Program France 5

Billy, bousculé par Gros Dur au Magasin de tout, fait tomber par mégarde une horloge qui se casse. A sa grande surprise, il découvre à l'intérieur une petite carte au trésor. Pour se faire pardonner auprès de M. Blitz, Billy, Suzie et JC décident d'aller chercher le trésor et de le lui rapporter. Mais Gros Dur, qui se tenait aux aguets, leur vol...

Suzie et Billy rigolent en lisant une BD racontant l'histoire d'une fourmi, sergent de cavalerie, qui disparait sous son chapeau trop grand !

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina qui et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiotte...

Nina est persuadée que sa chienne Loupiote est la plus rapide de tous les animaux. T'choupi, lui, pense que la chèvre Brocoli peut aller encore plus vite.

Si Michka grogne, tape des pieds et se jette partout, c'est que sa solitude l'a rendu sauvage. Même si elle a grandi, Masha n'abandonne pas pour autant un ami en difficulté.

Un drôle de duo arrive dans le monde de Masha et Michka : Vivi, la petite sorcière, et son énorme Chat. Mais par accident, Vivi a transformé le livre de sorts préféré de sa grand-mère en une grenouille vivante. Elle doit vite retrouver ce livre au plus vite et briser le sort avant que sa grand-mère ne s'en aperçoive. Masha se lance à son secours !

Les aventures d'une fillette curieuse et d'un ours débonnaire.

Superlapin et Capitaine Lapin se disputent avec le Professeur Wolf, ça c'est classique, il veut toujours les attraper ! Mais là, ils devraient peut être tous faire la paix, c'est l'anniversaire de Bonnie aujourd'hui !

Superlapin et Capitaine Lapin ont fait une bêtise, ils ont inondé leur base secrète, et même la grotte du méchant Professeur Wolf. Ce dernier, pas très gentil, essaye de les culpabiliser. Pourtant ce n'est pas si grave !

Simon et sa petite bande de copains deviennent des super héros et se transforment en Superlapin, Super Lou, Super Ferdi et Capitaine Lapin.

Papi est embêté, ses belles salades sont grignotées par des escargots. Il les cherche pour les éloigner du potager. Les enfants, qui l’aident, se chamaillent : c’est à celui qui les trouvera le premier ! Mais les escargots sont trop bien cachés. Ce qui leur faudrait, ce sont des mégas jumelles de super héros !

Cathy veut pouvoir bouger dans tous les sens comme Sacha. Les Trois Bricochons lui fabriquent un véhicule en forme d'oeuf très amusant à conduire. Mais Wilf le fait dérailler et l'énorme oeuf semble impossible à arrêter…

Pour César, le meilleur outil est son tracto-pince, dont il est fier. Mais après un petit accident, le véhicule commence à dérailler, et César a du mal à l'accepter.

Les enfants apprennent les stratégies du basket-ball avec leur entraîneur papa Pig...

Madame Gazelle emmène ses élèves au cours de gymnastique dispensé par papy Rabbit, o ils apprennent la souplesse et l'agilité...

Peppa se rend à sa première leçon de danse et y rencontre des amis. Rentrée chez elle, elle entreprend d'enseigner des pas de danse à ses parents...

Papa Cochon n'est pas très sportif, il n'arrive même pas à toucher ses orteils. Peppa décide alors de le soumettre à un entraînement impitoyable afin qu'il retrouve forme et souplesse...

Winston s'est absenté pour la journée. Daisy, Monsieur Crocodile, Kiara et Amir essaient d'aider Lydia à s'amuser sans lui.

Trotro est poursuivi par Zaza et Coco qui veulent éclater ses bulles de savon.

Trotro transforme le toboggan du jardin pour que Zaza puisse glisser toute seule, comme une grande.

Zoumzoum, Zeveux et Furax ont une idée pour surprendre Bisou et Youpi : faire une pyramide-coeur à quatre, mais Chocotte n'a jamais fait d'acrobatie.

"Les Maternelles XXL", c'est la maison qui s'agrandit. L'émission iconique ouvre encore plus grand ses portes pour accueillir toutes les générations : jeunes parents, enfants, ados, grands-parents, et toutes les formes de famille. Parentalité, enfance, adolescence, grands bouleversements du quotidien, tendances éducatives ou sociétales : toutes ...

"Les Maternelles XXL", c'est la maison qui s'agrandit. L'émission iconique ouvre encore plus grand ses portes pour accueillir toutes les générations : jeunes parents, enfants, ados, grands-parents, et toutes les formes de famille. Parentalité, enfance, adolescence, grands bouleversements du quotidien, tendances éducatives ou sociétales : toutes ...

François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Rome était la plus grande ville du monde durant l'Antiquité avec 1 million d'habitants. L'ingéniosité romaine a imaginé d'étonnantes solutions pour faciliter la gestion du quotidien : construction des habitats en grande hauteur, système de réseau d'eau, rues pavées, logistique de ravitaillement et autres mesures d'hygiène publique. Grands bâtiss...

"Imprévus" est une série documentaire de découvertes.

Aujourd'hui, "Outremer.story" navigue vers Wallis et Futuna, l'archipel le plus éloigné de l'Hexagone. En plein corur de l'océan Pacifique, ces îles abritent des sites d'une richesse incomparable : des lacs de cratère, des églises colorées et d'anciens forts Tonga.

Le Dr Jimmy Mohamed apporte son regard de médecin généraliste toujours en exercice. Il est accompagné par Emma Strack, journaliste qui apporte des éclairages sur les questions de santé qui font la une. Toute la semaine, aux côtés de Jimmy, la journaliste Rym Ben Ameur répond aux questions des téléspectateurs. Des reportages : Le pouls de la Fran...

Pour les Américains, la Pacific Coast Highway qui longe l'océan Pacifique et la côte californienne est "la plus belle route panoramique du monde".

Un peu partout sur la planète, de nombreuses espèces végétales et animales disparaissent. Né aux Etats-Unis dans les années 1990, le rewilding (littéralement le "ré-ensauvagement") représente un espoir pour la préservation de la biodiversité. Aux Pays-Bas, le polder d'Oostvaardersplassen accueille désormais des troupeaux de chevaux koniks, d'aur...

L'Islande vit au rythme des pulsations de la mer et de la Terre. Posée sur la ligne de fracture des plaques tectoniques de l'océan Atlantique, l'île est un laboratoire unique des forces de la nature. Ici, tout est contraste : le cercle polaire et le Gulf Stream, les glaciers immenses et les volcans en fusion, l'océan déchaîné et les sources chau...

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, C PAS SI LOIN propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux des Outre-mer dans le monde contemporain. Des enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques présentés et analysés avec un prisme national ou internationational.

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour une personnalité qui fait l'actualité pour 10 minutes de dialogue.

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ceux-ci répondent aux questions des téléspectateurs.

Installé dans le loft de "C à vous", le journaliste Mohamed Bouhafsi donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle du jour. En cuisine, un chef prépare un dîner simple et original.

Anne-Elisabeth Lemoine présente cette seconde partie en direct de Cannes, entourée de Pierre Lescure, Louise Ekland et Bertrand Chameroy.

"C'est bon à savoir" décrypte les bénéfices pour la santé de la consommation des fruits et légumes et analyse leur mode de culture, sans oublier de parler d'environnement. Avec la complicité d'experts, ce programme revient quelques idées reçues.

Comté de Durham, dans le nord-est de l'Angleterre. Propriétaire d'un pub dans une bourgade économiquement ravagée par la fermeture de sa mine de charbon, T.J. voit défiler dans son établissement des habitués, aujourd'hui presque tous au chômage. D'ordinaire paisible, le village voit soudain débarquer des réfugiés syriens, une arrivée fort peu ap...

A l'occasion du 79e Festival de Cannes, "C ce soir" devient "Cannes ce soir" du lundi 18 au vendredi 22 mai afin d'offrir une immersion au coeur du plus grand festival de cinéma du monde. Karim Rissouli, entouré de Laure Adler et Camille Diao, propose une émission quotidienne dédiée à l'actualité de cette manifestation internationale. Pendant un...

François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une oeuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

A la Réunion, rencontre avec le géologue Rudy. En Nouvelle-Calédonie, Tatiana est une aventurière urbaine éprise de liberté. En Martinique, exploration d'une épave mythique.

Aux Bahamas, les requins ne sont plus des prédateurs traqués mais des trésors vivants protégés. Depuis 2011, l'archipel a fait le choix d'interdire leur pêche et de créer un véritable sanctuaire marin. Quarante espèces y évoluent désormais en toute liberté, faisant des eaux turquoise des Bahamas l'un des derniers grands royaumes des requins. Die...

Le 5 mars 1993, la mort de Cyril Collard, fauché par le sida à seulement 35 ans, suscite une très vive émotion. Quelques mois plus tôt, le grand public l'a découvert avec son premier long métrage, "Les Nuits fauves", film coup de poing qui raconte l'histoire d'un garçon bisexuel et séropositif qui tente de continuer à vivre et à aimer. A sa sort...

Filmé dans 34 pays, sur six continents, durant 1113 jours, avec le concours de 200 personnes : le tournage du documentaire "Une planète parfaite" a constitué une aventure à lui tout seul. Il a demandé de relever de nombreux défis techniques et humains pour permettre d'enregistrer les images les plus spectaculaires, rares et étonnantes qui font s...

Ady Steg, un petit garçon juif né dans les persécutions antisémites de l'Europe de l'Est des années 1920, est parvenu à échapper au sombre sort qui lui était destiné pour devenir une figure majeure du judaïsme français mais aussi de la communauté nationale. Devenu un médecin respecté soignant le corps des présidents comme les maux de sa communau...

Plus de 350 ans après sa mort à Amsterdam en 1669, le célèbre peintre Rembrandt défraye toujours la chronique et suscite des remous dans le monde de l'art. Certaines toiles auraient été attribuées à tort au maître hollandais. Pourtant, à Amsterdam, à quelques pas de sa maison, dont le peintre avait fait l'acquisition en 1639, un jeune marchand d...

"Imprévus" est une série documentaire de découvertes.

Les Bricochons organisent un spectacle de cirque pour les lapinous, avec des numéros réalisés par les voisins. Mais un problème survient : le temps presse et ils n'ont ni chapiteau, ni clowns ! Parviendront-ils à créer leur spectacle malgré tout ?

Laura a besoin des Bricochons pour transporter sa citrouille au Festival des légumes. Les Bricochons acceptent, mais la citrouille est tellement grosse que c'est impossible

Bruno demande aux Bricochons de l'aider à faire pousser une petite plante. Ils en prennent grand soin, mais elle devient tellement grande qu'ils ne peuvent plus la garder.

C'est le jour de la cueillette des baies de l'ours ! Les Bricochons trouvent un moyen d'aider Bruno à grimper dans l'arbre pour récolter les baies avant qu'elles ne disparaissent.

Ce soir, Tout Bois-Mignon grimpe la montagne pour admirer les étoiles filantes. Mais Laura, blessée au pied, ne peut pas suivre. Pas question de la laisser en arrière. Et si les Bricochons construisaient une fusée pour l'emmener tout en haut ?

Les mini-héros veulent que Gaston découvre la neige, car il hiberne toujours quand vient l'hiver. Ils décident d'inviter la fée de la neige dans la forêt.

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

Billy, un hamster très malin, vit avec son papa dans un ranch en rondins, au coeur de l'Ouest sauvage, premier canyon à gauche avant la montagne.

Inspiré par le dessin d'un arc-en-ciel de Nina, T'choupi récite le nom des couleurs mais se trompe. Nina lui propose de jouer à les trouver dans la nature. C'est parti, il faut trouver les couleurs parmi les fleurs et les légumes, leur dit Maman ! Nina et T'choupi foncent et reviennent très vite avec toutes les couleurs ! Trop forts ! Puis, pour...

Après avoir découvert un vieil appareil photo Polaroid, T'choupi part en expédition photo dans la forêt avec Papa, Nina et Luce, qui rêve de voir un petit tigre.

Barbapapa est né un jour dans le jardin de Claudine et François, qui l'ont tout de suite adopté. Les deux enfants s'amusent beaucoup avec leur compagnon, qui peut se transformer à volonté. Mais après quelques mois parmi les hommes, Barbapapa s'ennuie, jusqu'au jour où Barbamama fait son apparition. Ensemble, ils ont bientôt sept Barbabébés, troi...

Barbapapa est né un jour dans le jardin de Claudine et François, qui l'ont tout de suite adopté. Les deux enfants s'amusent beaucoup avec leur compagnon, qui peut se transformer à volonté. Mais après quelques mois parmi les hommes, Barbapapa s'ennuie, jusqu'au jour où Barbamama fait son apparition. Ensemble, ils ont bientôt sept Barbabébés, troi...

Barbapapa est né un jour dans le jardin de Claudine et François, qui l'ont tout de suite adopté. Les deux enfants s'amusent beaucoup avec leur compagnon, qui peut se transformer à volonté. Mais après quelques mois parmi les hommes, Barbapapa s'ennuie, jusqu'au jour où Barbamama fait son apparition. Ensemble, ils ont bientôt sept Barbabébés, troi...

Grand-Père vient déjeuner chez les Triplés avec Tante Polly, sa cousine. Maman doit absolument faire réviser aux enfants les bonnes manières car la vieille dame est très stricte. Les Triplés voient cela comme un jeu, mais au déjeuner, ils appliquent les consignes de Maman un peu trop à la lettre…

Lors d'un gouter, ce taquin de Grand-père met la très sérieuse Tante Polly au défi de faire une bêtise avant la fin de la journée. Défi relevé ! Hélas, bien que motivée, Tante Polly s'avère nulle en bêtises. Heureusement elle pourra compter sur l'aide des Triplés, véritables spécialistes dans ce domaine.

Une journaliste souhaite rencontrer les enfants en vue d'un reportage intitulé Vivre avec des triplés. Pour être sélectionnés, les Triplés jouent les anges (trop) parfaits, avant que le naturel ne revienne au galop. Le reportage devient un festival de bêtises, rires et chamailleries.

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'éner...

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'éner...

Le lit de Rebecca se casse, alors les Bricochons lui en construisent un nouveau. Quand Wilf s'endort dedans, les cochons décident de le ramener chez lui sans le réveiller.

Les lapinous n'arrivent pas à faire la sieste car leur mobile est cassé. Les Bricochons sont ravis de leur en fabriquer un nouveau mais les améliorations les amusent tellement que l'effet est inverse : les endormir devient impossible !

Peppa et George s'amusent dans leur cabane. Lorsque les amis de Peppa les rejoignent, la petite fille cochon décrète que seules ses copines peuvent entrer. Papy cochon construit alors une cabane qui ressemble à un château pour les garçons...

Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelques fois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préféré est de sauter un peu partout dans les flaques de boue, de grogner et de rire.

Maman Cochon prépare des crêpes. Pendant que George et Peppa commencent à en dévorer bruyamment, Papa fait sauter la sienne un peu trop fort et la colle au plafond...

Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelquefois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préféré est de sauter un peu partout dans les flaques de boue, de grogner et de rire. George et Peppa découvrent le monde avec de grands yeux émerveillés et apprennent en m...

Tandis qu'il joue avec Elvis et Gaspard, Simon ne fait pas attention et mange tous les biscuits. Gaspard veut aller tout rapporter à Mamie, qui leur a dit qu'il fallait partager. Pour l'arrêter, Simon lui propose de jouer à ce qu'il veut. Gaspard accepte quand il ajoute qu'ils peuvent jouer aux super héros. Ce sera en plus avec Elvis ! Ni une ni...

Superlapin et Capitaine Lapin ont reçu des écharpes de la part de leur grand-mère, ils sont tout déçus, ils rêvaient d'un robot. Mais dans leur bataille contre le Professeur Wolf, les écharpes de Mamie vont leur être bien utiles…

C'est l'anniversaire de Mamie Wolf. Le Professeur Wolf n'est pas content de son cadeau pour sa grand-mère et compte utiliser Superlapin pour le réaliser à sa place.

Simon est trop content, il a perdu une dent. En échange, la petite souris va lui apporter un cadeau. Il se hâte de mettre sa dent sous son oreiller.

Pipa s'invente des symptômes farfelus pour se détendre dans la salle de convalescence, mais que fera-t-elle si quelquun a vraiment besoin de son lit ?

Sunny a si peur de voir Bébé Souris voir tomber qu'il ne veut pas qu'elle fasse ses premiers pas.

Taki est une adorable petite tanuki qui vit dans la forêt avec sa petite soeur Taya et ses parents. Taki apprend l'art de la transformation, un pouvoir magique hérité de sa famille qu'elle adore utiliser pour s'amuser et surtout pour se faciliter la vie au quotidien. Parfois, les transformations sont un peu compliquées à réaliser mais heureuseme...

Aujourd’hui c’est Hanami, la fête du printemps. Taki et Taya exultent à la perspective de pique-niquer sous le cerisier en fleurs comme le veut la tradition. Papa est d’ailleurs déjà en train de préparer de délicieux bentos.

Alors que se profile le passage des grues cendrées qui partent en migration pour l'hiver, tout Niwaki se rassemble place du Soleil pour les voir passer.

Collection de comptines animées interprétées par les plus grands artistes français sur des arrangements originaux créés et dirigés par Yvan Cassar. Chaque comptine a son univers graphique et artistique créé par l’illustrateur Guillaume Delaunay.

Le long de la côte, la Route 101 doit parfois se frayer un chemin à travers les forêts de séquoias et les reliefs abrupts avant de retrouver la civilisation.

Rencontre : Sophie Blanc est doreuse botanique. Dans son atelier, elle sublime les végétaux en les parant d¿or, révélant un savoir-faire aussi délicat qu¿inventif. Découverte : La couleur des fleurs Sous l¿effet du changement climatique, la pigmentation de certaines fleurs évolue subtilement, bouleversant au passage les repères de nombreux polli...

Au sommaire : "Rencontre : Bernard Depoorter, parurier floral". Installé près de Bruxelles, Bernard Depoorter perpétue un savoir-faire rare : celui de parurier floral. - "Découverte : la vision de deux frères agriculteurs". A travers leurs échanges, deux frères confrontent leurs pratiques et leurs convictions. - "Visite de jardin : les serres de...

Ils sont de toutes les formes, de toutes les couleurs, et envahissent les placards des cuisines : les ustensiles. Mais aussi séduisants qu'ils peuvent paraître, les instruments utilisés pour cuisiner seraient loin d'être inoffensifs. Spatules en silicone, louches en nylon ou encore poêles en Téflon, la majorité d'entre eux contiennent des substa...

En 2008, lors de fouilles en Sibérie, une équipe d'archéologues russes met au jour un étrange petit ossement. L'analyse génétique révèle qu'il s'agit d'un os humain, mais pas celui d'un Homo sapiens, ni d'un Néandertal, mais de celui d'une troisième espèce d'humain qui vivait pendant la préhistoire. Les scientifiques nomment cette espèce l'homme...

"Imprévus" est une série documentaire de découvertes.

Une exploration des essaims et des mouvements collectifs du vivant, ces formations où chaque individu semble trouver sa place dans un ensemble parfaitement orchestré.

Au IVe siècle, Saint Martin, évêque de Tours et grand voyageur, a arpenté les chemins du Poitou à la Touraine. Depuis, trois chemins de randonnée balisés ont été créés pour marcher dans les pas de cet illustre prédécesseur. Ces itinéraires sont des tronçons de la Via sancti Martini qui permet de traverser l'Europe d'Ouest en Est. De Poitiers à T...

Des sommets enneigés aux forêts tropicales, la nature australienne recèle des espèces rares et endémiques : l'échidné à nez court, l'ornithorynque ou le kangourou arboricole.

Des conseils pratiques, concrets et immédiatement applicables dans la vie quotidienne. Il s'agit d'un format ultra‑court, centré sur un thème précis à chaque épisode.

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour une personnalité qui fait l'actualité pour 10 minutes de dialogue.

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ceux-ci répondent aux questions des téléspectateurs.

Installé dans le loft de "C à vous", le journaliste Mohamed Bouhafsi donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle du jour. En cuisine, un chef prépare un dîner simple et original.

"Vu" est le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image.

Dans cette seconde partie, Anne-Elisabeth Lemoine (du lundi au jeudi) et Mohamed Bouhafsi (les vendredis et samedis) accueillent des invités pour une discussion à bâtons rompus.

"C'est bon à savoir" décrypte les bénéfices pour la santé de la consommation des fruits et légumes et analyse leur mode de culture, sans oublier de parler d'environnement. Avec la complicité d'experts, ce programme revient quelques idées reçues.

Les Hauts-de-France, une terre fière et attachante, a été façonnée par son histoire ouvrière et son sens de la convivialité. Moins fréquentée que d'autres régions, elle cache pourtant une richesse insoupçonnée : celle des hommes et des femmes qui la font vibrer au quotidien. Un Nord que l'on croit connaître, mais qui étonne toujours par la diver...

Comment la Guyane, territoire français du bout du monde, a-t-elle fait de son histoire et de sa nature hostile une richesse pour ses habitants et pour les touristes en quête d'aventure ? Sabine Quindou débute sa découverte de ce département à l'hydrobase de Montsinéry. Bastien Légère, pilote instructeur, l'emmène à bord de son hydravion faire un...

Le 5 mai 1821, Napoléon Bonaparte s'éteint à l'âge de 51 ans, après cinq ans d'exil sur l'île de Sainte-Hélène. Plus de 200 ans plus tard, Philippe Charlier rouvre un des "cold case" les plus célèbres de l'histoire, une enquête unique sur les derniers moments de l'Empereur pour tenter de percer les mystères des circonstances de sa mort. Napoléon...

L'argent investi par les Français dans des livrets ou des contrats d'assurance-vie ne dort pas. Il est investi, mais les cotisants n'ont aucun droit de regard sur les investissements réalisés. Si les banques promettent des placements sans pétrole ou "développement durable", le système est totalement opaque. Ainsi, Hugo Clément a découvert que, s...

La programmation nocturne de France 5, composée principalement de rediffusions de documentaires variés.

Une pleine lune splendide fait hurler Wilf toute la nuit. Au matin, tout le monde est épuisé, et un rocher bloque la porte de Brian, le seul à connaître le secret de la Fleur de Lune pour calmer Wilf.

Cornélia veut construire plus vite que tout le monde ! Mais à trop se presser, elle rate son circuit de course pour Cathy. Heureusement, les Bricochons savent qu'en s'entraidant, ils peuvent toujours réparer leurs erreurs !

La porte de Fred et Dana grince. Ils appellent les Cochons Bricoleurs pour la réparer. Ceux-ci décident de l'améliorer et construisent une porte mais oublient comment l'ouvrir.

Les lapinous n'arrivent pas à faire la sieste car leur mobile est cassé. Les Bricochons sont ravis de leur en fabriquer un nouveau mais les améliorations les amusent tellement que l'effet est inverse : les endormir devient impossible !

Les Bricochons aident Driss et Rebecca à faire du camping en dressant un campement parfait. Tout s'annonce idéal jusqu'à qu'ils entendent des bruits inquiétants.

Les mini-héros participent à la Course du coeur mais, en chemin, ils se retrouvent de plus en plus ralenti par leur envie d'aider tous les autres concurrents.