Program National Geographic

Richard Ayoade o invită pe actrița Kathy Burke într-un weekend perfect planificat la Barcelona. Există o singură problemă: partenera lui nu a mai fost în vacanță în străinătate de un deceniu și este plină de energie. Viziunea lui Richard despre o escapadă liniștită s-ar putea ciocni cu dorința ei de a recupera timpul pierdut.

Richard și Adam Hills închiriază un iaht pentru a traversa Bosforul spre Asia, dar la întoarcere decid că preferă un feribot obișnuit. Gustă supă de raci pe care o consideră puțin „prea turcească”. Adam încearcă să se târguiască pentru un covor în Marele Bazar, iar Richard se bărbierește tradițional cu o lamă de ras.

Richard Ayoade o invită pe actrița Jessica Hynes într-un weekend în Islanda. Folosesc un elicopter pentru a comprima 10 ore de vizitare a obiectivelor turistice în doar trei, apoi se bucură de o cină cu rechini fermentați. În continuare, merg să observe balenele, aurora boreală și se relaxează la faimosul centru spa Blue Lagoon.

Richard Ayoade și actorul Stephen Mangan explorează vibrantul oraș Marrakech. Vizitează faimoasele tăbăcării și degustă delicatesa locală, căpățână de oaie gătită la abur. Încearcă să traverseze deșertul cu balonul cu aer cald și cu cămila, apoi vizitează necropola saadiană și își testează abilitățile în arta tradițională a povestirii.

Explorează Philadelphia originală, numele antic pentru actualul Amman din Iordania, care a intrat sub dominație romană în secolul I î.Hr. Apoi, vizitează Jerash din apropiere, lăudat drept „Pompeii din Est” pentru starea sa remarcabilă de conservare. Facem un tur al unui fort roman din deșert, al unui castel din epoca cruciadelor și încheiem călătoria în peisajul suprarealist al Wadi Rum, locația spectaculoasă folosită pentru Dune și alte filme.

Structurile misterioase abandonate găsite pe o insulă italiană dezvăluie un trecut întunecat. Explorarea insulei Battleship din Japonia dezvăluie o istorie agitată. Sunt examinați copacii ciudați de pe insula yemenită Socotra. Într-o peșteră de pe insula Flores din Indonezia este găsit un craniu neobișnuit.

Pe Insula Beacon din Australia este descoperit un schelet fără cap. În apropiere de Insulele Marshall din Oceanul Pacific este explorat un crater subacvatic imens. În Mexic, investigațiile de pe o insulă plină de păpuși dezvăluie o poveste sumbră. Pe o insulă din Canalul Mânecii, câteva oase ciudate de animale sunt găsite într-un mormânt.

În spatele cifrelor se ascund sistemele care modelează orașele. Panama, o metropolă tropicală aflată la punctul de întâlnire a două oceane, este o minune inginerească. Formarea unui istm acum 3 milioane de ani a schimbat soarta planetei, iar construcția unui canal a creat un creuzet multicultural. Astăzi, orașul se confruntă cu o criză a apei. Cu un consum record de 370 de litri pe zi de persoană și secete recurente, resurse cruciale sunt în pericol. Aceasta este povestea unui loc născut din vulcani, alimentat de apă. Aceasta este Panama.

Primul episod începe pe un canal olandez aparent obișnuit. Cu toate acestea, ceea ce dezvăluim este ieșit din comun. Este una dintre cele mai mari catastrofe în construcții din istoria recentă: prăbușirea unei macarale telescopice duble, răsturnarea unei barje și prăbușirea unei punți cu o greutate de 187 de tone, toate lovind un cartier rezidențial liniștit și distrugând complet zeci de case. Motivul? O combinație între vânt, lipsă de echilibru și eroarea operatorului de macara. Apoi, călătorim în Asia, unde unele dintre cele mai mari șantiere de construcții se închid înainte să înceapă construcția propriu-zisă. Urmărim colapsul unor șantiere: gropi masive în pământ ce implodează într-un mod dramatic, îngropând ziduri de sprijin, drumuri și echipamente la zeci de metri sub nivelul solului. Condițiile necorespunzătoare ale solului și terenurile asanate par să fie principalele motive ale acestor eșecuri.

În lungile nopți întunecate de iarnă, pentru eroii drumurilor de gheață nu există timp pentru odihnă. Când un camion lovește o barieră de siguranță și se răstoarnă, Thord și Bjoern lucrează până târziu în noapte pentru a salva încărcătura de somon proaspăt. În Nord, Jo Rogers este trezit din somn ca să ajute un camion înzăpezit dintr-o zonă cu mult omăt. Când camionul său de tractare își pierde aderența pe drumul înghețat, privarea de odihnă este cea mai mică dintre problemele sale.

Aeronava 538 aparținând China Eastern Airlines se află într-un zbor nocturn de la Beijing către Los Angeles când se prăbușește brusc. Doi pasageri sunt uciși și alți 150 sunt răniți. Echipajul reușește să devieze aeronava către o bază secretă a Forțelor Aeriene ale Statele Unite pe o insulă izolată din Alaska. Anchetatorii nu găsesc nicio urmă de turbulențe, iar acum începe căutarea cauzei acestui zbor mortal asemănător unui rollercoaster.

După decolarea din Jakarta, Indonezia, cea mai periculoasă piață de aviație din lume, zborul Sriwijaya Air 182 virează brusc la stânga, se învârte în spirală și se prăbușește în Marea Java. Impactul puternic pulverizează avionul. Când anchetatorii încep să analizeze datele de zbor, descoperă o serie de defecte mortale care, cumva, au trecut neobservate.

CBP Atlanta descoperă o valiză lăsată în aeroport de proprietarul său, ce conține cocaină ascunsă în pungi de cafea. Bănuind o tendință, ofițerii verifică rapid zborurile din țara de origine și fac o a doua arestare. CBP Miami investighează o serie de traficanți de animale sălbatice, inclusiv un bărbat în vârstă suspectat de contrabadă cu păsări și un transport de 1400 de fragmente de carapace de broască țestoasă, provenind de la specii pe cale de dispariție. HSI New York arestează un traficant de cocaină care lucra la JFK și descoperă informații ce elimină un întreg circuit al drogurilor.

După ce ofițerii CBP descoperă la JFK o valiză plină cu cocaină, HSI se îndreaptă către Brooklyn împreună cu pasagerul cooperant, să prindă persoana ce așteaptă încărcătura. În Miami, HSI interoghează un bărbat venezuelean care a înghițit 85 de tablete cu cocaină. În Atlanta, specialiștii în agricultură caută obiecte din Africa pentru dăunători.

Thord și Björn lucrează împreună când un camion amenință să cadă pe un deal. Björn încearcă să urce pe o scară și să o fixeze, dar Thord îl oprește. Domenic și Malin încearcă să salveze o dubă.

În decembrie 1944, Hitler lansează un asalt total pe frontul de vest prin Belgia și Luxemburg. În orașele mici, plutoanele aliate cu mult depășite numeric se confruntă cu batalioane întregi germane într-o serie de atacuri David contra Goliath, ce confruntă armele naziste superioare cu puterea americană: bătălia de la Bulge.

Acolo unde construcțiile pe uscat sunt imposibile, inginerii construiesc pe apă. Podurile plutitoare conectează comunitățile unde traversările tradiționale sunt imposibile. Dar asigurarea siguranței lor nu este o sarcină ușoară. Fluxul traficului, condițiile meteorologice și nivelurile fluctuante ale apei testează rezistența structurală, așa că este nevoie de acțiuni rapide pentru a preveni ca defectele minore să se transforme în probleme majore.

Acest documentar prezintă un duel între doi oameni diametral opuși. Unul era fiul unui cizmar georgian, celălalt un intelectual evreu. Primul era metodic și calculat, cel de-al doilea strălucit și entuziast. Amândoi au avut două viziuni diferite asupra comunismului. Acest duel politic pentru putere a escaladat într-o luptă pe viață și pe moarte. Prin eliminarea lui Troțki, Stalin a preluat puterea supremă și și-a înscris pentru totdeauna numele în paginile istoriei.

După încheierea războiului, locuitorii din noile zone ale URSS, inclusiv polonezii, care erau considerați inamici potențiali, au fost trimiși în lagăre.

O explozie în aer zguduie zborul Southwest Airlines 1380. În timp ce piloții se luptă să recâștige controlul aeronavei, însoțitorii de zbor fac o descoperire îngrozitoare.

Puțini americani realizează faptul că până la 30% din fructele de mare pe care le consumă au ​​fost capturate ilegal. Mariana van Zeller pătrunde în vânătoarea globală a acestor pirați ai pescuitului, ce câștigă miliarde în fiecare an, în timp ce distrug oceanele. Călătorind din porturile Boston și Vigo, Spania, până la coasta de vest a Africii, Mariana încearcă să înțeleagă cum acești criminali internaționali operează și de ce este atât de dificil să-i oprești.

Seceta afectează culturile, pășunile se usucă, pădurile ard, apa potabilă poate să dispară și pot cădea chiar imperii. Gazele cu efect de seră determină schimbarea climei, iar unele secete par să nu se mai termine. Oamenii de știință caută soluții pentru a reduce impactul social al secetei.

O femeie se luptă pentru viața ei, prinsă în vârtejul unei cascade. Locuitorii din Gaylord, Michigan, sunt loviți de prima lor tornadă EF-3. Inundații de proporții epice lovesc regiunea Mării Negre din Turcia.

În acest episod aflăm despre casa unui magnat al tutunului distrusă de trădare, un far în mijlocul orașului, implicat într-un război civil, locul din Seul unde s-a născut Ioana d'Arc din Coreea și o fabrică irlandeză care a căpătat o nouă viață.

După ce ofițerii CBP descoperă la JFK o valiză plină cu cocaină, HSI se îndreaptă către Brooklyn împreună cu pasagerul cooperant, să prindă persoana ce așteaptă încărcătura. În Miami, HSI interoghează un bărbat venezuelean care a înghițit 85 de tablete cu cocaină. În Atlanta, specialiștii în agricultură caută obiecte din Africa pentru dăunători.

Cauza prăbuşirii zborului 173 al United Airlines, în care şi-au pierdut viaţa zece oameni, pare să fi fost o defecţiune a trenului de aterizare.

Richard Ayoade și Chris O'Dowd din „Tehnicienii” pornesc într-o călătorie de 48 de ore la Viena. Aceștia degustă cârnați și prăjituri, dar călătoria este umbrită de mici dezastre, Richard are o reacție alergică, iar Chris sparge ceva prețios. Vizitează Muzeul Freud, iar călătoria lor, pe urmele „Cel de-al Treilea Om”, se încheie în canalele parfumate ale orașului. În cele din urmă, își încheie călătoria extrem de eficientă pe o insulă plutitoare electrizantă.

De data aceasta, Richard Ayoade ne duce la Paris, din păcate doar pe ecran, iar comediantul Mel Giedroyc ne duce la Paris în viața reală. Pentru vizita lor rapidă de două zile, și-au stabilit sediul pe malul stâng al Senei, într-un hotel elegant, faimos pentru că a fost locul unde a murit Oscar Wilde. Cu toate acestea, aceștia nu au prea mult timp pentru contemplarea literară, pornesc imediat să exploreze orașul, evitând clișeul excesiv al Turnului Eiffel și liniile care șerpuiesc la poalele sale și, în schimb, admirând panorama orașului de sus, din vârful zgârie-norilor Tour Montparnasse, de unde primul lucru pe care îl văd este Turnul Eiffel.

Richard Ayoade și Noel Fielding petrec 48 de ore în Copenhaga, mergând cu bicicletele pentru a ține pasul cu ghidul lor, savurând sandvișuri daneze și bere la Muzeul Carlsberg, testând un roller coaster vechi de 102 ani în Grădinile Tivoli, vizitând cartierul hippie Christiania și dând un verdict dur asupra orașului din turnul observator.

Richard Ayoade și Greg Davies încearcă să înteleagă esența Moscovei în 48 de ore. Se întâlnesc față în față cu tancuri în Piața Roșie și degustă mâncare dintr-un tub la Muzeul Cosmonauticii. Turul cu ghizi locali se încheie cu vodcă și murături, care îl lasă pe Greg într-o dispoziție excelentă și pe Richard abia putând sta în picioare. În cele din urmă, se îndreaptă spre Monumentul lui Petru cel Mare pentru a-și rezuma impresiile.

Ne focusăm pe Spania, ca loc de naștere al unor puternici împărați romani, inclusiv Traian și Hadrian. Explorăm grandoarea imperială care supraviețuiește încă din domniile lor, în special în orașul ruinat Italica și în centrele urbane vibrante din Cordoba și Sevilla. Urmărim influențele culturii islamice care a condus Spania timp de șapte secole, după romani. Vom degusta ulei de măsline! Dincolo de Adriatică, de Italia, coasta Dalmației a fost strategic vitală pentru Roma, care a cucerit-o începând cu secolul al II-lea î.Hr. Investigăm moștenirea romană, inclusiv anticele Salona și Ragusa. Lângă Salona se află Palatul lui Dioclețian, o fortăreață vastă construită de împăratul Dioclețian, născut în Dalmația, în jurul anului 300 e.n. De asemenea, explorează economia maritimă istorică a regiunii, care înflorește încă. Continuăm explorarea Balcanilor romani, îndreptându-ne spre Serbia modernă, care a fost amenințată în antichitate în repetate rânduri de regate ostile. Fluviul Dunărea joacă un rol proeminent în această poveste, la fel ca o mulțime de împărați romani și lucrările lor publice și private în trei orașe antice. Așa cum arată Darius de-a lungul seriei, Roma antică trăiește prin monumentele și cultura sa durabilă.

Este explorată o bază militară rusă abandonată din perioada Războiului Rece, iar pe Isla Grande, din largul coastei columbiene, este găsit un palat aflat în stadiu avansat de degradare. În apele din largul insulei Yonaguni din Japonia, este descoperită o structură de piatră pe fundul mării. Pe insula vulcanică Stromboli din Italia au fost descoperite dovezi ale unui trecut turbulent.

Pe o insulă nelocuită din Croația au fost dezgropate rămășițele umane a 53 de persoane împușcate. În Puget Sound sunt observate șase obiecte zburătoare misterioase. Pe Insula Wight, paleontologii descoperă rămășițele fosilizate ale unei specii de dinozaur necunoscute anterior. Câteva piese arheologice ciudate, folosite pentru ritualuri și descoperite în Suedia indică rolul religios al insulei în Evul Mediu și Antic.

Berlin, cândva o metropolă divizată, acum este un simbol al libertății și rebeliunii. Timp de 28 de ani, zidul a împărțit orașul în două lumi, lăsând în urmă centre duble, teatre și grădini zoologice care adăposteau 30.000 de animale. Din ruine a apărut o cultură a rezistenței și a libertății artistice. Astăzi, spiritul democrației locale pulsează în locuri și cluburi renumite. Este un oraș al contrastelor: o capitală verde cu milioane de copaci care își amintește de întunericul supravegherii Stasi, dar găzduiește și oameni din aproape 200 de țări.

Al doilea episod începe cu teribilul incendiu de la Catedrala Notre Dame, din primăvara anului 2019. Mai mulți martori oculari au surprins flăcările învolburate pe camerele telefoanelor lor, dar ceea ce nu au putut filma a fost confuzia frenetică din culise și eșecul infrastructurii care au contribuit la transformarea incendiului într-un dezastru mult mai mare decât ar fi trebuit să fie. Vom urmări totul din culisele acestei catastrofe. Vom vedea schelele, un element integral al echipamentului de construcție. Când acestea eșuează, rezultatele pot fi dezastruoase. Dar de ce se întâmplă acest lucru? Examinăm motivele prin mai multe exemple.

Bjørn și Thord fac echipă și ajută un camion ce a alunecat în șanț, la doar 200 de metri de destinație. Transportă o încărcătură grea de oțel și orice alunecare pe dealul abrupt riscă un dezastru. În nord, Jo Roger încearcă să ajute o mașină de recoltat nou-nouță, dar își pierde cumpătul când șoferii nerăbdători amână procedura și îi pun echipa în pericol.

Un avion de stingere a incendiilor C-130 se prăbușește în timp ce lupta împotriva unui incendiu uriaș în Australia, ucigând la impact toți cei trei membri ai echipajului. În fața celei mai mari provocări din cariera lor, anchetatorii ATSB trebuie să determine cauza accidentului, și asta într-o zonă activă de incendiu. O înregistrare video a martorilor oculari dezvăluie un aspect crucial al zborului, ce indica un fenomen meteorologic spontan, imposibil de depășit.

În timpul unui zbor cargo de iarnă de la Edinburgh la Belfast și la doar câteva minute după decolare, zborul Loganair 670A se prăbușește în Marea Nordului, ucigând ambii piloți și lăsând anchetatorii complet nedumeriți. Înregistratorul de voce din cabina de pilotaj oferă primul indiciu real, pe măsură ce anchetatorii dezvăluie legătura misterioasă dintre sistemul de dezghețare al avionului, o furtună nocturnă și o defecțiune catastrofală a ambelor motoare.

124 de milioane de oameni intră anual pe teritoriul Statelor Unite ale Americii prin aeroporturile sale. Printre aceștia, se ascund și nenumărați indivizi cu intenții necurate. De aceea, agenții vigilenți ai Departamentului de Securitate Internă fac uz de toate instrumentele de care dispun pentru a-i descoperi și captura pe traficanți și contrabandiști.

CBP descoperă 4 kg de cocaină ascunsă în două prăjituri, apoi HSI urmărește cazul de la Miami la Atlanta pentru a desface un cerc de contrabandă interstatală. CBP Miami inspectează marfa trimisă prin poștă și descoperă doua pachete suspecte care conțin narcotice. CBP New York combate importul de bani iliciți și investighează mai mulți călători care încearcă să aducă sume mari de numerar nedeclarat.

Thord și Björn trebuie să lucreze împreună pentru a salva un camion și o remorcă care au ajuns într-un șanț. Ole Henrik, acum asociat în garajul tatălui său, simte presiunea salvării unei încărcături de flori.

În anii 2018 și 2019, două aeronave Boeing 737 MAX s-au prăbușit la doar cinci luni distanță. Foștii anchetatori explică cauzele acestor accidente.

Explorați lumea ingineriei olandeze, unde ingeniozitatea umană se confruntă constant cu forța naturii. Mai întâi, vă vom arăta lansarea spectaculoasă a unei nave și cea mai mare barieră împotriva inundațiilor din țară. Apoi, vom călători înapoi în timp pentru a descoperi secretele gestionării apei, ascunse timp de secole de legendarele mori de vânt de la Kinderdijk.

În Danemarca, muncitorii descoperă un tunel misterios, căptușit cu lemn. Săpăturile din Virginia dezvăluie fundațiile unei clădiri din secolul al XVIII-lea și o pivniță plină cu artefacte din viața colonială. În Finlanda, descoperirea unei sabii îngropate duce la descoperirea unui cimitir al războinicilor. Sub Castelul Fonmon din Țara Galilor, arheologii descoperă un cimitir misterios.

Nave de luptă ultramoderne, un portavion de generație următoare pentru avioanele de luptă ale viitorului și submarine inovatoare cu propulsie nucleară. Acești giganți maritimi sunt proiectați și asamblați de o singură companie, Naval Group, care are fabrici gigantice în toată Franța.

Un zbor matinal din Lexington, Kentucky sfârșește dezastruos atunci când avionul iese în afara pistei.

Mariana urmărește traseul de contrabandă cu mașini furate din Statele Unite către containerele maritime cu destinația Africa de Vest, unde cererea este foarte ridicată.

Tsunami este o undă de distrugere ce se naște în adâncul oceanului. Deși invizibil la început, când lovește țărmul, devine devastator. În acest episod, este analizat tsunamiul de la Palu, din anul 2018 și se caută metode de predicție și prevenire.

Uraganul Ian creează un val uriaș de furtună atunci când ajunge pe coasta Golfului Florida. O furtună puternică generează 47 de tornade în cinci state. O altă furtuna cu rafale de peste 80 mph provoacă pagube materiale masive în Canada.

În suburbiile din Miami găsim o clădire ciudată ce trebuia să fie împlinirea visului american, dar care s-a transformat rapid într-un coșmar. Un zgârie-nori elegant din Beirut a devenit o victimă a conflictului brutal ce a sfâșiat Libanul. Într-un estuar liniștit al Angliei, o navă abandonată atrage jefuitorii ca un magnet. În Japonia, o curiozitate exotică este distrusă, încurcată într-o rețea de conexiuni corupte.

CBP descoperă 4 kg de cocaină ascunsă în două prăjituri, apoi HSI urmărește cazul de la Miami la Atlanta pentru a desface un cerc de contrabandă interstatală. CBP Miami inspectează marfa trimisă prin poștă și descoperă doua pachete suspecte care conțin narcotice. CBP New York combate importul de bani iliciți și investighează mai mulți călători care încearcă să aducă sume mari de numerar nedeclarat.

În 2011, un avion Yak-42D, care transporta una dintre marile echipe de hochei ale Rusiei s-a prăbuşit în Volga. Un singur om a supravieţuit.