Program HBO 2 HD

Dintre cei trei porcușori faimoși, Heimlich este singurul care găsește câte o conspirație la fiecare colț de stradă. Atunci când Lupul cel Rău se mută în casa de alături, Heimlich încearcă să-i avertizeze pe prietenii lui porcușori, Horst și Dieter, că această veste probabil nu va duce la un final de basm. Sătui să-l audă cum se plânge de lup, ei ignoră avertismentele lui Heimlich, până când devine prea târziu pentru un „fericiți până la adânci bătrâneți”. Urmărirea începe!

Grupul se fragmentează și, într-un final, se împuținează în Carolina de Nord. Pe măsură ce 1999 se apropie, Hoyt devine din ce în ce mai sceptic și fuge în California. În timp ce reia legătura cu foști membri și vorbește despre experiențele sale, Hoyt se confruntă cu rușinea și regretul pe care le simte pentru că a recrutat alți oameni în Valorile Eterne.