...

Une coproduction LCP-Assemblée Nationale / Public Sénat

Organisations syndicales, partis politiques, mais aussi mouvements d'entrepreneurs prennent la parole.

Proposé par la Rédaction Nationale de France Télévisions Rédaction en chef : Jean-François Gringoire et Eléonore Gay L'Europe est au cœur de l'actualité, et "Nous, les Européens" en décrypte les enjeux. Face à des préoccupations, des questions communes aux 450 millions d'Européens, l'émission part à la rencontre de nos voisins, pour comprendre c...

Bulletin météorologique du service de presse de France 3-Météo France.

Préparé et proposé par la Rédaction du Pôle Outre-mer Une production France Télévisions Présenté en alternance par Kessi Weishaupt et Laurence Theatin Le journal d'information qui vous emmène au cœur des Outre-mer et de leur actualité.

Les rédactions régionales de France 3 traitent des sujets qui font débat et des enjeux politiques, sociaux et sociétaux. Hommes et femmes politiques, citoyens engagés et habitants de la région apportent leurs réponses à la question de la semaine.

Proposé par la Direction des magazines de l'information de France Télévisions Réalisé par Tristan Nolin Rédactrice en chef : Claire Sébastien L'émission politique dominicale leader propose dès 11h40 un face-à-face avec un(e) invité(e) politique. Puis à 11h55, Francis Letellier reçoit un(e) autre invité(e) avec la Carte Blanche des journalistes p...

Le rendez-vous de la mi-journée des 24 rédactions régionales de France Télévisions, avec les journaux locaux, les reportages propres à chaque région, la météo, mais aussi un regard de proximité sur l'actualité nationale et internationale.

Des magazines ou documentaires proposés par les antennes régionales.

Présenté en alternance par Fabien Lévêque, Cécile Grès, Marie Mamère et Claire Vocquier-Ficot "Rencontres à XV" vous propose un reportage long format autour du rugby amateur ancré dans tous les territoires, suivi d'un portrait de joueurs actuels ou d'anciens joueurs, d'un sujet d'archives sur les grandes heures du XV de France ou d'un grand club...

Les rugbymen français du LOU Rugby accueillent les Italiens de Trévise dans cette 4e journée de Challenge Cup. Les Lyonnais avaient perdu leur première rencontre face aux Newcastle Red Bulls (14-23) puis leur 2e match contre les Dragons RFC (23-21). Lyon avait donc un impératif besoin de points avant d'aborder cette 4e journée !

Après cinq jours de compétition dans l'Arena de Sheffield, les patineuses et patineurs se retrouvent pour le traditionnel gala de clôture, afin d'enchanter une dernière fois le public avec des figures techniques et spectaculaires. Mais les esprits seront aussi tournés vers les JO d'hiver de Milan qui débutent bientôt !

Une émission proposée et écrite par François Busnel Produite par Rosebud Productions avec la participation de France Télévisions François Busnel propose chaque jour de vous faire découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Un jeu réalisé par Olivier Baudoin et Karl Grosse Produit par Fremantle, avec la participation de France 3 Animé par Samuel Etienne Jeu emblématique construit autour de la culture générale, l'émission culte "Questions pour un champion" se déroule en trois manches : - Le "9 points gagnants" lors de laquelle la rapidité est de mise. - Le "4 à la s...

Un rendez-vous inédit qui propose des rencontres avec des célébrités pour découvrir comment elles ont appréhendé positivement une épreuve difficile.

Magazine d'information consacré aux personnes talentueuses et aux héros du quotidien en région.

19:00 LE JOURNAL DES TALENTS 19:10 19/20 METEO REGIONALE 19:15 ICI 19/20

Un point quotidien sur l'actualité météo et climatique, avec des reportages et des interviews d'experts.

"C'est bon à savoir" décrypte les bénéfices pour la santé de la consommation des fruits et légumes et analyse leur mode de culture, sans oublier de parler d'environnement. Avec la complicité d'experts, ce programme revient quelques idées reçues.

Un bulletin météorologique propre à chaque région.

Chaque fin de semaine, Stade 2 propose de retrouver les résultats des derniers événements sportifs, mais aussi des portraits, des grands reportages, des interviews en plateau ou en duplex et des enquêtes. Au programme : du football, du rugby, du tennis, du cyclisme, des sports mécaniques, et bien d'autres disciplines.

Vera Grimm est retrouvée morte dans le lac après avoir été vue en compagnie d'un petit garçon. Il s'avère bientôt que l'enfant était son neveu et qu'il a été enlevé. Le kidnappeur, un détenu en cavale, demande pour rançon à son père une statue en or massif représentant la tête d'une Méduse. Or celle-ci a sombré dans le lac, des années plus tôt. ...

L'épouse de l'apnéiste Victor Ballhoffer est morte noyée dans le lac de Constance. Le suicide est vite écarté, mais qui aurait voulu la tuer ? Les soupçons se portent d'abord sur son mari. Après tout, c'est lui qui a retrouvé le corps avec l'aide de son meilleur ami, Sa

Un point quotidien sur l'actualité météo et climatique, avec des reportages et des interviews d'experts.

Dans "le poumon vert" de la Provence, un trio de jeunes femmes engagé dans la lutte contre le gaspillage alimentaire sillonne les routes à bord d'une conserverie mobile. Leur objectif ? Venir en aide aux maraîchers confrontés à la surproduction de fruits et légumes. À bord de leur fourgon, Julie, Valentina et Anne-Lise récupèrent et sauvent des ...

François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

A la découverte des Alpes françaises, du parc régional du Verdon jusqu'au Massif des Écrins, dominé par le sommet emblématique de La Meije à 4000 mètres d'altitude. 1h30 de raquette en hiver est nécessaire pour accéder au village de Dormillouse, au cœur du Parc national des Écrins. Pas de réseau électrique, pas de route, et pourtant, Claude et S...

A Lectoure, dans le Gers, Christèle et Hubert étaient sans doute loin d'imaginer, en marchant sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle durant l'été 2017, que leur vie allait radicalement changer lors d'une étape à Lectoure. Dans cette "petite Toscane", ils éprouvent un coup de cœur pour une imposante bâtisse du XVIIIème, laissée à l'abandon...

Chaque semaine, une rédaction régionale propose une enquête, un portrait, une révélation sur la société, l'économie, l'environnement ou la santé, au cœur d'un territoire.

Programme de musique classique pour se réveiller en douceur.

Les Français connaissent-ils bien leurs régions ? Deux familles de quatre personnes s'opposent pour remporter des sommes pouvant atteindre plusieurs milliers d'euros. Elles devront trouver les réponses aux questions de Cyril Féraud sur des sujets concernant leurs régions respectives.

Accessible à tous les publics, "Slam" est un jeu de lettres 100% original qui fait la joie des amoureux des mots, des férus de quiz et des adeptes des mots fléchés, en mixant tous les genres, de la géographie aux mathématiques, en passant par la chimie...et bien sûr le français. Au menu: vivacité d'esprit, humour, vocabulaire, orthographe et bie...