Program Nicktoons

Ziua de plajă binemeritată a iepurașilor este întreruptă atunci când o pereche de pirați care vor comori începe să facă valuri. // O excursie gratuită pe o insulă tropicală duce la necazuri în paradis pentru iepurași.

Max e reimpulsionată să-l găsească pe Regele Conrad și să salveze Măisăfie, dar căutarea minicavalerilor e întreruptă de un băiat ciudat captiv într-un turn. Între timp, Millie se confruntă cu repercusiunile folosirii magiei negre.

Extratereștrii răi îl obligă pe Steve să treacă prin diverse probe pentru a intra în "Clubul tipilor tari". // Când Pufimănușă mănâncă pui înmuiat în fiecare dintre sosuri, devine legendarul Sauce-Squatch!

În timp ce Max și Minicavalerii se străduiesc să-și încheie misiunea, Alandala reapare cu vești șocante, divulgând adevărul despre dispariția regelui Conrad, iar ei află curând că amenințarea la adresa lui Măisăfie e mai aproape decât credeau!

Unchiul Budrick este ținut prizonier pe post de bufon al regelui Horificus și depinde de Max să-l salveze din temnița castelului, cu puțin ajutor de la noii ei prieteni, Simon, Millie, Kevyn și vrăjitorul de renume mondial, Alandala.