Program Nat Geo People HD

În penultima etapă a extremului său safari african, Hazen abordează coasta sălbatică a Africii de Est. Cu ajutorul poporului Mijikenda, Hazen pornește într-o epuizantă călătorie pe ocean ca să ajungă la o rețea de peșteri de corali, ce găzduiește cea mai mare colonie de lilieci, cu cele mai multe specii de pe planetă.

În finalul epic al safariului său african, Hazen traversează Serengeti pentru a fi martorul unuia dintre cele mai mari spectacole ale naturii- Marea Migrație. Cu ajutorul tribului de vânători-culegători Hadza, acesta abordează terenuri dificile și trece pe lângă prădători de top ca să ajungă în savanele centrale, dar timpul și ploile sunt contra lui.

Sus, deasupra norilor, Hazen Audel începe aventura vieții sale. Din cel mai înalt punct al bazinului Mekong din Laos, el coboară prin pădurea de nori în căutarea poporului Hmong, care vânează folosind otrăvuri tradiționale și își construiesc propriile instrumente de supraviețuire din șrapnelurile rămase după războiul din Vietnam. În cele din urmă, el însuși caută mărețul fluviu Mekong, în căutarea unei binecuvântări pentru călătoria sa de 800 de km.

Supraviețuitorul Hazen Audel abordează piscurile de calcar și inundatele peșteri întunecate, în căutarea unui sat înconjurat de munți din zona bazinul fluviului Mekong. Ploile musonice amenință să inunde tunelurile lungi care duc în sat, izolându-l de lumea exterioară. Va reuși Hazen să descopere secretele supraviețuirii poporului Khmu care trăiește în acest paradis neatins?

Expertul în supreviețuire Hazen Audel se aventurează în pădurile străvechi din Lao, în căutarea ciupercilor de sezon, care sunt foarte apreciate de triburile locale. După luni de muson, pădurile sunt pline de comori naturale. Dar, pentru a ajunge la cele mai bune zone cu ciuperci, Hazen trebuie să supraviețuiască sălbăticiei neprimitoare și să depășească o serie de provocări dure.

Nativii din Alaska păstrează tradiția și își întăresc comunitatea. Jody Potts-Joseph și soțul ei, Jamey, vânează păsări și pregătesc pâinea tradițională alături de familie. Marcella Amodo-White și familia ei pescuiesc somon în golful insulei Kodiak. Tig Strassburg construiește un zid comemorativ pentru un prieten plecat dintre ei. Frații Apassingok împărtășesc pentru prima dată ca adulți, o aventură în tabăra lor.

Nativii din Alaska îngrijesc comunitatea lor așa cum au făcut-o și strămoșii lor, pe aceleași pământuri. Chris și Nalu Apassingok luptă cu mările agitate pentru a vâna păsări. Marvin Agnot repară mormântul tatălui său cu ajutorul nepoatei sale și al copiilor acesteia. John și Teresa Pingayak construiesc fundația cabanei familiei lor. Joel Jacko își ajută pe bunica adoptată să prindă pești.

Când rușii au ajuns în secolul al XVIII-lea, populațiile indigene din Alaska trăiau acolo de mii de ani, dezvoltând și perfecționând modalități sofisticate de a supraviețui în cele mai aspre medii. Tradițiile și metodele lor au fost transmise din generație în generație, iar împotriva tuturor provocărilor, au reușit să își păstreze intact obiceiurile și modul unic de viață. Dar, toate acestea rămân în pericol constant de dispariție. În fața peisajului schimbător și brutal al Alaskăi, un număr din ce în ce mai mic de populații indigene au doar o singură soluție: să trăiască așa cum au făcut strămoșii... și să învețe generațiile următoare totul despre supraviețuirea aici. Această nouă serie documentară urmărește un număr de locuitori originari care se bazează pe înțelepciunea antică, precum și pe tehnici de vânătoare, construcție și supraviețuire, pentru a-și asigura continuitatea pentru următorii o mie de ani. Aceasta este o celebrare a culturii, tradiției și puterii incredibile a unui grup de oameni care reușesc întotdeauna să găsească o modalitate de a trăi încă o zi.

În acest episod vizitați imperiul Cheez Doodles, unde se coc 44.000 pufuleți cu brânză și se pulverizează cu brânză lichidă în fiecare minut, apoi cu o producție zilnică de 100.000 de produse crocante, Golden Cannoli este cel mai mare furnizor din lume de delicatese italiene și despre cum berea este ingredientul magic din fiecare picătură a deliciosului Yuengling Barbecue Sos.

În acest episod despre chipsurile de cartofi, feliate cu dragoste și prăjite perfect, apoi vizităm Brian, Ohio, unde se produc în fiecare an 2,5 miliarde de Dum-Dums Original Pops și cum este nevoie de tone de făină, colorant alimentar și o rețetă supersecretă pentru a obține zilnic 5,7 milioane de cornete de înghețată Joy Cones.

Un oraș în interiorul unui oraș, unde mii de angajați lucrează non-stop pentru a menține operațional Aeroportul din Sydney. De la schimbarea unui manșon de vânt, vopsirea unei piste la miezul nopții, repararea unei pasarele blocate și salvarea cuiva dintr-un lift blocat până la stingerea unui incendiu cu potențial catastrofal, nu există niciun moment plictisitor pentru acești muncitori responsabili.

Pentru iminenta sosire la aeroport a Primului Ministru din Singapore, securitatea este în alertă maximă. Astăzi, un pasager este prins ascunzând o armă periculoasă și toată lumea caută o femeie despre care se raportează că s-a prăbușit pe stradă. Mai târziu, Mel este încântat să afle că el va escorta prin aeroport pe artistul său pop preferat.

În penultima etapă a extremului său safari african, Hazen abordează coasta sălbatică a Africii de Est. Cu ajutorul poporului Mijikenda, Hazen pornește într-o epuizantă călătorie pe ocean ca să ajungă la o rețea de peșteri de corali, ce găzduiește cea mai mare colonie de lilieci, cu cele mai multe specii de pe planetă.

În finalul epic al safariului său african, Hazen traversează Serengeti pentru a fi martorul unuia dintre cele mai mari spectacole ale naturii- Marea Migrație. Cu ajutorul tribului de vânători-culegători Hadza, acesta abordează terenuri dificile și trece pe lângă prădători de top ca să ajungă în savanele centrale, dar timpul și ploile sunt contra lui.

În New York, Richard și Katherine se confruntă cu două lumi ale artei - de la giganticul Muzeu Metropolitan de Artă până la Mmuseum, un muzeu găzduit într-un siloz de marfă. Luând o pauză de la cultură, învață să patineze cu rolele în Central Park și încearcă o nouă cofetărie.

În Helsinki, Richard și Paul explorează orașul cu caiacul. În căutarea celei mai bune priveliști, se îndreaptă spre... toaleta femeilor dintr-o clădire înaltă. Apoi, își găsesc propriile ingrediente pentru prânz. Pentru a echilibra lucrurile, vizitează singura saună din lume, dintr-un restaurant fast-food.

Richard Ayoade revine, îndreptându-și atenția către leagănul civilizației,Atena. În această călătorie mitică i se alătură zeița comediei, Dawn French. Odiseea lor grecească începe cu o porție copioasă de loukoumades, gogoși tradiționale, una dintre cele mai vechi gustări din istorie. Euforia provocată de zahăr îi poartă direct la Acropole, unde admiră monumentele antice.

Nish Kumar i se alătură lui Richard în Porto, al doilea oraș ca mărime din Portugalia. Își încep vizita cu un pahar din faimosul vin din Porto, în timp ce caută agrafe într-un hotel care este și unul dintre cele mai vechi magazine de papetărie din Europa. Apoi se urcă pe trotinete electrice și zburdă prin centrul orașului medieval și cartierul Ribeira, inclus în patrimoniul UNESCO.

DJ-ul și podcasterul Alice Levine îl însoțește pe Richard într-o excursie de două zile la Tallinn. Au parte de două zile pline de activități, de la o vizită la un restaurant de top până la mângâierea feței lui Sean Connery. În loc de un hotel, Richard optează pentru cazare la cabanele de designer Koda. Cei doi escaladează cea mai înaltă clădire din țară, Turnul Televiziunii, pentru a admira priveliștea panoramică a capitalei Estoniei.

La finalul sezonului, lui Richard i se alătură legenda comediei Bob Mortimer. Escapada lor de weekend este la Hamburg, al doilea oraș ca mărime din Germania. Se cazează la un hotel „în stil container” din cartierul depozitelor portuare. Își încep turul la Elbphilharmonie, o nouă atracție a orașului, oferind o vedere panoramică asupra orașului din toate unghiurile.

Richard Ayoade pornește în călătoria sa de rămas bun la Dubrovnik, însoțit de gigantul comediei Stephen Merchant. Aceștia stau într-o casă din secolul al XVI-lea, în inima unuia dintre cele mai bine conservate orașe medievale din lume. Dubrovnikul se confruntă cu un boom turistic datorită serialului „Game of Thrones”, iar cei doi bărbați - deși nu au văzut niciun episod - se alătură turului de producție pentru a vedea locațiile cunoscute din scenele emblematice.

Richard Ayoade și actrița de comedie Ellie Taylor pornesc într-o călătorie de două zile prin Madrid. Itinerariul lor este plin de artă și istorie. Întrucât capitala spaniolă este o destinație de talie mondială pentru iubitorii de cultură, cei doi încep cu un tur ghidat. Traseul lor include capodopere de Bosch și de maeștrii spanioli Velázquez, Picasso și Dalí.

Când rușii au ajuns în secolul al XVIII-lea, populațiile indigene din Alaska trăiau acolo de mii de ani, dezvoltând și perfecționând modalități sofisticate de a supraviețui în cele mai aspre medii. Tradițiile și metodele lor au fost transmise din generație în generație, iar împotriva tuturor provocărilor, au reușit să își păstreze intact obiceiurile și modul unic de viață. Dar, toate acestea rămân în pericol constant de dispariție. În fața peisajului schimbător și brutal al Alaskăi, un număr din ce în ce mai mic de populații indigene au doar o singură soluție: să trăiască așa cum au făcut strămoșii... și să învețe generațiile următoare totul despre supraviețuirea aici. Această nouă serie documentară urmărește un număr de locuitori originari care se bazează pe înțelepciunea antică, precum și pe tehnici de vânătoare, construcție și supraviețuire, pentru a-și asigura continuitatea pentru următorii o mie de ani. Aceasta este o celebrare a culturii, tradiției și puterii incredibile a unui grup de oameni care reușesc întotdeauna să găsească o modalitate de a trăi încă o zi.

Margot profită de vremea mai blândă din Yukon și încearcă câteva noi proiecte de tip DIY. În speranța de a-și face viața în pădure „mai ușoară”, Matty sapă adânc în căutarea unei surse de apă. Pentru a găzdui câțiva prieteni patrupezi, Billy lucrează la modernizarea proprietății sale din sălbăticie, iar Emilie și Gilbert pornesc în sălbăticia din Ontario în căutarea unei surse de hrană de primăvară.

Pentru iminenta sosire la aeroport a Primului Ministru din Singapore, securitatea este în alertă maximă. Astăzi, un pasager este prins ascunzând o armă periculoasă și toată lumea caută o femeie despre care se raportează că s-a prăbușit pe stradă. Mai târziu, Mel este încântat să afle că el va escorta prin aeroport pe artistul său pop preferat.

Urmărim eforturile arheologilor aflați în căutarea mormântului pierdut al reginei Cleopatra. De asemenea, pornim alături de o echipă de arheologi marini în explorarea adâncurilor Mediteranei pentru a cerceta ruinele scufundate ale Alexandriei.

În penultima etapă a extremului său safari african, Hazen abordează coasta sălbatică a Africii de Est. Cu ajutorul poporului Mijikenda, Hazen pornește într-o epuizantă călătorie pe ocean ca să ajungă la o rețea de peșteri de corali, ce găzduiește cea mai mare colonie de lilieci, cu cele mai multe specii de pe planetă.

În finalul epic al safariului său african, Hazen traversează Serengeti pentru a fi martorul unuia dintre cele mai mari spectacole ale naturii- Marea Migrație. Cu ajutorul tribului de vânători-culegători Hadza, acesta abordează terenuri dificile și trece pe lângă prădători de top ca să ajungă în savanele centrale, dar timpul și ploile sunt contra lui.

Sus, deasupra norilor, Hazen Audel începe aventura vieții sale. Din cel mai înalt punct al bazinului Mekong din Laos, el coboară prin pădurea de nori în căutarea poporului Hmong, care vânează folosind otrăvuri tradiționale și își construiesc propriile instrumente de supraviețuire din șrapnelurile rămase după războiul din Vietnam. În cele din urmă, el însuși caută mărețul fluviu Mekong, în căutarea unei binecuvântări pentru călătoria sa de 800 de km.

Supraviețuitorul Hazen Audel abordează piscurile de calcar și inundatele peșteri întunecate, în căutarea unui sat înconjurat de munți din zona bazinul fluviului Mekong. Ploile musonice amenință să inunde tunelurile lungi care duc în sat, izolându-l de lumea exterioară. Va reuși Hazen să descopere secretele supraviețuirii poporului Khmu care trăiește în acest paradis neatins?

Expertul în supreviețuire Hazen Audel se aventurează în pădurile străvechi din Lao, în căutarea ciupercilor de sezon, care sunt foarte apreciate de triburile locale. După luni de muson, pădurile sunt pline de comori naturale. Dar, pentru a ajunge la cele mai bune zone cu ciuperci, Hazen trebuie să supraviețuiască sălbăticiei neprimitoare și să depășească o serie de provocări dure.

Nativii din Alaska păstrează tradiția și își întăresc comunitatea. Jody Potts-Joseph și soțul ei, Jamey, vânează păsări și pregătesc pâinea tradițională alături de familie. Marcella Amodo-White și familia ei pescuiesc somon în golful insulei Kodiak. Tig Strassburg construiește un zid comemorativ pentru un prieten plecat dintre ei. Frații Apassingok împărtășesc pentru prima dată ca adulți, o aventură în tabăra lor.

Nativii din Alaska îngrijesc comunitatea lor așa cum au făcut-o și strămoșii lor, pe aceleași pământuri. Chris și Nalu Apassingok luptă cu mările agitate pentru a vâna păsări. Marvin Agnot repară mormântul tatălui său cu ajutorul nepoatei sale și al copiilor acesteia. John și Teresa Pingayak construiesc fundația cabanei familiei lor. Joel Jacko își ajută pe bunica adoptată să prindă pești.

Când rușii au ajuns în secolul al XVIII-lea, populațiile indigene din Alaska trăiau acolo de mii de ani, dezvoltând și perfecționând modalități sofisticate de a supraviețui în cele mai aspre medii. Tradițiile și metodele lor au fost transmise din generație în generație, iar împotriva tuturor provocărilor, au reușit să își păstreze intact obiceiurile și modul unic de viață. Dar, toate acestea rămân în pericol constant de dispariție. În fața peisajului schimbător și brutal al Alaskăi, un număr din ce în ce mai mic de populații indigene au doar o singură soluție: să trăiască așa cum au făcut strămoșii... și să învețe generațiile următoare totul despre supraviețuirea aici. Această nouă serie documentară urmărește un număr de locuitori originari care se bazează pe înțelepciunea antică, precum și pe tehnici de vânătoare, construcție și supraviețuire, pentru a-și asigura continuitatea pentru următorii o mie de ani. Aceasta este o celebrare a culturii, tradiției și puterii incredibile a unui grup de oameni care reușesc întotdeauna să găsească o modalitate de a trăi încă o zi.

Un oraș în interiorul unui oraș, unde mii de angajați lucrează non-stop pentru a menține operațional Aeroportul din Sydney. De la schimbarea unui manșon de vânt, vopsirea unei piste la miezul nopții, repararea unei pasarele blocate și salvarea cuiva dintr-un lift blocat până la stingerea unui incendiu cu potențial catastrofal, nu există niciun moment plictisitor pentru acești muncitori responsabili.

În acest episod vizitați imperiul Cheez Doodles, unde se coc 44.000 pufuleți cu brânză și se pulverizează cu brânză lichidă în fiecare minut, apoi cu o producție zilnică de 100.000 de produse crocante, Golden Cannoli este cel mai mare furnizor din lume de delicatese italiene și despre cum berea este ingredientul magic din fiecare picătură a deliciosului Yuengling Barbecue Sos.

În acest episod despre chipsurile de cartofi, feliate cu dragoste și prăjite perfect, apoi vizităm Brian, Ohio, unde se produc în fiecare an 2,5 miliarde de Dum-Dums Original Pops și cum este nevoie de tone de făină, colorant alimentar și o rețetă supersecretă pentru a obține zilnic 5,7 milioane de cornete de înghețată Joy Cones.

Ziua Recunoștinței se apropie, iar Charles Pol vrea să-și arate aprecierea pentru toată munca depusă de angajații clinicii veterinare, așa că plănuiește să prepare o cină de Ziua Recunoștinței pentru ei, care include un curcan bine făcut! Chiar și în această perioadă, doctor Pol și colegii săi veterinari se dedică trup și suflet rezolvării numeroaselor complicații apărute, iar clienții sunt recunoscători.

Este un moment emoționant pentru familia Pol să-și ia rămas bun de la adoratul lor mare danez, Frija. Dar pacienții tot vin în număr mare la clinică, așa că munca trebuie să continue. Nu este o săptămână ușoară, iar cazurile de rezolvat nu sunt puține!

Odată cu primăvara, noi generații de animale iau naștere. Dr. Pol este chemat la o fermă Amish pentru a efectua o operație de urgență. Calul de povară pe nume Horse are o rană adâncă la picior după ce a fost lovit de o mașină. Dacă rana nu este tratată la timp, asta ar însemna sfârșitul pentru Horse. La clinică, Camille Rose o aduce pe Royal, o cățea gestantă din rasa Weimaraner, iar dr. Emily își dă repede seama că femela e gata să fete!

Veterinarul Ole joacă rolul detectivului ca să-și dea seama de ce suferă un iepuraș ce își pierde puful. El merge într-o rezervație de reptile ca să salveze o șopârlă și folosește tehnologie de ultimă oră să transforme un aligator amputat într-un erou în acțiune.

Familia Schroeder a văzut multe de-a lungul anilor, dar azi e prima oară când văd o găină făcând ou sub anestezie. Mai târziu, dr. Ben tratează o vacă cu prolaps și un cățeluș cu probleme de stomac, iar dr. Erin consultă un câine ce șchioapătă și o pisică cu ochii zgâriați. Apoi, veterinarilor le revine o sarcină grea: să salveze o iapă ce trece prin mari dificultăți la fătare.

Dr. Ben ajută un șobolan răcit și tratează o hernie la un vițel. Dr. Erin descoperă cauza mirosului neplăcut al unei capre și îndepărtează niște umflături misterioase de pe un câine de vânătoare. Apoi, veterinarul intervine când un cal suferă o rană la cap. La finalul zilei agitate, familia Schroeder adoptă un adorabil border collie.

Un mascul gorilă pe nume Oliver primește consultația medicală anuală, iar niște pui de antilopă își întâlnesc pentru prima oară colegii adulți de țarc. Un serval botezat Kenya are trac atunci când participă la un spectacol aniversar.

Un mandril pe nume Tatu își ține îngrijitorii în alertă din cauza unei probleme medicale misterioase care-i pune viața în pericol. Talula, o căpriță cu ochi albaștri, necesită o întrevedere cu dentistul, dar asta dacă îngrijitorii reușesc s-o prindă.

Richard Ayoade și actrița Lena Dunham explorează Tenerife pentru a descoperi ce se află dincolo de stațiunile all-inclusive. Aceștia degustă specialități locale precum tocana de capră, vizitează Parcul Național Teide și identifică cu precizie 83 din cele 88 de constelații în timpul unui studiu nocturn al cerului. Escapada lor în Insulele Canare culminează cu o croazieră de observare a balenelor, în timpul căreia se luptă cu răul de mare.

Richard Ayoade și comedianul Rhod Gilbert pornesc într-o aventură legendară de numai 48 de ore în orașul Miami. Aceștia experimentează o combinație de artă, aligatori și yoga. Explorează cultul imaginii corporale antrenându-se pe plajă și întâlnindu-se față în față cu aligatori în Everglades. În cele din urmă, într-un cartier cubanez, degustă cafea locală și joacă un joc de domino cu miză mare împotriva unor campioni locali.

Eva Zu Beck a mai escaladat odată Muntele Kilimanjaro. Ca toți cei care întreprind această ascensiune dificilă, a avut o echipă de ajutoare care i-au cărat corturile, mâncarea și echipamentul necesar pentru o astfel de expediție. Acum, Eva se întoarce pe cel mai înalt munte din Africa pentru a încerca să se alăture ca însoțitor. Echipa căreia i se alătură este excepțională. Este formată majoritar din femei ce se confruntă cu discriminarea în această profesie, deoarece etse considerată o activitate potrivită doar pentru bărbați. Cu toate acestea, femeile au perseverat pentru a-și întreține copiii. În timpul dificilei ascensiuni, Eva învață că puterea lor nu este doar fizică, ci și mentală. Datorită curajului lor reușește să-și depășească propriile ezitări.

Arheologii fac cercetări despre cea mai faimoasă femeie faraon din Egiptul antic, Cleopatra. În Dendera, descoperim cum Cleopatra a folosit religia egipteană ca să-și atingă obiectivele. În situl antic din Philadelphia, echipa descoperă un sicriu străvechi și un mormânt prețios care dezvăluie secretele supușilor ei loiali. La Taposiris Magna, arheologii merg în subteran în căutarea mormântul ei demult pierdut.

În timpul iernii extrem de aspre, populația băștinașă din Alaska muncește din greu pentru a rezista. Marvin adună arici de mare înfruntând mareea rece. Daniel și Chase caută lemne de-a lungul coastei ca să se încălzească. Jody luptă împotriva vremii severe de iarnă să-și îndeplininească treburile zilnice. Tig și Louise sunt în căutarea unui elan pentru a-și hrăni familia.

Pe măsură ce temperaturile scad, Margot pornește în căutarea „căldurii”, ultimul pas în transformarea cabanei sale din Northwoods într-un cămin locuibil. Dorind să aducă un strop de lux în coliba sa din pădure, Billy dă o nouă viață unei anexe vechi. Emilie și Gilbert își pun la încercare curajul dar și relația, grăbindu-se să termine cabana. Iar Matty înfruntă iarna notorie din Newfoundland în încercarea de a finaliza un proiect ambițios în stil „Hillbilly”.

Richard Ayoade și Joe Lycett pornesc spre Amsterdam pentru a parcurge un maraton de atracții în 48 de ore. Se leagănă pe acoperișul unui zgârie-nori și se bucură de artă la Rijksmuseum. În ciuda problemelor de stomac ale lui Richard, degustă bucătăria locală și băutura jenever, precursorul ginului. Încheie această călătorie intensă cu o vizită la muzeul orgilor de butoi.

Richard Ayoade și actrița Sally Phillips pornesc într-o aventură intensă de 48 de ore la Stockholm. Îi așteaptă plimbări pe acoperișuri, hituri ABBA, arome locale și jocuri video nocturne. Își încep aventura purtând căști și hamuri, navigând cu atenție pe cornișele fostei clădiri a parlamentului. La nivelul mării, vizitează un restaurant plutitor pentru a afla secretele fika, apoi îndeplinesc visul lui Sally la Muzeul ABBA. Întrucât apa acoperă o treime din oraș, Richard și Sally îl explorează cu barca cu hidrobiciclete.

Andy a părăsit Trinidad-ul natal când era doar un copil și nu s-a mai întors timp de 50 de ani. Fiica sa adultă, Alexandria, nu și-a vizitat niciodată patria și simte că reticența tatălui ei de a vorbi despre trecut face dificil să-l înțeleagă pe deplin. Pentru prima dată, merg împreună în Trinidad pentru a descoperi priveliști frumoase și să viziteze familia și prietenii. Andy va avea astfel șansa de a vorbi cu cei dragi, care îl vor ajuta să-și vindece rănile adânci din copilărie.

Este un moment emoționant pentru familia Pol să-și ia rămas bun de la adoratul lor mare danez, Frija. Dar pacienții tot vin în număr mare la clinică, așa că munca trebuie să continue. Nu este o săptămână ușoară, iar cazurile de rezolvat nu sunt puține!

Veterinarul Ole joacă rolul detectivului ca să-și dea seama de ce suferă un iepuraș ce își pierde puful. El merge într-o rezervație de reptile ca să salveze o șopârlă și folosește tehnologie de ultimă oră să transforme un aligator amputat într-un erou în acțiune.

Un mandril pe nume Tatu își ține îngrijitorii în alertă din cauza unei probleme medicale misterioase care-i pune viața în pericol. Talula, o căpriță cu ochi albaștri, necesită o întrevedere cu dentistul, dar asta dacă îngrijitorii reușesc s-o prindă.

Pe măsură ce se apropie iarna întunecată, locuitorii din Alaska folosesc lumina din ce în ce mai scurtă a zilei să se pregătească pentru sezonul dificil care urmează. Tig Strassburg vânează un lup singuratic care se plimbă prin satul său. Jamey și Jody Potts-Joseph găsesc daune grave la noua lor locuință de pe râul Yukon. Joel Jacko își urmărește cu disperare prada, un elan, înainte ca sezonul de vânătoare să se încheie. Familie Apassingok luptă să se pregătească pentru o furtună iminentă de iarnă.

Arheologii fac cercetări despre cea mai faimoasă femeie faraon din Egiptul antic, Cleopatra. În Dendera, descoperim cum Cleopatra a folosit religia egipteană ca să-și atingă obiectivele. În situl antic din Philadelphia, echipa descoperă un sicriu străvechi și un mormânt prețios care dezvăluie secretele supușilor ei loiali. La Taposiris Magna, arheologii merg în subteran în căutarea mormântul ei demult pierdut.

Un transport de mare prioritate se îndreaptă, peste munți, spre Alberta, dar cantitatea mare de noroi și alunecările de teren amenință să erodeze pământul de sub șine.

Ziua Recunoștinței se apropie, iar Charles Pol vrea să-și arate aprecierea pentru toată munca depusă de angajații clinicii veterinare, așa că plănuiește să prepare o cină de Ziua Recunoștinței pentru ei, care include un curcan bine făcut! Chiar și în această perioadă, doctor Pol și colegii săi veterinari se dedică trup și suflet rezolvării numeroaselor complicații apărute, iar clienții sunt recunoscători.

Este un moment emoționant pentru familia Pol să-și ia rămas bun de la adoratul lor mare danez, Frija. Dar pacienții tot vin în număr mare la clinică, așa că munca trebuie să continue. Nu este o săptămână ușoară, iar cazurile de rezolvat nu sunt puține!

Odată cu primăvara, noi generații de animale iau naștere. Dr. Pol este chemat la o fermă Amish pentru a efectua o operație de urgență. Calul de povară pe nume Horse are o rană adâncă la picior după ce a fost lovit de o mașină. Dacă rana nu este tratată la timp, asta ar însemna sfârșitul pentru Horse. La clinică, Camille Rose o aduce pe Royal, o cățea gestantă din rasa Weimaraner, iar dr. Emily își dă repede seama că femela e gata să fete!

Veterinarul Ole joacă rolul detectivului ca să-și dea seama de ce suferă un iepuraș ce își pierde puful. El merge într-o rezervație de reptile ca să salveze o șopârlă și folosește tehnologie de ultimă oră să transforme un aligator amputat într-un erou în acțiune.

Familia Schroeder a văzut multe de-a lungul anilor, dar azi e prima oară când văd o găină făcând ou sub anestezie. Mai târziu, dr. Ben tratează o vacă cu prolaps și un cățeluș cu probleme de stomac, iar dr. Erin consultă un câine ce șchioapătă și o pisică cu ochii zgâriați. Apoi, veterinarilor le revine o sarcină grea: să salveze o iapă ce trece prin mari dificultăți la fătare.

Dr. Ben ajută un șobolan răcit și tratează o hernie la un vițel. Dr. Erin descoperă cauza mirosului neplăcut al unei capre și îndepărtează niște umflături misterioase de pe un câine de vânătoare. Apoi, veterinarul intervine când un cal suferă o rană la cap. La finalul zilei agitate, familia Schroeder adoptă un adorabil border collie.

Un mascul gorilă pe nume Oliver primește consultația medicală anuală, iar niște pui de antilopă își întâlnesc pentru prima oară colegii adulți de țarc. Un serval botezat Kenya are trac atunci când participă la un spectacol aniversar.

Un mandril pe nume Tatu își ține îngrijitorii în alertă din cauza unei probleme medicale misterioase care-i pune viața în pericol. Talula, o căpriță cu ochi albaștri, necesită o întrevedere cu dentistul, dar asta dacă îngrijitorii reușesc s-o prindă.

Eva Zu Beck a mai escaladat odată Muntele Kilimanjaro. Ca toți cei care întreprind această ascensiune dificilă, a avut o echipă de ajutoare care i-au cărat corturile, mâncarea și echipamentul necesar pentru o astfel de expediție. Acum, Eva se întoarce pe cel mai înalt munte din Africa pentru a încerca să se alăture ca însoțitor. Echipa căreia i se alătură este excepțională. Este formată majoritar din femei ce se confruntă cu discriminarea în această profesie, deoarece etse considerată o activitate potrivită doar pentru bărbați. Cu toate acestea, femeile au perseverat pentru a-și întreține copiii. În timpul dificilei ascensiuni, Eva învață că puterea lor nu este doar fizică, ci și mentală. Datorită curajului lor reușește să-și depășească propriile ezitări.

Richard Ayoade și actrița Lena Dunham explorează Tenerife pentru a descoperi ce se află dincolo de stațiunile all-inclusive. Aceștia degustă specialități locale precum tocana de capră, vizitează Parcul Național Teide și identifică cu precizie 83 din cele 88 de constelații în timpul unui studiu nocturn al cerului. Escapada lor în Insulele Canare culminează cu o croazieră de observare a balenelor, în timpul căreia se luptă cu răul de mare.

Richard Ayoade și comedianul Rhod Gilbert pornesc într-o aventură legendară de numai 48 de ore în orașul Miami. Aceștia experimentează o combinație de artă, aligatori și yoga. Explorează cultul imaginii corporale antrenându-se pe plajă și întâlnindu-se față în față cu aligatori în Everglades. În cele din urmă, într-un cartier cubanez, degustă cafea locală și joacă un joc de domino cu miză mare împotriva unor campioni locali.