Program National Geographic

Berlin, cândva o metropolă divizată, acum este un simbol al libertății și rebeliunii. Timp de 28 de ani, zidul a împărțit orașul în două lumi, lăsând în urmă centre duble, teatre și grădini zoologice care adăposteau 30.000 de animale. Din ruine a apărut o cultură a rezistenței și a libertății artistice. Astăzi, spiritul democrației locale pulsează în locuri și cluburi renumite. Este un oraș al contrastelor: o capitală verde cu milioane de copaci care își amintește de întunericul supravegherii Stasi, dar găzduiește și oameni din aproape 200 de țări.

Ulan Bator este cea mai rece capitală din lume și inima unui regat nomad. Sub dominația sovietică, acest fost oraș nomad, a fost transformat într-o fortăreață de beton. Astăzi, aici locuiesc 1,7 milioane de oameni, adică jumătate din populația țării. Deși infrastructura este la capacitate maximă, orașul este alimentat de energia tinerilor, care constituie 70% din populație. Este un loc al extremelor, unde iurtele coexistă cu blocurile de apartamente, iar vechea spiritualitate este încet-încet reînviată. Acesta este orașul Ulan Bator.

Cum putem proteja Pământul de coliziunea cu un asteroid? Aflăm despre prognoze meteo pentru alte planete, furtuni de peste 200 de ani și ploi de diamante. Investigăm un obiect interstelar misterios despre care un om de știință crede că ar putea fi o sondă extraterestră.

Planeta roșie Marte arăta cândva aproape identic cu Pământul nostru albastru. Explorăm teoria unui inel care ar fi putut înconjura cândva globul nostru și vedem ce tehnologii neașteptate putem obține din explorarea spațiului.

Fața nevăzută a Lunii își dezvăluie încet secretele. Aflăm despre planetele rătăcitoare care plutesc fără țintă prin abisul întunecat al spațiului. Urmărim transformarea dramatică a planetei Venus, un glob cândva albastru transformat într-un infern arzător.

În Insulele Virgine Americane, agenții urmăresc o barcă prin apele internaționale până în Insulele Virgine Britanice, unde în cele din urmă capturează peste 1.800 de kilograme de cocaină. Unitatea din Mayagüez răspunde unui apel despre o ambarcațiune cu migranți răsturnată și găsește pachete suspecte plutind în larg. Agentul Andujar și echipa sa din Fajardo găsesc niște traficanți ce operau o ambarcațiune modificată.

Traficanții folosesc înălbitor și podele false pentru a ascunde 350 de kilograme de cocaină, dar agenții din Mayagüez descoperă ascunzătoarea. În Insulele Virgine Americane, agenții se deplasează rapid în jurul insulei St. Thomas pentru a intercepta traficanții surprinși de camere ascunse instalate pe trasee. În vestul Puerto Rico, agenții descoperă arme de foc la bordul a două ambarcațiuni suspectate de contrabandă cu droguri din Republica Dominicană.

O urmărire matinală cu unitatea aeriană și maritimă din Fajardo se încheie cu arestarea unor traficanți de droguri care aveau peste 900 de kilograme de cocaină la bord. Traficanți suspectați sunt reținuți într-o ambarcațiune fără lumini, în Insulele Virgine Americane, cu o armă la bord. Operațiunile aeriene și maritime, împreună cu agenții din întreaga regiune a Caraibelor, aduc un omagiu unui agent căzut la datorie.

Pe data de 26 aprilie 1986, la ora 1:23 dimineața, o explozie masivă distruge reactorul numărul patru al centralei nucleare de la Cernobîl din Ucraina sovietică. Un test de siguranță a declanșat cel mai grav accident nuclear din istorie, eliberând în atmosferă de 400 de ori mai multe radiații decât bomba de la Hiroshima. În timp ce operatorii din camera de control sunt șocați, pompierii centralei nucleare se luptă cu incendiile, din cauza nivelurilor letale de radiații. La doar 3 km distanță, în orașul Pripyat, oficialii partidului comunist încurajează ca viața să continue normal. Copiii merg la școală, iar cuplurile se căsătoresc în timp ce radiațiile plouă peste ei. Între timp, un nor radioactiv gigantic începe să înconjoare globul. Primul episod urmărește primele 24 de ore ale dezastrului, cu relatări directe ale unor oameni care încearcă cu disperare să înțeleagă un accident despre care nimeni nu credea că s-ar putea întâmpla vreodată.

În data de 28 aprilie, incendiul încă face ravagii din ceea ce a mai rămas din reactorul numărul 4. Echipajele elicopterelor care încearcă să-l stingă sunt bombardate cu doze masive de radiații. Autoritățile sovietice ordonă în cele din urmă evacuarea locuitorilor, iar 50.000 de oameni sunt forțați să-și părăsească locuințele. Li se spune să ia suficient pentru 3 zile, dar nu se vor mai întoarce niciodată. Pompierii din prima linie care suferă arsuri acute cauzate de radiații sunt închiși în secții controlate de KGB. Mulți vor muri în câteva zile. În Suedia, nivelurile ridicate de radiații alertează restul lumii cu privire la un nor radioactiv care se întinde peste toată Europa, o dovadă a unui accident nuclear masiv în URSS. Dar autoritățile sovietice păstrează tăcerea. Episodul doi prezintă primele două săptămâni după topirea reactorului, dezvăluind costul uman al accidentului și eforturile sovietice de a ascunde adevărata amploare a dezastrului.

Uniunea Sovietică s-a format în data de 30 decembrie 1922, după cinci ani de război civil. Pumnul de fier al lui Iosif Stalin și Marea Epurare i-au conferit un control nemilos, necontestat, asupra țării sale. A înfruntat eroic ofensiva lui Hitler la Kursk și Stalingrad între 1941 și 1943, ceea ce a contribuit efectiv la câștigarea celui de-Al Doilea Război Mondial pentru aliați și i-a ajutat să marcheze lumea geopolitică și puterea până la moartea sa, în 1953.

După modificări ample, echipajul de trei oameni al unui avion cargo DC-8 aparținând Airborne Express a plecat într-un zbor de test de rutină. Din păcate, aparatul s-a prăbușit peste un versant din Virginia, fără nicio șansă de salvare. O examinare amănunțită a epavei a demonstrat că avionul a fost sortit dezastrului chiar înainte de a părăsi solul. Anchetatorii au descoperit o serie de defecțiuni tehnice grave, ce au condus spre tragedie.

Zborul 185 al Air Tahoma, un zbor de marfă nocturn din Memphis, se apropie de Cincinnati. La doar câțiva kilometri de aeroport, avionul cu două elice cade pe un teren de golf. Este evident că ambele motoare se opresc înainte picaj. Misterul se adâncește atunci când anchetatorii descoperă că în rezervoare era suficient combustibil.

Începe ultima etapă a expediției din Groenlanda. Alex și ceilalți alpiniști profesioniști își încep ascensiunea pe unul dintre cei mai mari pereți neescaladați de pe planetă și descoperă că ar putea fi cea mai periculoasă urcare pe care au încercat-o vreodată. Între timp, echipa științifică obține rezultate neașteptate despre unul dintre cei mai importanți ghețari din Groenlanda.

Îi urmărim pe doi dintre cei mai mari alpiniști ai tuturor timpurilor, Alex Honnold și Tommy Caldwell, într-o aventură extraordinară în timp ce cuceresc legendarul Deget al Diavolului, un vârf înalt de 2.700 de metri din Alaska, înconjurat de pădure antică. O provocare suplimentară în timpul acestui demers ambițios este accidentarea lui Tommy, care îi amenință întreaga carieră și poate opri expediția chiar înainte de a începe.

Jurnalista de investigație Mariana Van Zeller dezvăluie fața întunecată a exploatării aurului. De-a lungul secolelor, în viețile columbienilor, aurul a alimentat vise și a generat averi uriașe. Toată lumea îl vânează, de la marile companii miniere și minerii artizanali, până la grupuri armate. Van Zeller se întâlnește față în față cu mineri ilegali de pe râuri, un fost ofițer de informații și un comandant de gherilă mascat, pentru a obține adevărul chiar din interior.

La aeroportul din Toronto, temperaturile negative, zăpada și gheața de pe solicită la maxim stația de degivrare. Afară, muncitorii se luptă cu uși de marfă înghețate și conducte sparte, în timp ce în interior izbucnește haosul: un însoțitor de zbor rănit, pasageri furioși și un intrus pătruns într-una dintre cele mai periculoase zone ale aeroportului.

La aeroportul dinToronto este o zi agitată, când personalul încearcă să mențină zborurile în grafic, în ciuda unui avion cu frâne defecte, a lipsei de marfă și a pasagerilor recalcitranți ce refuză să-și înregistreze bagajele. Mai târziu, mecanicii se luptă să mențină aeronavele pregătite de zbor.

Personalul aeroportului se confruntă cu numeroase provocări. Un zbor este suprasolicitat, dar nimeni nu este dispus să renunțe la locurile sale. Geamurile crăpate ale Dreamliner-ului, deși încă în stare de zbor, amenință să blocheze aeronava la sol. Un pompier nou se confruntă cu o sarcină descurajantă: conducerea unei mașini de pompieri moderne printr-un aeroport aglomerat.

O echipă de electricieni ce investighează luminile defecte ale aerodromului descoperă un vinovat neașteptat, rozătoarele au ros cablurile. Pe rampă, vânturile puternice fac încărcarea mărfurilor o adevărată provocare, iar avioanele, pentru a porni motoarele, se bazează pe unul dintre eroii necunoscuți ai aeroportului. Mai târziu, se instalează panica atunci când o scanare de securitate dezvăluie explozibili în bagajul unui pasager.

Spectacolul aerian de deasupra Olandei dezvăluie mori de vânt străvechi, sere futuriste și cel mai mare foc de tabără.

O călătorie spectaculoasă deasupra Regatului Unit ne dezvăluie cum se spală geamurile unui zgârie-nori, cum se face oierit în Țara Lacurilor și cum se repară platformele petrolieră într-un șantier de profil.

Un avion de navetiști coboară prin ceață densă de deasupra Luxemburgului când ceva nu merge bine. Zborul Luxair 50 se prăbușește la doar câțiva km de pistă. Anchetatorii sunt nedumeriți, fiindcă nu găsesc nimic în neregulă la motoare. Dar, când analizează sunetele misterioase înregistrate pe reportofonul din cabina de pilotaj, descoperă un sistem care este departe de a fi impecabil.

Richard Ayoade revine pentru a salva telespectatorii de plictiseală. De data aceasta, însoțit de comedianul Matt Lucas, petrece 48 de ore frenetice la Roma. Bărbații se aruncă într-un vârtej de vizitare a obiectivelor turistice, de la o vizită în cel mai vechi magazin de pălării până la o plimbare cu o mașină Fiat 500 de epocă. Programul lor încărcat își găsește timp și pentru Vatican, Fântâna Trevi și Colosseum. După o lecție de scrimă la o școală de gladiatori și cumpărături de suveniruri din marmură, își încheie aventura romană la anticul Forum Roman.

Richard Ayoade și Sara Pascoe pornesc într-o excursie de două zile la Valencia. Explorează cel de- al treilea oraș ca mărime din Spania, absorbindu-i istoria, arhitectura și cultura înainte de a ceda farmecului cocktailului local. Întrucât Valencia este patria tradiționalei paellia, Richard îi înscrie la o școală de gătit, unde prepară atât versiuni tradiționale, cât și vegane ale preparatului. În timp ce se bucură de viața de noapte, comandă Agua de Valencia, un amestec de băuturi spirtoase care îi uluiește.

Richard Ayoade și Joe Lycett pornesc spre Amsterdam pentru a parcurge un maraton de atracții în 48 de ore. Se leagănă pe acoperișul unui zgârie-nori și se bucură de artă la Rijksmuseum. În ciuda problemelor de stomac ale lui Richard, degustă bucătăria locală și băutura jenever, precursorul ginului. Încheie această călătorie intensă cu o vizită la muzeul orgilor de butoi.

Richard Ayoade și actrița Sally Phillips pornesc într-o aventură intensă de 48 de ore la Stockholm. Îi așteaptă plimbări pe acoperișuri, hituri ABBA, arome locale și jocuri video nocturne. Își încep aventura purtând căști și hamuri, navigând cu atenție pe cornișele fostei clădiri a parlamentului. La nivelul mării, vizitează un restaurant plutitor pentru a afla secretele fika, apoi îndeplinesc visul lui Sally la Muzeul ABBA. Întrucât apa acoperă o treime din oraș, Richard și Sally îl explorează cu barca cu hidrobiciclete.

Descoperiți minunile ingineriei poloneze. Urmăriți cum se construiește un port gigantic la Marea Baltică chiar sub ochii noștri și aflați secretele celei mai înalte clădiri din Uniunea Europeană. Vom explora adâncurile pământului la Wieliczka, unde se află o fostă mină de sare de mărimea unui oraș și vom afla istoria celei mai înalte structuri din lemn construite vreodată.

Mergem în locul în care inamicul numărul unu al Americii s-a confruntat cu o femeie șerif îndrăzneață, apoi aflăm despre un lider criminal de pe insula Martinica ce și-a anihilat opoziția și o așezare întinsă din Bolivia, scena unui schimb de focuri celebru.

În acest episod despre un punct important al bandelor mafiote din Italia, un oraș fantomă de frontieră din Colorado, aflat în centrul unei dispute industriale explozive și o instalație tulburătoare din zona rurală Summerset, care a adăpostit principalii doi piloni ai unei organizații criminale londoneze.

Fondat în 1062 la poalele Munților Atlas, Marrakech este inima culturală a Marocului. Orașul de 700 de hectare vibrează de viață între zidurile sale de 19 kilometri. În piața Jemaa el-Fnaa, tradiția întâlnește turismul, care generează o treime din PIB-ul orașului. În ciuda valurilor de căldură care depășesc 47°C și a secetei care amenință mii de specii de plante, orașul prosperă datorită meșteșugului și artei povestirii. Este un labirint vibrant în care spiritualitatea sufită coexistă cu stațiuni moderne.

Proliferarea traficului intens cu camioane de transport, adesea supraîncărcate, din China are consecințe neașteptate: prăbușirea mai multor drumuri și autostrăzi. Analizăm câteva dintre cele mai recente exemple de prăbușiri bruște și șocante ale drumurilor și examinăm cauzele fundamentale. Apoi, ne concentrăm pe macaraua pe șenile, campioana grea a industriei de construcții. Când lucrurile nu merg cum ar trebui cu această macara, catastrofa lovește. Asta s-a întâmplat în Varese, Italia, când o masivă macara pe șenile, care instala o porțiune dintr-un nou pod feroviar, s-a prăbușit. A fost vina mașinii sau a operatorului?

În sudul Norvegiei, Thord, Bjoern și întreaga lor echipa lor sunt nevoiți să iasă într-una dintre cele mai grave furtuni ale țării din ultimii 10 ani. Ei trebuie să salveze un camion încărcat cu grinzi de oțel, care a fost scos de pe drum de vântul puternic. La serviciu, Bjoern îi dă lui Svein Arne o lecție despre legea gravitației. În nord, Jo Roger îl trimite pe Stig, ucenicul de anul trecut, în prima misiune solo a sezonului.

În timp ce aterizează pe aeroportul din Los Angeles, zborul US Air 1493 se ciocnește de un alt avion și izbucnește în flăcări. Pasagerii încearcă să scape de incendiu, dar se confruntă cu un blocaj la una dintre puținele ieșiri disponibile. Douăzeci și unu de pasageri nu reușesc să se evacueze, iar anchetatorii trebuie să stabilească de ce. Relatările supraviețuitorilor sunt înfricoșătoare, creionând o imagine a obstacolelor, neînțelegerilor și confruntărilor ce au condus spre un impas mortal.

Zborul Yeti Airlines 691 primește permisiunea de aterizare, când se afla deasupra versanților de la poalele Himalayei, într-un zbor scurt din capitala nepaleză Kathmandu către orașul turistic Pokhara. În timp ce un pasager transmite live pe internet, aflat la doar câteva secunde de pistă, avionul se prăbușește într-o prăpastie. Distrus la impact, anchetatorii găsesc la locul prăbușirii o scenă șocantă. Imaginile video ale martorilor oculari le oferă prima pistă, aeronava a intrat la sol cu o înclinare accentuată spre stânga. Resturile aeronavei arată că motoarele erau incapabile să furnizeze tracțiunea acesteia. O analiză aprofundată dovedește în scurt timp că nu era nimic în neregulă cu avionul. Când anchetatorii ascultă înregistratorul de voce din cabină, sunt șocați să descopere piloți supraîncărcați de sarcini și un caz fatal de confundare a comenzilor.

Investigațiile de securitate internă din Puerto Rico arestează 37 de membri ai unei rețele de contrabandă, responsabili de multiple crime și de importul și exportul de cocaină pe insulă. Agenții de operațiuni aeriene și maritime din Mayagüez urmăresc o navă încărcată cu cocaină în valoare de 5,4 milioane de dolari. Agenții AMO din Fajardo investighează o barcă de petrecere și descoperă un pasager de la bord ce a intrat ilegal în țară.

Investigațiile pentru Securitatea Internațională arestează mai mulți suspecți din Puerto Rico implicați într-o rețea de trafic de droguri. Agenții de operațiuni aeriene și maritime din Fajardo confiscă cocaină în valoare de 13,2 milioane de dolari dintr-o navă răsturnată, în timp ce agenții AMO din Insulele Virgine ale Statelor Unite efectuează o operațiune de noapte pentru a intercepta navele de contrabandă care se deplasează între USVI și Insulele Virgine Britanice.

Thord și Bjoern fac echipă pentru salvarea unui excavator blocat pe o potecă izolată din pădure, dar terenul instabil transformă salvarea într-o încercare epuizantă de douăsprezece zile. La Odda, Domenic riscă să cadă în fiord în timp ce încearcă să salveze o mașină luată de ape. La Overhalla, Torstein se confruntă cu necazuri duble când un camion și o mașină se ciocnesc în același loc.

Anul 1943. Timp de mai bine de trei ani, armatele lui Hitler au cutreierat Europa continentală. Luptându-se pe câmpul de luptă, comandanții Aliați plănuiesc un atac îndrăzneț asupra industriei în plină expansiune ce produce tancuri, submarine și avioane germane. După ce au reunit cele mai bune forțe aeriene, Aliații lansează una dintre cele mai îndrăznețe misiuni de bombardare din cel de-al Doilea Război Mondial.

La sfârșitul anilor 1960, Boeing a creat o mașinărie cum lumea nu mai văzuse niciodată, modelul 747. Conceput pentru a transporta o capacitate de pasageri fără precedent, designul său îndrăzneț a împins limitele ingineriei și a modelat viitorul aviației comerciale. În ciuda riscurilor și numeroaselor eșecuri, acest avion jumbo inovator a devenit emblematic, făcând din transportul aerian ceea ce este astăzi.

Pe data de 9 martie 1953, 5 milioane de oameni participă la funerariile lui Stalin. Un revoluționar lipsit atât de carismă, cât și de statură, Stalin a ajuns la putere aproape întâmplător, iar domnia sa de 30 de ani l-a transformat într-unul din cei mai machiavelici și mai sângeroși dictatori. Bărbatul care a insistat să fie supranumit „Tatăl poporului” și-a masacrat proprii conaționali și a fost responsabil pentru moartea a aproximativ 20 de milioane de oameni. Uitând repede de ideologia sa de odinioară, a zdrobit fără milă, atât la propriu cât și la figurat, pe oricine i se opunea. Taberele sale de reeducare prin muncă grea, așa-numitele „gulaguri”, au transformat 18 milioane de ruși în sclavi. Cu material de arhivă colorizat, conținând imagini nemaivăzute până acum și numeroase relatări ale acelei perioade, inclusiv unele cu Stalin, acest documentar spune povestea unui om care a transformat un vis într-un coșmar.

Timp de 55 de ani, o forță armată străină a staționat în Islanda sub auspiciile NATO, afectând în timp cultura, politica și economia poporului islandez. După cel de-Al Doilea Război Mondial, relațiile dintre fostele puteri aliate din est și vest s-au deteriorat rapid. Brusc, mica națiune insulară s-a trezit în mijlocul „războiului rece”, pe care l-a folosit pentru a se catapultă în lumea modernă. Membru fondator al alianței NATO, Islanda a furnizat o bază importantă pentru operațiunile avansate de protecție a flancului nordic al NATO și apropierea către America de Nord. Timp de mai multe decenii, baza Keflavik a rămas capitala funcțională a războiului anti-submarin din lume și centrul operațiunilor de interceptare a apărării aeriene în timpul Războiului Rece. Războiul Rece a avut un efect profund asupra economiei și culturii Islandei și a reverberat în arena politică națională. Toate partidele politice, fie pro, fie contra, au folosit în beneficiul lor această prezență militară și controversele legate de aceasta. Acuzațiile de corupție și trădare răsunau puternic în dezbaterea constantă privind baza Keflavik, care reprezenta al șaselea cel mai mare oraș al țării și principalul aeroport internațional.

Anchetatorii indonezieni trebuie să stabilească de ce un Boeing 737 Max 8, unul dintre cele mai bine vândute avioane din lume, a plonjat în Marea Java.

Datorită încrederii crescânde în puterile sale vindecătoare de a trata orice, de la abuz la traumă, LSD-ul are o revenire majoră. Și totuși, drogul psihedelic extrem de puternic rămâne 100% ilegal, motiv pentru care câțiva chimiști responsabili cu aprovizionarea lumii sunt un secret bine păzit. Mariana pornește în misiunea de a găsi unul dintre ei și de a înțelege secretele pe care le păstrează.

Uragane, taifunuri sau cicloane-sub diferite nume există aceeași putere distructivă a furtunilor uriașe care distrug cu ușurință clădirile și copacii. Cel mai mare poate avea 2.000 km diametru și poate atinge viteze de până la 350 km/h. Este unul dintre cele mai terifiante fenomene naturale. Ciclonul care a lovit Bangladesh în 1970 a făcut aproape jumătate de milion de victime. Vom afla cum se formează un uragan și dacă ne putem proteja în cazul unui astfel de eveniment.

O serie de tornade provoacă distrugeri în Alabama și Georgia. O microfurtună violentă își dezlănțuie furia în Thailanda. Iar în Turcia, o ploaie torențială neașteptată transformă străzile în râuri.

Un colț liniștit din Boemia ascunde ruine ce fac parte dintr-o poveste despre speranță și supraviețuire în timpul ocupației naziste. Sus, în Munții Atlas ai Marocului, se află o fortăreață impresionantă, fostul sediu al unui lider bogat care a fost acuzat de trădare împotriva națiunii. Adânc în pădurile tropicale braziliene găsim rămășițele unui paradis amazonian, distrus de urmărirea profiturilor televiziunii. În Germania există un templu al industriei, care a jucat un rol cheie în construcția capitalei țării.

Investigațiile pentru Securitatea Internațională arestează mai mulți suspecți din Puerto Rico implicați într-o rețea de trafic de droguri. Agenții de operațiuni aeriene și maritime din Fajardo confiscă cocaină în valoare de 13,2 milioane de dolari dintr-o navă răsturnată, în timp ce agenții AMO din Insulele Virgine ale Statelor Unite efectuează o operațiune de noapte pentru a intercepta navele de contrabandă care se deplasează între USVI și Insulele Virgine Britanice.

Seria analizează dezastre aeriene celebre şi relevă procesul de optimizare a securităţii aviatice în urma acestor catastrofe.