Program National Geographic

Richard Ayoade și Chris O'Dowd din „Tehnicienii” pornesc într-o călătorie de 48 de ore la Viena. Aceștia degustă cârnați și prăjituri, dar călătoria este umbrită de mici dezastre, Richard are o reacție alergică, iar Chris sparge ceva prețios. Vizitează Muzeul Freud, iar călătoria lor, pe urmele „Cel de-al Treilea Om”, se încheie în canalele parfumate ale orașului. În cele din urmă, își încheie călătoria extrem de eficientă pe o insulă plutitoare electrizantă.

De data aceasta, Richard Ayoade ne duce la Paris, din păcate doar pe ecran, iar comediantul Mel Giedroyc ne duce la Paris în viața reală. Pentru vizita lor rapidă de două zile, și-au stabilit sediul pe malul stâng al Senei, într-un hotel elegant, faimos pentru că a fost locul unde a murit Oscar Wilde. Cu toate acestea, aceștia nu au prea mult timp pentru contemplarea literară, pornesc imediat să exploreze orașul, evitând clișeul excesiv al Turnului Eiffel și liniile care șerpuiesc la poalele sale și, în schimb, admirând panorama orașului de sus, din vârful zgârie-norilor Tour Montparnasse, de unde primul lucru pe care îl văd este Turnul Eiffel.

Richard Ayoade și Noel Fielding petrec 48 de ore în Copenhaga, mergând cu bicicletele pentru a ține pasul cu ghidul lor, savurând sandvișuri daneze și bere la Muzeul Carlsberg, testând un roller coaster vechi de 102 ani în Grădinile Tivoli, vizitând cartierul hippie Christiania și dând un verdict dur asupra orașului din turnul observator.

Richard Ayoade și Greg Davies încearcă să înteleagă esența Moscovei în 48 de ore. Se întâlnesc față în față cu tancuri în Piața Roșie și degustă mâncare dintr-un tub la Muzeul Cosmonauticii. Turul cu ghizi locali se încheie cu vodcă și murături, care îl lasă pe Greg într-o dispoziție excelentă și pe Richard abia putând sta în picioare. În cele din urmă, se îndreaptă spre Monumentul lui Petru cel Mare pentru a-și rezuma impresiile.

Ne focusăm pe Spania, ca loc de naștere al unor puternici împărați romani, inclusiv Traian și Hadrian. Explorăm grandoarea imperială care supraviețuiește încă din domniile lor, în special în orașul ruinat Italica și în centrele urbane vibrante din Cordoba și Sevilla. Urmărim influențele culturii islamice care a condus Spania timp de șapte secole, după romani. Vom degusta ulei de măsline! Dincolo de Adriatică, de Italia, coasta Dalmației a fost strategic vitală pentru Roma, care a cucerit-o începând cu secolul al II-lea î.Hr. Investigăm moștenirea romană, inclusiv anticele Salona și Ragusa. Lângă Salona se află Palatul lui Dioclețian, o fortăreață vastă construită de împăratul Dioclețian, născut în Dalmația, în jurul anului 300 e.n. De asemenea, explorează economia maritimă istorică a regiunii, care înflorește încă. Continuăm explorarea Balcanilor romani, îndreptându-ne spre Serbia modernă, care a fost amenințată în antichitate în repetate rânduri de regate ostile. Fluviul Dunărea joacă un rol proeminent în această poveste, la fel ca o mulțime de împărați romani și lucrările lor publice și private în trei orașe antice. Așa cum arată Darius de-a lungul seriei, Roma antică trăiește prin monumentele și cultura sa durabilă.

Este explorată o bază militară rusă abandonată din perioada Războiului Rece, iar pe Isla Grande, din largul coastei columbiene, este găsit un palat aflat în stadiu avansat de degradare. În apele din largul insulei Yonaguni din Japonia, este descoperită o structură de piatră pe fundul mării. Pe insula vulcanică Stromboli din Italia au fost descoperite dovezi ale unui trecut turbulent.

Pe o insulă nelocuită din Croația au fost dezgropate rămășițele umane a 53 de persoane împușcate. În Puget Sound sunt observate șase obiecte zburătoare misterioase. Pe Insula Wight, paleontologii descoperă rămășițele fosilizate ale unei specii de dinozaur necunoscute anterior. Câteva piese arheologice ciudate, folosite pentru ritualuri și descoperite în Suedia indică rolul religios al insulei în Evul Mediu și Antic.

Berlin, cândva o metropolă divizată, acum este un simbol al libertății și rebeliunii. Timp de 28 de ani, zidul a împărțit orașul în două lumi, lăsând în urmă centre duble, teatre și grădini zoologice care adăposteau 30.000 de animale. Din ruine a apărut o cultură a rezistenței și a libertății artistice. Astăzi, spiritul democrației locale pulsează în locuri și cluburi renumite. Este un oraș al contrastelor: o capitală verde cu milioane de copaci care își amintește de întunericul supravegherii Stasi, dar găzduiește și oameni din aproape 200 de țări.

Al doilea episod începe cu teribilul incendiu de la Catedrala Notre Dame, din primăvara anului 2019. Mai mulți martori oculari au surprins flăcările învolburate pe camerele telefoanelor lor, dar ceea ce nu au putut filma a fost confuzia frenetică din culise și eșecul infrastructurii care au contribuit la transformarea incendiului într-un dezastru mult mai mare decât ar fi trebuit să fie. Vom urmări totul din culisele acestei catastrofe. Vom vedea schelele, un element integral al echipamentului de construcție. Când acestea eșuează, rezultatele pot fi dezastruoase. Dar de ce se întâmplă acest lucru? Examinăm motivele prin mai multe exemple.

Bjørn și Thord fac echipă și ajută un camion ce a alunecat în șanț, la doar 200 de metri de destinație. Transportă o încărcătură grea de oțel și orice alunecare pe dealul abrupt riscă un dezastru. În nord, Jo Roger încearcă să ajute o mașină de recoltat nou-nouță, dar își pierde cumpătul când șoferii nerăbdători amână procedura și îi pun echipa în pericol.

Un avion de stingere a incendiilor C-130 se prăbușește în timp ce lupta împotriva unui incendiu uriaș în Australia, ucigând la impact toți cei trei membri ai echipajului. În fața celei mai mari provocări din cariera lor, anchetatorii ATSB trebuie să determine cauza accidentului, și asta într-o zonă activă de incendiu. O înregistrare video a martorilor oculari dezvăluie un aspect crucial al zborului, ce indica un fenomen meteorologic spontan, imposibil de depășit.

În timpul unui zbor cargo de iarnă de la Edinburgh la Belfast și la doar câteva minute după decolare, zborul Loganair 670A se prăbușește în Marea Nordului, ucigând ambii piloți și lăsând anchetatorii complet nedumeriți. Înregistratorul de voce din cabina de pilotaj oferă primul indiciu real, pe măsură ce anchetatorii dezvăluie legătura misterioasă dintre sistemul de dezghețare al avionului, o furtună nocturnă și o defecțiune catastrofală a ambelor motoare.

124 de milioane de oameni intră anual pe teritoriul Statelor Unite ale Americii prin aeroporturile sale. Printre aceștia, se ascund și nenumărați indivizi cu intenții necurate. De aceea, agenții vigilenți ai Departamentului de Securitate Internă fac uz de toate instrumentele de care dispun pentru a-i descoperi și captura pe traficanți și contrabandiști.

CBP descoperă 4 kg de cocaină ascunsă în două prăjituri, apoi HSI urmărește cazul de la Miami la Atlanta pentru a desface un cerc de contrabandă interstatală. CBP Miami inspectează marfa trimisă prin poștă și descoperă doua pachete suspecte care conțin narcotice. CBP New York combate importul de bani iliciți și investighează mai mulți călători care încearcă să aducă sume mari de numerar nedeclarat.

Thord și Björn trebuie să lucreze împreună pentru a salva un camion și o remorcă care au ajuns într-un șanț. Ole Henrik, acum asociat în garajul tatălui său, simte presiunea salvării unei încărcături de flori.

În anii 2018 și 2019, două aeronave Boeing 737 MAX s-au prăbușit la doar cinci luni distanță. Foștii anchetatori explică cauzele acestor accidente.

Explorați lumea ingineriei olandeze, unde ingeniozitatea umană se confruntă constant cu forța naturii. Mai întâi, vă vom arăta lansarea spectaculoasă a unei nave și cea mai mare barieră împotriva inundațiilor din țară. Apoi, vom călători înapoi în timp pentru a descoperi secretele gestionării apei, ascunse timp de secole de legendarele mori de vânt de la Kinderdijk.

În Danemarca, muncitorii descoperă un tunel misterios, căptușit cu lemn. Săpăturile din Virginia dezvăluie fundațiile unei clădiri din secolul al XVIII-lea și o pivniță plină cu artefacte din viața colonială. În Finlanda, descoperirea unei sabii îngropate duce la descoperirea unui cimitir al războinicilor. Sub Castelul Fonmon din Țara Galilor, arheologii descoperă un cimitir misterios.

Nave de luptă ultramoderne, un portavion de generație următoare pentru avioanele de luptă ale viitorului și submarine inovatoare cu propulsie nucleară. Acești giganți maritimi sunt proiectați și asamblați de o singură companie, Naval Group, care are fabrici gigantice în toată Franța.

Un zbor matinal din Lexington, Kentucky sfârșește dezastruos atunci când avionul iese în afara pistei.

Mariana urmărește traseul de contrabandă cu mașini furate din Statele Unite către containerele maritime cu destinația Africa de Vest, unde cererea este foarte ridicată.

Tsunami este o undă de distrugere ce se naște în adâncul oceanului. Deși invizibil la început, când lovește țărmul, devine devastator. În acest episod, este analizat tsunamiul de la Palu, din anul 2018 și se caută metode de predicție și prevenire.

Uraganul Ian creează un val uriaș de furtună atunci când ajunge pe coasta Golfului Florida. O furtună puternică generează 47 de tornade în cinci state. O altă furtuna cu rafale de peste 80 mph provoacă pagube materiale masive în Canada.

În suburbiile din Miami găsim o clădire ciudată ce trebuia să fie împlinirea visului american, dar care s-a transformat rapid într-un coșmar. Un zgârie-nori elegant din Beirut a devenit o victimă a conflictului brutal ce a sfâșiat Libanul. Într-un estuar liniștit al Angliei, o navă abandonată atrage jefuitorii ca un magnet. În Japonia, o curiozitate exotică este distrusă, încurcată într-o rețea de conexiuni corupte.

CBP descoperă 4 kg de cocaină ascunsă în două prăjituri, apoi HSI urmărește cazul de la Miami la Atlanta pentru a desface un cerc de contrabandă interstatală. CBP Miami inspectează marfa trimisă prin poștă și descoperă doua pachete suspecte care conțin narcotice. CBP New York combate importul de bani iliciți și investighează mai mulți călători care încearcă să aducă sume mari de numerar nedeclarat.

În 2011, un avion Yak-42D, care transporta una dintre marile echipe de hochei ale Rusiei s-a prăbuşit în Volga. Un singur om a supravieţuit.

Richard Ayoade și Rob Delaney pleacă la Sevilla pentru două zile. Combină vizitarea obiectivelor turistice cu menținerea în formă, mâncatul de tapas și învățarea dansului flamenco. De asemenea, merg în Vestul Sălbatic (sau, mai degrabă, pe un platou de filmare western), dar încercarea lor de a-l imita pe Clint Eastwood se termină cu abandonarea rapidă a călăriei.

Richard Ayoade și Jo Brand petrec 48 de ore extrem de productive în Veneția. Învață să vâslească într-o gondolă, degustă preparatele locale și participă la o vânătoare de comori... dar fără comoară. Vizitează un atelier de măști venețiene, unde Richard are ocazia să-i arate lui Jo mișcările pe care Casanova le folosea pentru a seduce.

Richard Ayoade și actorul de comedie Johnny Vegas testează definiția unei scurte vacanțe zburând la Dubai. Aceștia vizitează cel mai mare centru comercial din lume și cea mai înaltă clădire, Burj Khalifa. Priveliștea de sus îl lasă pe Johnny amețit în mod ciudat, dar Richard este cu adevărat îngrozit când Johnny se urcă la volanul unei mașini în deșert și trebuie să stea pe scaunul pasagerului.

Richard Ayoade și actrița de comedie Roisin Conaty pornesc să cucerească Berlinul. Se îmbarcă într-un „safari cu Trabant” pentru a vizita cât mai multe atracții, cu Richard la volan. Degustă un meniu cu zece feluri de mâncare, distins cu stele Michelin, apoi experimentează renumita viață de noapte a Berlinului. A doua zi, vizitează cea mai lungă secțiune rămasă din Zidul Berlinului și își încheie turul într-o grădină de bere din cel mai popular parc al districtului Tiergarten.

Minunile inginerești ale Regatului Unit sunt dezvăluite, de la mașini electrice zburătoare inovatoare și zgârie-nori ingenioși, la secretele Podului Turn din Londra, o cale ferată de 57 de miliarde de lire sterline și un megastadion cu o întorsătură istorică surprinzătoare.

Ruinele excavate pe Insula Pitcairn scot la lumină o civilizație necunoscută anterior. În jungla din Borneo, cercetătorii descoperă o lumină verde, ciudată, în pădurea întunecată. Rămășițele unui templu pierdut de mult timp sunt găsite în stare de degradare pe insula grecească Euboea. Fragmente de coral descoperite pe Insula Suakin din Sudan dezvăluie trecutul vibrant al unui centru comercial marin din Marea Roșie.

Eroziunea zonelor de coastă expune rămășițe scheletice, dezvăluind trecutul înfricoșător al închisorilor plutitoare medievale. Un tip special de păianjen este descoperit pe o insulă izolată. Arheologii descoperă dovezi ce ar putea indica soarta coloniștilor pierduți de la Roanoke. Mii de foci moarte sunt găsite cu răni ciudate în Canada, lăsând experții nedumeriți.

Ulan Bator este cea mai rece capitală din lume și inima unui regat nomad. Sub dominația sovietică, acest fost oraș nomad, a fost transformat într-o fortăreață de beton. Astăzi, aici locuiesc 1,7 milioane de oameni, adică jumătate din populația țării. Deși infrastructura este la capacitate maximă, orașul este alimentat de energia tinerilor, care constituie 70% din populație. Este un loc al extremelor, unde iurtele coexistă cu blocurile de apartamente, iar vechea spiritualitate este încet-încet reînviată. Acesta este orașul Ulan Bator.

Sticla poate fi cel mai popular material de construcție din epoca modernă. Cu toate acestea, construirea cu sticlă este provocatoare și periculoasă. Aceasta se sparge și cade spontan de pe zgârie-nori și poate chiar răni lucrătorii din depozite. Investigăm anomalia științifică a incluziunii de sulfură de nichel și efectul său asupra sticlei. Majoritatea demolărilor se bazează pe excavator pentru a dărâma clădirea. Acum, asistăm la modul perfect de a face acest lucru în contrast cu mai multe eșecuri în demolarea cu excavatorul. Erori ale operatorului, sol instabil, unghiuri de cădere imprevizibile, acum vă prezentăm totul.

Când o remorcă amenință să blocheze un drum principal, Thord riscă să fie strivit pentru reușita unei operațiuni de salvare dificile. Începătorul Terje este dornic să demonstreze că este omul potrivit pentru această meserie, atunci când o simplă operațiune se dovedește a fi mult mai mult decât atât. În nord, Torstein și Isac încearcă să ajute un camion de lapte care s-a răsturnat într-un șanț, dar zăpada adâncă și pericolele ascunse pun în pericol succesul procedurii.

Un avion de navetiști coboară prin ceață densă de deasupra Luxemburgului când ceva nu merge bine. Zborul Luxair 50 se prăbușește la doar câțiva km de pistă. Anchetatorii sunt nedumeriți, fiindcă nu găsesc nimic în neregulă la motoare. Dar, când analizează sunetele misterioase înregistrate pe reportofonul din cabina de pilotaj, descoperă un sistem care este departe de a fi impecabil.

În anul 1985, anul cu cele mai multe accidente aviatice, un avion de navetiști DC-9 se prăbușește la câteva secunde după decolarea din Milwaukee. Investigatorii caută răspunsurile acestei tragedii. Surprinzător, ceea ce nu aud pe înregistratorul de voce din cabină dezvăluie, în cele din urmă, vinovatul.

124 de milioane de oameni intră anual pe teritoriul Statelor Unite ale Americii prin aeroporturile sale. Printre aceștia, se ascund și nenumărați indivizi cu intenții necurate. De aceea, agenții vigilenți ai Departamentului de Securitate Internă fac uz de toate instrumentele de care dispun pentru a-i descoperi și captura pe traficanți și contrabandiști.

HSI Miami investighează două cazuri separate de contrabandă maritimă și confiscă peste 450 de kilograme de cocaină de pe un iaht provenind din Caraibe. CBP oprește importul ilegal de medicamente, din cauza îngrijorării pentru sănătatea și siguranța oamenilor. CBP Miami descoperă cocaină ascunsă într-o locație mai puțin obișnuită, talpa pantofilor unui pasager.

Tord trebuie să-și testeze noul camion rotativ când tractorul său se rostogolește la vale și se răstoarnă cu roțile în sus. În nord, Raido merge să scoată un autobuz școlar dintr-un șanț, dar este întârziat de alte două salvări. Bjorn, pasionat de mașini de modă veche, este obligat să lucreze cu o mașină electrică.

Un ciclon declanșează o ploaie torențială, lăsând sute de mii de oameni fără adăpost în Peru și Ecuador. Locuitorii din California sunt surprinși de o tornadă unică. O inundație devastatoare lovește Florida.

Analizăm cu o precizie extraordinară trei dezastre, folosind grafică 3D, opinii de specialitate și dovezi. Cum a scăpat de sub control un incendiu la un zgârie-nori din Madridul modern, forțând demolarea clădirii? Cum a izbucnit incendiul și de ce l-a mistuit atât de repede? De ce s-au prăbușit etajele superioare? De ce s-a prăbușit o fabrică de cusut din Bangladesh, cu oameni înăuntru? Ar fi putut o pană de curent să provoace această tragedie? De ce a explodat reactorul de la Cernobîl? A fost cauzat de un test de siguranță?

Uraganul Katrina a fost un dezastru natural, însă tragedia fără precedent ce a urmat a fost creată de om, scoțând la suprafață diviziunile profunde, structurale și rasiale ale Americii. Ceea ce părea inițial o catastrofă pentru toți, indiferent de rasă sau religie, s-a dovedit a fi, în realitate, exact contrariul. În cele două săptămâni de după impactul uraganului Katrina, milioane de vieți, în principal ale persoanelor de culoare de pe Coasta Golfului, au fost distruse sau pierdute, iar Katrina a confirmat ceea ce fiecare persoană de culoare știa deja: America nu are grijă de oamenii de culoare.

Când Vezuviul începe să erupă, Tom Hiddleston pune o întrebare crucială: va recunoaște cineva la timp semnele de avertizare ? Acesta urmărește doi romani, un ucenic adolescent și o puternică femeie de afaceri și descoperă un oraș în care viața continuă pe măsură ce cutremurele se intensifică. Pe măsură ce timpul se scurge, Tom investighează de ce oamenii ignoră pericolul și cum primele decizii luate le-au pecetluit definitiv soarta.

De câte ori se prăbușește un avion, întreaga lumea ia aminte, la fel și experții a căror misiune este aceea de a afla ce s-a întâmplat. Seria "Dezastre în aer" dezvăluie adevărul din spatele celor mai mari dezastre aeronautice și fiecare episod prezintă relatori ale martorilor, reconstituri captivante și interviuri cu anchetatorii care determină ce nu a funcționat.

În lumea extrem de profitabilă a traficului de cocaină, mahalelele din Rio și munții Columbiei sunt zone foarte importante. Dar ceea ce pare doar o investigație asupra rețelelor de contrabandă este, de fapt, o călătorie cu o țintă mult mai precisă. Mariana van Zeller își propune să întâlnească un nou tip de traficanți care începe să câștige putere din umbră: las jefas, reginele cocainei.

Fulgerul este un spectacol natural spectaculos, dar mortal. Este imprevizibil și foarte frecvent. Chiar dacă alte dezastre meteo provoacă mai multe victime, fulgerele lasă urme pe viață. Deși pare că mai puține fulgere ar fi benefice, fără ele, viața pe Pământ ar fi imposibilă. Sisteme moderne de avertizare ajută, dar nu sunt infailibile. Cel mai bun sfat rămâne să te adăpostești când tună.

O tornadă periculoasă EF-3 se învârte în apropiere de Houston. O furtună de zăpadă îngroapă Buffalo sub doi metri de zăpadă. Un val rebel pe o plajă din California alungă turiștii.

În statul Alabama se află un pământ fantezist bizar născut din imaginația vie a creatorului său. Un loc de refugiu irlandez a devenit o casă a terorii în timpul. Ruinele împrăștiate în jurul unuia dintre orașele din Coreea de Sud amintesc de izbucnirea schimbărilor democratice înăbușite fără milă de dictatura militară. Pe coasta pustie Skeleton din Namibia, găsim urme ale unei ramuri brutale, cândva cruciale a economiei.

HSI Miami investighează două cazuri separate de contrabandă maritimă și confiscă peste 450 de kilograme de cocaină de pe un iaht provenind din Caraibe. CBP oprește importul ilegal de medicamente, din cauza îngrijorării pentru sănătatea și siguranța oamenilor. CBP Miami descoperă cocaină ascunsă într-o locație mai puțin obișnuită, talpa pantofilor unui pasager.

Anchetatorii descoperă că accidentul aviatic în care a murit preşedintele Poloniei, Lech Kaczynski, nu s-a datorat unei simple erori de pilotaj.