Program National Geographic

În acest episod, o echipă de experți examinează unele dintre cele mai semnificative dezastre naturale și provocate de om din istorie, de la tsunami-ul din Oceanul Indian din 2004 până la blocarea Canalului Suez, incendiile din California din 2020, avalanșa Yungay din 1970, până la bombardarea atomică de la Hiroshima. Seria explorează știința din spatele acestor evenimente, provocările cu care se confruntă supraviețuitorii și lecțiile pe care le putem învăța pentru viitor.

W tym odcinku badamy skutki katastrof takich jak eksplozja w porcie Halifax, huragan Katrina, epidemia listeriozy z 1985 roku oraz tragedia nad jeziorem Nyos. Poprzez te historie podkreślamy znaczenie przygotowania pod kątem ryzyka wystąpienia katastrof, potrzebę posiadania skutecznych systemów reagowania kryzysowego oraz ciągłe wysiłki mające na celu zapobieganie podobnym katastrofom w przyszłości.

În cel mai mare dezastru aerian, în care a fost implicat un singur avion, 520 de persoane au murit când un Boeing 747 s-a izbit într-un munte.

Bjoern trebuie să-și unească forțele cu o companie rivală pentru a salva un camion avariat pe un versant , iar Thord se străduiește să pună înapoi pe roți un tractor răsturnat. În nordul îndepărtat, Ole Henrik își ia prietena să ajute un camion blocat într-un șanț de zăpadă, dar se dovedește a fi cea mai rece întâlnire.

Când furtuna arctică declanșează cea mai rece iarnă a ultimului deceniu, Thord încearcă să salveze un camion care blochează o curbă, însă șoferul ignoră instrucțiunile acestuia și pune viețile tuturor în pericol. Un viscol provoacă haos pentru Bjorn când un camion blochează drumul. În nordul îndepărtat, un camion plin cu pește intră într-un morman de zăpadă, iar salvatorul Jo Roger trebuie să-l repună pe drum.

Anchetatorii Departamentului de Securitate Internă arestează traficanți de persoane după ce au urmărit un transport de mașini în El Paso și au găsit o casă conspirativă supraaglomerată în New Mexico. Ofițerii vamali și de protecție a frontierei din Miami verifică un transport de piese mecanice ce conțin un depozit de metamfetamina. În Detroit, la granița de nord, autoritățile interceptează numerar nedeclarat care intră și iese din țară, atât terestru cât și pe cale aeriană.

Agenții Vămii și Protecției Frontierei din Statele Unite, din El Paso, găsesc droguri ascunse pe și în corpul mai multor călători, inclusiv la o mamă ce încerca să treacă granița. În ultima zi de lucru a unui agent din echipă, Investigațiile pentru Securitate Internă rețin traficanți de metamfetamină în timpul unui transfer, după ce au urmărit o mașină prin San Diego. În Newark, CBP caută droguri și confiscă mai multe articole de lux într-un centru de expediere.

Operațiunile Aeriene și Maritime din Puerto Rico descoperă șase valize abandonate pe un feribot interinsular, pline de cocaină. Pe aeroportul internațional JFK, CBP caută mărfuri contrafăcute și descoperă bijuterii din aur în valoare de jumătate de milion de dolari. Ofițerii CBP interceptează de-a lungul graniței sudice mai mulți călători ce încearcă să introducă în țară pastile opioide prin diverse puncte de trecere.

După o aterizare de rutină, un avion de pasageri taiwanez este zguduit de o explozie puternică, însă anchetatorii nu găsesc nicio dovadă despre existența unei bombe la bord.

Învăluit de confuzie și de o ceață deasă, un avion DC-9 ajunge în capătul greșit al unei piste active din Detroit și direct în calea unui Boeing 727.

În timp ce angajații aeroportului returnează obiecte pierdute, precum un cadou aniversar și un portofel plin de bani, un bărbat este atât de bucuros că își primește înapoi cele două laptopuri încât începe să cânte recunoștință. Mai târziu, agenții din Denver descoperă o pungă cu pește în putrefacție și încearcă să-l găsească pe proprietarul unei cutii de bijuterii pline de comori.

Investigăm un trup vechi de 2.400 de ani, găsit într-o mlaștină din Danemarca, atât de bine conservat încât barba bărbatului este încă vizibilă. Apoi, explorăm cazul curios al unui medic care, la începutul secolului XX, a prezentat un dispozitiv despre care susținea că poate diagnostica orice boală. La Neues Museum din Berlin, experții folosesc tehnologie de ultimă generație pentru a studia bustul emblematic al reginei Nefertiti, ridicând noi întrebări despre adevărata ei înfățișare.

Când viscolul aduce haos pe drumurile Norvegiei, Thord și echipa lui se luptă să ajute un camion care a derapat. Bjoern are probleme atunci când un șofer fără abilități de condus pe zăpadă blochează drumul și nu poate plăti. În nordul îndepărtat, Jo Roger se întoarce după accidentare și se confruntă cu un megacamion de 57 de tone care riscă să se răstoarne.

Un vânt puternic mătură Europa, lăsând în urmă un șir de distrugeri. Orașul Seul, din Coreea de Sud, se află sub apă după o ploaie torențială de numai o oră. O tornadă de foc apare in timpul festivalului Burning Man.

Când un pod de pe o autostradă interstatală se prăbușește, anchetatorii își dau seama că problema s-ar putea să nu fie vehiculele care se deplasează peste el, ci acelea care nu o fac. Apropo de vehicule care se deplasează în trafic intens, un service auto din New York află de ce coloanele de susținere se numesc coloane de susținere. Apoi aflăm ce nu a funcționat la prăbușirea drumurilor chinezești și a unui aeroport francez, o întrebare arzătoare despre placarea blocurilor de apartamente și de ce un zgârie-nori super-înalt s-a strâmbat.

O macara din centrul orașului New York, emblematicul pod Morandi din Italia și depozite mari cu mai multe etaje din Coreea: trei mari catastrofe legate de erori inginerești. Acum, folosind cele mai recente cercetări și teste, împreună cu reconstrucții 3D, experții derulează fiecare dezastru, analizează lanțul evenimentelor și identifică avertismentele și deciziile de proiectare care au transformat defectele în catastrofe. Cum o serie de erori, erori de proiectare și decizii neglijente pot provoca catastrofe mortale?

Această serie documentară analizează în profunzime dezastrele de mare amploare din inginerie pentru a descoperi erorile umane și defectele de proiectare care au condus la adevărate tragedii. Fiecare episod, bazat pe mărturii ale experților, examinează cauzele științifice ale accidentului și identifică momentele decisive. Ar fi putut fi prevenită tragedia? Prin acest program se caută adevărul, întrebând de ce s-a întâmplat, ce lecții s-au învățat și cum se pot evita greșeli similare în viitor.

Elucidarea tragediei avionului italian care a explodat deasupra Mediteranei a durat 30 de ani. A fost doborât sau aruncat în aer de terorişti?

Jurnalista Mariana Van Zeller pătrunde în luma dură a drogului preferat al Europei, hașișul. Începând cu contrabandiștii din munții Marocului și ajungând la cumpărătorii din Europa, aceasta urmărește traseul acestui drog aparent "ușor" pentru a dezvălui o lume întunecată a dealerilor, a ambarcațiunilor de contrabandă și a violenței în creștere.

Eroziunea zonelor de coastă expune rămășițe scheletice, dezvăluind trecutul înfricoșător al închisorilor plutitoare medievale. Un tip special de păianjen este descoperit pe o insulă izolată. Arheologii descoperă dovezi ce ar putea indica soarta coloniștilor pierduți de la Roanoke. Mii de foci moarte sunt găsite cu răni ciudate în Canada, lăsând experții nedumeriți.

Sezonul secetos este, de obicei, o perioadă dificilă pentru natură și sud-africani, dar de data aceasta se înregistrează o cantitate fără precedent de precipitații foarte abundente.

Arheologii care explorează ascensiunea primilor faraoni ai Egiptului investighează cum au transformat aceștia comunitățile răzlețe într-un regat puternic. De la unificarea dramatică a „Celor Două Ținuturi” până la construcția celor mai timpurii monumente, săpăturile dezvăluie cum acești conducători vizionari au pus bazele unei civilizații menite să dureze milenii.

Investigăm un trup vechi de 2.400 de ani, găsit într-o mlaștină din Danemarca, atât de bine conservat încât barba bărbatului este încă vizibilă. Apoi, explorăm cazul curios al unui medic care, la începutul secolului XX, a prezentat un dispozitiv despre care susținea că poate diagnostica orice boală. La Neues Museum din Berlin, experții folosesc tehnologie de ultimă generație pentru a studia bustul emblematic al reginei Nefertiti, ridicând noi întrebări despre adevărata ei înfățișare.

Zborul Sichuan Airlines 8633 se afla deasupra munților Himalaya când fereastra cabinei se sparge și explodează brusc. Pe fondul decompresiei violente, primul ofițer este aspirat pe fereastră. Zburând singur, căpitanul se luptă cu vânturile puternice, temperaturile glaciare și lipsa de oxigen ca să aterizeze eroic. Anchetatorilor le revine să descopere ce nu a funcționat.

Vulcanul Cumbre Vieja i-a terorizat pe locuitorii din La Palma, din arhipelagul Insulelor Canare timp de trei luni, aruncând lavă ce a distrus totul în cale. Haosul de după uraganul Ida îngreunează foarte mult munca șoferilor de camion. Parașutismul oferă multă emoție, dar când condițiile meteorologice se schimbă brusc, impresiile pot fi puțin...prea puternice.

Pe coasta de nord-vest a Statelor Unite a apărut un fenomen numit râu atmosferic. Este o furtună care transportă cantități uriașe de apă, iar pierderile cauzate de aceasta sunt estimate la miliarde de dolari. Taifunurile din Asia de Sud-Est sunt un fenomen la fel de periculos, iar atât oamenii, cât și animalele devin victimele lor. Vom afla și povestea unei bărci de pescuit care a fost distrusă de valuri gigantice, iar căpitanul a reușit ca prin minune să ajungă la țărm.

Peste 100 de pasageri și-au pierdut viața când un tren de navetiști a deraiat și s-a izbit într-un bloc, în orașul japonez Amagasaki.

Pentru a-și proteja afacerea, Thord și Bjoern deschid un nou garaj pe muntele Hardangervidda. Bjoern se îndreaptă spre salvarea unui camion care provoacă haos, dar șoferul îl face pe Bjoern să-și piardă cumpătul și aproape și... degetele. Când Ole Henrik încearcă să salveze un camion și o remorcă derapate, o manevră nesăbuită îl pune în dificultate. Acum, tânărul camionagiu trebuie el însuși să fie salvat.

Poliția pune presiune pe Thord pentru a salva un camion care bloca un tunel pe ruta expresă. Bjoern salvează un camion care a alunecat pe gheață dar se confruntă cu pericolul când camioanele trec prea aproape unele de altele. În nordul îndepărtat, un cablu de troliu mobil îi amenință pe Jo Roger și Ole Henrik când aceștia încearcă să salveze un camion răsturnat.

Vama și Protecția Frontierei din Texas interceptează un camion cu metamfetamină ascunsă într-un transport de ardei iuți, în valoare de câteva milioane de dolari. În Miami, Investigațiile pentru Securitate Internă interceptează un transport ilegal de piese de armament și supraveghează o persoană suspectă de contrabandă. La Atlanta, ofițerul CBP Lucas caută droguri și obiecte interzise în cel mai aglomerat aeroport din lume.

Serviciul Vamal și de Protecție a Frontierelor Statelor Unite din El Paso descoperă un transport uriaș de metamfetamină ascuns într-un vagon de tren și oprește un cartel care o reexportă. În Miami, Departamentul de Investigații pentru Securitate Internă și Serviciul de Securitate Diplomatică investighează o rețea pașapoarte contrafăcute, unde principalul suspect se întoarce brusc împotriva propriei mame. Pe aeroportul Newark, agenții CBP găsesc 50 de kilograme de carne suspectă.

Ofițerii din Newark arestează un pasager cu valizele pline de marijuana. În El Paso, două surori sunt arestate sub suspiciunea de trafic de persoane. La JFK, o echipă găsește filmări de epocă valoroase.

Un avion pakistanez se prăbușește în Himalaya. Cea mai importantă dovadă în anchetă nu conduce la o concluzie relevantă, așa că anchetatorii se chinuie să găsească răspunsuri.

În drum spre Comodora, cursa SOL Airlines 5428 se prăbușește în deșertul Patagoniei, ucigându-i pe toți cei aflați la bord. Anchetatorii argentinieni examinează rămășițele arse și împrăștiate și nu găsesc nimic ieșit din comun. Asta până când un filament microscopic le oferă primul indiciu concret.

Personalul reușește în sfârșit să reunescă un câine aventuros cu familia sa, după o săptămână în care acesta aleargă liber prin tot aeroportul. Mai târziu, aceștia dau de urma proprietarilor unor rachete de tenis vechi, a unei poșete pline cu bani, a unui rucsac cu medicamente vitale, a jucăriei de pluș preferate a unui copil și chiar a unei uniforme militare complete.

Explorăm unul dintre cele mai vechi mistere ale istoriei și investigăm cum un artefact curios, cunoscut sub numele de Piatra Dare, ar putea explica soarta coloniei dispărute Roanoke. Apoi, analizăm cum un ciudat dispozitiv pe roți, asemănător unui satelit, i-a ajutat pe artileriști să doboare avioane inamice în Primul Război Mondial. Mai târziu, descoperim semnificația ascunsă a șase fragmente de piatră găsite la Marele Sfinx din Egipt în 1817.

Bjoern trebuie să-și unească forțele cu o companie rivală pentru a salva un camion avariat pe un versant , iar Thord se străduiește să pună înapoi pe roți un tractor răsturnat. În nordul îndepărtat, Ole Henrik își ia prietena să ajute un camion blocat într-un șanț de zăpadă, dar se dovedește a fi cea mai rece întâlnire.

Echipele de salvare din Norvegia se confruntă cu riscuri mari pentru a menține drumurile deschise. Thord trebuie să salveze un vehicul de 40 de tone, în timp ce alte camioane trec în viteză pe lângă el pentru a urca un deal. După aceea, îl sună pe Bjoern să-l ajute să recupereze un camion grav avariat. Un începător pe nume Raido pornește singur într-o operațiune de salvare într-o locație foarte periculoasă. Jo Roger și un alt începător, Isac, încearcă să împiedice o mașină de zăpadă nou-nouță să se rupă în două.

Cetățenii indieni se întorc acasă din Dubai în mijlocul pandemiei de Covid-19, iar zborul 1344 al Air India Express se apropie de aeroportul Calicut printr-o ploaie torențială, cu vizibilitate limitată și vânturi puternice. După ce inițial a eșuat unei tentative de aterizare, avionul Boeing 737-800 aterizează, dar nu reușește să se oprească și se prăbușește într-o râpă. Avionul se distruge la impact, 21 de persoane mor, inclusiv cei doi piloți. La început, anchetatorii suspectează o problemă la frâne. Dar descoperă rapid o defecțiune șocantă, ceva complet diferit. Dintr-un anumit motiv, avionul a intrat peste curba de planare, a trecut de zona de aterizare și a ieșit din pistă. Motivul este surprins pe înregistratorul vocal din cabină.

Poliția din Miami interceptează o barcă cu pânze din Columbia, plină cu pachete de cocaină. La un punct de sortare a corespondenței, ofițerii vamali găsesc câteva kilograme de marijuana ascunse într-un scaun tip puf. Pe Aeroportul Internațional Washington Dulles, un câine de patrulare avertizează asupra prezenței drogurilor. Ofițerii descoperă o rezervă de ulei de THC și accesorii pentru droguri în bagajul unui pasager care zbura spre Europa.

Angajații aeroportului urmăresc o pisică care a scăpat pe pistă. Agenții de la obiecte pierdute încearcă să returneze pasagerilor brățări comemorative care comemorează un soldat căzut, o figurină a unei trupe metal emblematice și o geantă care conține o „jucărie” intimă. De asemenea, echipa Bagajelor Nerevendicate primește o rochie Fendi în valoare de până la 19.000 de dolari.

Un echipaj extrem de bine pregătit testează un avion comercial deasupra Franţei. În momentul aterizării, căpitanul pierde control aparatului.

Mariana investighează o nouă înșelătorie numită "sextortion", în care fotografii compromițătoare sunt folosite pentru a șantaja victimele. Plecând în Filipine pentru a încerca să găsească escrocul care l-a jignit pe un tânăr american, determinându-l să-și pună capăt vieții, ea descoperă o cultură a escrocheriilor mult mai mare, mai înfricoșătoare și mai complicată decât și-ar fi putut imagina.

Enorm terase antice, realizate din roci vulcanice în vestul Java, Indonezia, au origini învăluite în mister. Sutele de rămășițe umane descoperite pe insula Sf. Elena dezvăluie un trecut întunecat și trist. În Golful Persic, o plajă roșie ca sângele de pe insula Hormuz stârnește speculații sălbatice. Rămășițe misterioase de pinguini sunt descoperite într-un loc dincolo de raza de acțiune a acestor creaturi cu picioare scurte.

Peste 400 de incendii extreme de vegetație din Chile ard necontrolat timp de trei luni, distrugând peste un milion de hectare. Vânturile puternice transformă o velă masivă de catamaran într-o minge de demolat. O furtună de gheață fără precedent transformă străzile din Seattle într-un tobogan.

Săpând în umbra Marii Piramide, arheologii descoperă ceea ce ar putea fi cel mai important palat regal din Egiptul antic. Mai târziu, excavând sub un teren de fotbal abandonat, echipa găsește indicii care dezvăluie un centru vital pentru construirea Marii Piramide.

Explorăm unul dintre cele mai vechi mistere ale istoriei și investigăm cum un artefact curios, cunoscut sub numele de Piatra Dare, ar putea explica soarta coloniei dispărute Roanoke. Apoi, analizăm cum un ciudat dispozitiv pe roți, asemănător unui satelit, i-a ajutat pe artileriști să doboare avioane inamice în Primul Război Mondial. Mai târziu, descoperim semnificația ascunsă a șase fragmente de piatră găsite la Marele Sfinx din Egipt în 1817.

În drum spre Sydney dintr-o cabană îndepărtată, un miliardar britanic și familia sa se îmbarcă într-un hidroavion. La câteva momente după decolare, aeronava cu un singur motor plonjează direct în Golful Ierusalim. Anchetatorii sunt uluiți și nu pot găsi nimic în neregulă cu avionul sau pilotul. Asta până când epava dezvăluie o problemă minoră de întreținere, dar cu consecințe mortale.