Program France 5

Maddie et Triggs sont surpris quand maman propose d'utiliser le micro-ondes pour faire le dîner. Ce robot chantant peut-il vraiment préparer un repas sain et délicieux ?

En aidant maman à garder la petite Sally, Maddie et Triggs apprennent que les mots peuvent être trompeurs, surtout quand ils sortent de la bouche d'un bambin espiègle.

Maddie et Triggs essaient de sauver le château de sable qu'ils ont construit sur la plage pour fournir une maison stylée à leur nouvelle amie, Nancy Corsaire.

Fred a retrouvé un ancien jeu de quilles de son enfance. Il propose à T'choupi et Nina de faire une partie, mais ces derniers trouvent le jeu bien trop vieux. Quand Papa arrive et s'émerveille en le découvrant : il avait le même quand il était petit et adorait y jouer ! Alors que les papas nostalgiques se mettent à jouer, T'choupi et Nina réalis...

Nina propose à T'choupi d'aller faire un parcours sportif en forêt. T'choupi s'en fait une joie, mais déchante à son arrivée dans les bois : il n'y a rien du tout.

Masha adore faire des bêtises dont les conséquences cocasses retombent malheureusement sur son ami l'ours Michka. La patience de celui-ci est mise à rude épreuve. Il lui arrive de punir ou de s'éloigner de Masha quand elle est allée trop loin, mais la tendresse qui lie ces deux amis finit toujours par prendre le dessus.

Nos héros passent la journée au parc d'attraction.

Super Lou est vraiment tellement forte à la course, Superlapin veut bien le reconnaître, mais est ce que le vilain Professeur Wolf voudra bien l'admettre ?

La petite louve Bonnie propose à Superlapin et Super Lou de faire une compétition de trampoline dans la grotte du méchant Professeur Wolf, car il n'y est pas.

Au parc, alors que Simon et Ferdinand se disputent pour savoir qui a gagné leur course de vélos, Gaspard les interrompt pour leur montrer une bille. Il l’a trouvée à côté d’une grosse pierre et il est persuadé qu’il y en a plein d’autres en dessous ! Tous trois y retournent, mais la pierre est bien trop lourde.

Simon, Gaspard, Lou et Ferdinand jouent à cache-cache. C’est au tour de Gaspard de compter. Mais comme il ne sait pas compter jusqu’à plus de trois, il trouve tout le monde directement. Ferdinand s’insurge : Gaspard ne peut plus être le chat s’il ne sait pas compter. Il est déçu, alors Lou essaye de lui apprendre.

Laura rêve d'aventure mais veut emporter bien trop d'affaires pour tout faire tenir dans son sac. Les Bricochons ont la solution : transformer sa maison en maison volante.

Pour César, le meilleur outil est son tracto-pince, dont il est fier. Mais après un petit accident, le véhicule commence à dérailler, et César a du mal à l'accepter.

Peppa et Suzy comprennent que les adultes doivent travailler toute la journée. Elles font alors semblant de travailler dans une boutique à la garderie et trouvent cette tâche épuisante...

Peppa est une adorable chipie cochon qui vit avec son frère George, Maman Pig et Papa Pig. Ce que Peppa préfère, c’est jouer, se déguiser, se promener dehors et sauter dans la boue. Ses aventures se terminent toujours joyeusement, dans un concert de rires et de "Groin".

Peppa et George vont au bureau de leur père et rencontrent les gens avec qui il travaille...

Mademoiselle Lapin s'est blessée à la cheville. Sa sur et ses amis proposent alors de la remplacer au stand de glaces, au supermarché et aux autres endroits o elle travaille...

En voulant aider Maman dans son travail pour qu'elle puisse ensuite les emmener à un concert, Daisy et Monsieur Crocodile perdent leurs billets pour le concert.

Pour avoir une chance de retrouver leurs doudous, Trotro et Zaza doivent absolument éviter les crocodiles.

Trotro et Zaza s'arrosent les pieds pour devenir des géants.

Snif recueille un oiseau blessé et le soigne avec l'aide de Beurk. Quand l'oiseau, guéri, s'envole pour retourner à la vie sauvage, Snif est inconsolable.

"Les Maternelles XXL", c'est la maison qui s'agrandit. L'émission iconique ouvre encore plus grand ses portes pour accueillir toutes les générations : jeunes parents, enfants, ados, grands-parents, et toutes les formes de famille. Parentalité, enfance, adolescence, grands bouleversements du quotidien, tendances éducatives ou sociétales : toutes ...

"Les Maternelles XXL", c'est la maison qui s'agrandit. L'émission iconique ouvre encore plus grand ses portes pour accueillir toutes les générations : jeunes parents, enfants, ados, grands-parents, et toutes les formes de famille. Parentalité, enfance, adolescence, grands bouleversements du quotidien, tendances éducatives ou sociétales : toutes ...

François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Bordeaux est une ville de charme et de caractère où il fait bon vivre. La cité est en effet réputée pour son architecture exceptionnelle et est d'ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 2007 pour l'ensemble urbain exceptionnel que constitue son centre historique. Traversée par la Garonne, son positionnement géographique privil...

Ben Fogle rencontre Sandy qui a quitté le Royaume-Uni dans les années 70 pour s'installer dans une partie sauvage de la Grèce, au milieu de la nature.

Le docteur Jimmy Mohamed est accompagné par Emma Strack pour un décryptage de l'actualité santé et par Rym Ben Ameur qui relaie la voix des téléspectateurs. Le médecin et les deux journalistes sont entourés d'une équipe de chroniqueurs qui proposent des infos et conseils bien-être, santé, forme et beauté. Chaque semaine, une série de cinq report...

La grande famille des chiens et des canidés est d'une diversité exceptionnelle. Elle compte 37 espèces différentes, dont les loups, les renards, les lycaons, les dholes, les chacals, les fennecs, ou encore les dingos. Ces animaux intrépides ont conquis presque tous les milieux de la planète, du pôle Nord glacial au désert caniculaire, de la cime...

Des sommets enneigés aux forêts tropicales, la nature australienne recèle des espèces rares et endémiques : l'échidné à nez court, l'ornithorynque ou le kangourou arboricole.

Magazine de décryptage de l'actualité des Outre-mer, C PAS SI LOIN propose, au quotidien, de comprendre les grands enjeux des Outre-mer dans le monde contemporain. Des enjeux sociaux, sociétaux, environnementaux, climatiques, économiques ou politiques présentés et analysés avec un prisme national ou internationational.

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour une personnalité qui fait l'actualité pour 10 minutes de dialogue.

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ceux-ci répondent aux questions des téléspectateurs.

Installé dans le loft de "C à vous", le journaliste Mohamed Bouhafsi donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle du jour. En cuisine, un chef prépare un dîner simple et original.

"Vu" est le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image.

Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2026. Présentation : Mohamed Bouhafsi. Seconde partie

"C'est bon à savoir" décrypte les bénéfices pour la santé de la consommation des fruits et légumes et analyse leur mode de culture, sans oublier de parler d'environnement. Avec la complicité d'experts, ce programme revient quelques idées reçues.

Résidente d'un quartier populaire de Marseille, Rosa, 60 ans, se partage entre sa vie de famille, son travail d'infirmière et son engagement politique. A la veille des élections municipales, de nombreux militants de gauche sont persuadés qu'elle seule pourrait sceller l'union entre le PS et les écologistes et la verraient bien tête de liste. Mai...

A Marseille, citée façonnée par les migrations et les métissages, les sons racontent des histoires, expriment des identités, libèrent des émotions. Ils deviennent une matière vivante qui inspire les musiciens et donne à la ville son énergie unique. André Manoukian se rend dans la cité phocéenne où, au fil des rencontres, il recueille cette matiè...

François Busnel propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : roman, essai, grand classique ou encore bande dessinée.

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ceux-ci répondent aux questions des téléspectateurs.

Romans, essais, classiques ou encore bandes dessinées, François Busnel vous propose chaque jour de découvrir ou redécouvrir une œuvre française ou étrangère : du lundi au dimanche sur toutes les antennes du groupe France Télévisions !

Les territoires ultramarins abritent une faune et une flore d'une richesse exceptionnelle. A eux seuls, ils concentrent près de 80 % de la biodiversité française.

Derrière l’auteur de "L’Appel de la forêt" se cache un homme complexe, dont les contradictions et les questionnements sur l’homme et son rapport à la nature fascinent encore, un siècle après sa mort. Chercheur d'or, marin, vagabond, militant socialiste, reporter… : en 40 ans, Jack London a vécu mille vies et transformé chaque expérience en matiè...

De Porto à Lisbonne, en passant par l'Algarve et l'Alentejo, un voyage à la découverte de la diversité et des richesses historiques et naturelles du Portugal.

A la fois poilu et palmé, diurne et nocturne, capable de prouesses sur terre comme sous l'eau, un animal hors-normes fait son discret retour en France : le castor. Tour à tour architecte, hydrologue et botaniste, le plus gros rongeur d'Europe possède un pouvoir unique, celui de revitaliser la nature. Au coeur des Alpes, au fil de l'eau, une jeun...

A l'automne 1940, des centaines de jeunes hommes des territoires français du Pacifique répondent à l'appel du général de Gaulle. Ces volontaires, qui forment le Bataillon du Pacifique, embarquent pour une aventure qui va durer cinq ans et les conduire à parcourir le monde. Ils découvrent l'Australie, puis le Proche-Orient, l'Egypte et la Libye –...

"Imprévus" est une série documentaire de découvertes.

"Imprévus" est une série documentaire de découvertes.

Les Bricochons organisent un spectacle de cirque pour les lapinous, avec des numéros réalisés par les voisins. Mais un problème survient : le temps presse et ils n'ont ni chapiteau, ni clowns ! Parviendront-ils à créer leur spectacle malgré tout ?

Laura a besoin des Bricochons pour transporter sa citrouille au Festival des légumes. Les Bricochons acceptent, mais la citrouille est tellement grosse que c'est impossible

Bruno demande aux Bricochons de l'aider à faire pousser une petite plante. Ils en prennent grand soin, mais elle devient tellement grande qu'ils ne peuvent plus la garder.

C'est le jour de la cueillette des baies de l'ours ! Les Bricochons trouvent un moyen d'aider Bruno à grimper dans l'arbre pour récolter les baies avant qu'elles ne disparaissent.

Ce soir, Tout Bois-Mignon grimpe la montagne pour admirer les étoiles filantes. Mais Laura, blessée au pied, ne peut pas suivre. Pas question de la laisser en arrière. Et si les Bricochons construisaient une fusée pour l'emmener tout en haut ?

Les mini-héros découvrent que quelqu'un a grignoté de nombreux fruits et légumes dans le potager. En recherchant des indices et en remontant une piste, ils rencontrent un escargot en chemin pour rejoindre sa grand-mère. Avec lui dans l'équipe, ils trouveront qui est ce petit glouton, c'est sûr !

Billy, en découvrant dans un album de Jessy Dog l’existence de chercheurs d’or, part avec JC et Suzie dans la montagne, plein d'espoir, chercher de l'or dans la rivière. Jack, qui leur prête ses outils, leur assure qu'il n'y en pas. Ce n’est pas faute d’avoir cherché pendant de longues années et lui n'en a jamais trouvé. Mais c'est sans compter ...

Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Jean-Claude ! Et pour fêter ça, Billy et Suzie ont décidé de faire un super gâteau d'anniversaire aux noisettes avec lui. JC ne pouvait espérer mieux, il est aux anges ! Mais il déchante vite quand Billy découvre que la réserve de noisettes de son père à été volée ! Suzie, avec son flair infaillible, retrouve...

Billy a découvert que Jessy Dog faisait du rodéo, il veut en faire lui aussi. Mais sans cheval, comment faire ? La chaise à bascule de Scott fera très bien l'affaire ! Mais, lors d'une première tentative, JC décole et manque de s'écraser par terre. Et Billy, quant à lui, craint de casser la chaise de son père. Il faudrait quelqu'un de grand et c...

Après une belle averse, T'choupi et Nina sont heureux de pouvoir retourner jouer dehors. Qui dit pluie, dit escargots, et T’choupi en fait malencontreusement tomber un qui se retrouve avec une coquille légèrement aplatie. Pas question d’abandonner l’animal à son triste sort. Sur les conseils de Papa, les enfants prennent soin de lui. Mais ce n’e...

En compagnie de sa famille, T'choupi part en vacances à la campagne pour un séjour plein de promenades à vélo, de pique-niques, et de balades en forêt. T'choupi fait la connaissance de Nina qui et de son âne Coquelicot. Il rencontre aussi une chienne nommée Loupiotte...

Masha s'ennuie toute seule chez elle. Elle décide de sortir pour une petite promenade dans la forêt à la recherche d'amis...

Masha adore faire des bêtises dont les conséquences cocasses retombent malheureusement sur son ami l'ours Michka. La patience de celui-ci est mise à rude épreuve. Il lui arrive de punir ou de s'éloigner de Masha quand elle est allée trop loin, mais la tendresse qui lie ces deux amis finit toujours par prendre le dessus.

Masha adore faire des bêtises dont les conséquences cocasses retombent malheureusement sur son ami l'ours Michka. La patience de celui-ci est mise à rude épreuve. Il lui arrive de punir ou de s'éloigner de Masha quand elle est allée trop loin, mais la tendresse qui lie ces deux amis finit toujours par prendre le dessus.

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'éner...

Une soeur et deux frères du même âge, liés par leur imagination débordante et leur espièglerie, passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps.

Agacés par Jean Gontran, présenté par sa mère comme un surdoué, les Triplés tentent de montrer qu'eux aussi sont très doués dans les mêmes domaines. Ils aimeraient tellement que Maman soit aussi fière que la maman de ce petit prétentieux.

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'éner...

Inséparables, une soeur et deux frères du même âge passent des bêtises aux mots tendres en très peu de temps. Comme beaucoup d'enfants, ils savent comment obtenir des choses en se montrant adorables puis bien plus polissons et espiègles dès que les adultes ont le dos tourné. Leur mère et leur grand-père ont parfois bien du mal à canaliser l'éner...

Aujourd’hui, les Bricochons ont pour projet de construire la Maison de l’amitié, un endroit pour tous les voisins de Bois-Mignon. Wilf veut absolument les aider, mais il est loin de se douter que ça va être aussi fatiguant.

Rebecca et Driss, les meilleurs amis de Bois-Mignon, se sont fâchés. Fred appelle les Bricochons à la rescousse. Mais une amitié, ce n'est pas ce qu'il y a de plus simple à réparer !

Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelquefois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préféré est de sauter un peu partout dans les flaques de boue, de grogner et de rire. George et Peppa découvrent le monde avec de grands yeux émerveillés et apprennent en m...

Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelquefois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préféré est de sauter un peu partout dans les flaques de boue, de grogner et de rire. George et Peppa découvrent le monde avec de grands yeux émerveillés et apprennent en m...

Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelquefois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préféré est de sauter un peu partout dans les flaques de boue, de grogner et de rire. George et Peppa découvrent le monde avec de grands yeux émerveillés et apprennent en m...

Peppa est une fillette cochon un brin impertinente et quelquefois autoritaire. Elle vit avec ses parents et son petit frère George. Comme tous ses congénères, son passe-temps préféré est de sauter un peu partout dans les flaques de boue, de grogner et de rire. George et Peppa découvrent le monde avec de grands yeux émerveillés et apprennent en m...

Capitaine Lapin a disparu. Inquiets, Superlapin et Super Ferdi partent à sa recherche. Le vilain Professeur n'est-il pas derrière tout ça ?

Capitaine Lapin s'est levé du mauvais pied, et il ne fait que bouder. Superlapin va tout essayer pour le faire rigoler à nouveau.

Capitaine Lapin a caché son trésor parce qu'il ne veut pas que Superlapin et Super Lou y touchent. Mais leur curiosité est piquée au vif et ils se mettent à le chercher.

Superlapin a perdu une dent, mais le méchant Professeur Wolf l’a volée pour récupérer le cadeau de la petite souris ! Superlapin et Capitaine Lapin vont devoir se faire passer pour la petite souris pour récupérer la précieuse dent !

Otto fait du pain au miel pour sa meilleure amie ! Vida soigne ses bobos de pâtissier, mais pourra-t-elle le convaincre d’accepter un peu d’aide ?

Durdur a une nouvelle amie plante, Plantoinette ! Il demande l’aide de Vida quand Plantoinette tombe malade.

Taki emprunte un livre à la bibliothèque mobile de Mme Kamé, une histoire de pirates qui figure parmi les histoires préférées de la vieille tortue ! Taki file immédiatement lire le livre à la maison avec ses amis. Billy, Coco et Taki découvrent alors la palpitante aventure de « l’Ile aux mille trésors » mais surtout, Taki trouve une carte au tré...

Samia, Coco et Taki ont cours de natation avec Moustache pour apprendre à nager sans leurs bouées. Les trois amis sont impatients mais bien vite Taki se met trop la pression en se comparant sans cesse à ses copains.

Par cette belle journée, la famille Tanuki part en excursion au Mont Yama où se trouvent les fameuses sources d’eau chaude. Oui mais voilà, Taya, qui est partie bille en tête, ne tarde pas à peiner dans la montée.

Un jardinier prend soin de son jardin et admire de jolis coquelicots. De vilains sécateurs veulent tout couper, mais le propriétaire du jardin intervient.

En Guinée Conakry, pays traversé par 1300 cours d'eau et régulièrement balayé par des pluies diluviennes, le transport par la route relève du défi.

Tous les conseils et les petites astuces pour obtenir un beau potager prodigués par Stéphane Marie. La rubrique "Do It Yourself", animée par Carole Tolila, donne d'astucieuses idées déco pour le jardin et les terrasses. Cette saison, l'émission s'enrichit de nouvelles rubriques : Stéphane Marie échange avec un ingénieur agronome dans "Les paysag...

Tous les conseils et les petites astuces pour obtenir un beau potager prodigués par Stéphane Marie. La rubrique "Do It Yourself", animée par Carole Tolila, donne d'astucieuses idées déco pour le jardin et les terrasses. Cette saison, l'émission s'enrichit de nouvelles rubriques : Stéphane Marie échange avec un ingénieur agronome dans "Les paysag...

Avec 45 000 tonnes consommées chaque année, les Français figurent parmi les plus grands amateurs de miel en Europe. Pourtant, depuis une décennie, la production française ne cesse de chuter. En cause : le frelon asiatique, les aléas climatiques et les parasites qui fragilisent les colonies d'abeilles. Résultat : plus des deux tiers du miel conso...

Aux confins du nord-est de la Chine, une montagne sauvage jusqu’alors inexplorée s’étend à perte de vue. C’est au cœur de la réserve naturelle de Hunchun que vit le tigre de l’Amour. Voilà l’un des derniers bastions qui abrite ce félin, vivant aux côtés d’autres animaux sauvages tels que la panthère des neiges, l’ours noir d’Asie ou le lynx d’Eu...

Les Nomades ont emménagé à Marina Bay il y a maintenant deux semaines. Installés à l'écart, Jiao et sa petite famille ont réussi à passer inaperçus.

Sans le réseau des puissants courants qui les parcourent, les océans de notre planète ne seraient guère plus que des eaux stagnantes et la vie sur Terre cesserait d'exister.

Surnommé le pays aux mille lacs, la Finlande offre une grande variété de paysages, de ses forêts sauvages à la Laponie, en passant par sa capitale Helsinki.

Programme Court Parrainé avec FTP Annonceur GMF Production VML

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) reçoivent chaque jour une personnalité qui fait l'actualité pour 10 minutes de dialogue.

Caroline Roux (du lundi au jeudi) et Aurélie Casse (le vendredi et le samedi) décryptent en direct l'actualité en compagnie de quatre experts. En fin d'émission, ceux-ci répondent aux questions des téléspectateurs.

Installé dans le loft de "C à vous", le journaliste Mohamed Bouhafsi donne la parole à ses invités et fait la part belle à l'actualité politique, économique, sociétale et culturelle du jour. En cuisine, un chef prépare un dîner simple et original.

"Vu" est le zapping quotidien, impertinent et libre, sur le monde de l'image.

Magazine proposé par Pierre-Antoine Capton, coproduit par France Télévisions/Troisième Oeil Productions. 2026. Présentation : Mohamed Bouhafsi. Seconde partie

"C'est bon à savoir" décrypte les bénéfices pour la santé de la consommation des fruits et légumes et analyse leur mode de culture, sans oublier de parler d'environnement. Avec la complicité d'experts, ce programme revient quelques idées reçues.

Aux portes du Sud, entre richesses patrimoniales, culturelles et gastronomiques, Avignon incarne toute l'âme de la Provence et sa douceur de vivre. C'est le lieu idéal pour passer un week-end hors du temps, au coeur d'une ville chargée d'histoire et ouverte sur une région où la nature est reine. Capitale des papes au XIVe siècle et du 6e art auj...

Le département des Bouches-du-Rhône constitue un territoire vulnérable. Plus de 17000 hectares d'espaces naturels protégés remarquables, à la faune et la flore exceptionnelles, y côtoient des zones fortement urbanisées, comme Marseille, deuxième ville de France, obligeant à concilier pression humaine et protection de l'écosystème. Face à cet enj...

En France, les étudiants sourds doivent démontrer une combativité et une maturité hors du commun pour bénéficier des mêmes opportunités que leurs pairs.

Moscou, Téhéran, Ankara, Pékin, Delhi mais aussi Washington… De toutes parts, les empires sont de retour et se liguent contre la vielle Europe. Voici, enfin élucidé en une grande fresque historique, le récit oublié qui explique l’actuel chaos planétaire : comment les vieux Empires d’Orient, fascinés par l’Occident, se sont modernisés, au début d...

Malgré les scandales et polémiques qui ont frappé le marché depuis quelques années, rien n'a l'air d'arrêter le succès des plats cuisinés. Aujourd'hui, 700 000 tonnes de plats préparés sont vendues chaque année en France. Afin d'allécher les consommateurs, les industriels sollicitent régulièrement les plus les grands chefs cuisiniers. Mais tous ...

Rome était la plus grande ville du monde durant l'Antiquité avec 1 million d'habitants. L'ingéniosité romaine a imaginé d'étonnantes solutions pour faciliter la gestion du quotidien : construction des habitats en grande hauteur, système de réseau d'eau, rues pavées, logistique de ravitaillement et autres mesures d'hygiène publique. Grands bâtiss...

La programmation nocturne de France 5, composée principalement de rediffusions de documentaires variés.

Une pleine lune splendide fait hurler Wilf toute la nuit. Au matin, tout le monde est épuisé, et un rocher bloque la porte de Brian, le seul à connaître le secret de la Fleur de Lune pour calmer Wilf.

Cornélia veut construire plus vite que tout le monde ! Mais à trop se presser, elle rate son circuit de course pour Cathy. Heureusement, les Bricochons savent qu'en s'entraidant, ils peuvent toujours réparer leurs erreurs !

La porte de Fred et Dana grince. Ils appellent les Cochons Bricoleurs pour la réparer. Ceux-ci décident de l'améliorer et construisent une porte mais oublient comment l'ouvrir.

Les lapinous n'arrivent pas à faire la sieste car leur mobile est cassé. Les Bricochons sont ravis de leur en fabriquer un nouveau mais les améliorations les amusent tellement que l'effet est inverse : les endormir devient impossible !

Les Bricochons aident Driss et Rebecca à faire du camping en dressant un campement parfait. Tout s'annonce idéal jusqu'à qu'ils entendent des bruits inquiétants.

Tess invite les mini-héros à sa fête mais craint de ne pas pouvoir distribuer les autres invitations à temps. Juliette propose son aide : en volant, elle ira plus vite.