Program National Geographic

În acest episod aflăm despre o bază nucleară din Arkansas, ultima linie de apărare a Americii în Războiul Rece; în junglele Cambodgiei, un templu demn de Indiana Jones, jefuit de un escroc lipsit de scrupule, o relicvă industrială din Țara Galilor ce a cunoscut furia lui Winston Churchill în tinerețe, iar în Franța, o linie defensivă considerată de nepătruns, spulberată de mașinăria de război nazistă.

În acest episod aflăm despre vile abandonate din Sicilia, ce dezvăluie istoria complicată a insulei în relația cu mafia, un azil secret din Pennsylvania ce a șocat America și a declanșat o revoluție, un conac aristocratic din Irlanda implicat într-un complot terorist bizar, iar în Estonia, o insulă fortificată ce a devenit un câmp de luptă important între sovietici și naziști.

În pragul prăbușirii, clădiri uitate spun povești extraordinare. De la un circuit de curse din New Jersey, confiscat de mafie, până la un buncăr secret sovietic din Lituania, pregătit pentru un război nuclear, urmăriți poveștile acestor ruine, amenințate cu uitarea veșnică, ce vorbesc nu doar despre moarte și distrugere, ci și despre o ingeniozitate și o perseverență extraordinare.

Pe data de 8 ianuarie 1989, un avion care zbura de la Londra către Belfast s-a prăbușit pe terasamentul autostrăzii M1. Supraviețuitorii își amintesc accidentul.

Când o puternică furtună de iarnă lovește Aeroportul Internațional Toronto, acesta rămâne cu o singură pistă activă, iar un Boeing 787 derapat aruncă totul în haos total. În timp ce plugurile luptă cu zăpada, inspectorii urmăresc un semn de vânt doborât, ce poate deveni un pericol iminent.

Când un camion complet încărcat și o remorcă sunt îngropate într-un șanț, Bjoern îl cheamă pe Thord să îi acorde ajutor. Dar nu e ușor pentru cei doi șefi să lucreze împreună.

O furtună de iarnă lovește sudul Norvegiei. Thord este pe cale să salveze o femeie blocată în munți atunci când primește un apel despre o coliziune frontală. Bjoern își propune să salveze o cabină de tir aproape aruncată de pe podul suspendat al drumului principal. Tânărul șef în funcție, Ole Henrik, este pus la încercare atunci când noul său echipaj este trimis într-o misiune de salvare provocatoare.

Agenții din Orange County organizează achiziții sub acoperire de metamfetamină și fentanil de la mai mulți traficanți. În portul Savannah, agenții descoperă vehicule furate în valoare de 250.000 de dolari și ascunse în containerele de transport. În El Paso, ofițerii de la vamă interceptează suspecți de trafic de migranți în drumul către Mexic.

Agenții din San Diego primesc un pont despre un vehicul care a trecut granița încărcat cu droguri. Ei urmăresc vehiculul până la un apartament din Long Beach de unde capturează metamfetamina în valoare de 350.000 USD ascunsă în mașină. Agenții din Philly testează un dispozitiv de detectare a drogurilor din zona de marfă a avioanelor. În Calexico, agenții găsesc pachete cu metamfetamina și heroină ascunse sub scaunele unei mașini.

În El Paso, agenții descoperă cocaină în valoare de un milion de dolari ascunsă în unitatea frigorifică a unui camion de marfă. Între timp, în Los Angeles, agenții pregătesc o livrare controlată de droguri, iar pe aeroportul JFK, un alt agent de securitate chestionează pasagerii cu un istoric îndoielnic de călătorie.

Când o explozie masivă produce o gaură într-un avion 747 deasupra Hawaii, nouă pasageri sunt ejectați din centurile de siguranță și din cabină. Deși două motoare sunt în flăcări, echipajul reușește să întoarcă avionul și să aterizeze în Honolulu. Anchetatorii suspectează imediat un act terorist, dar căutarea dezvăluie, în cele din urmă, un scurtcircuit fatal ce a provocat totul.

Avionul închiriat Piper Malibu, ce îl transporta pe atacantul argentinian Emilian Sala, dispare de pe radar deaspra Canalului Mânecii. Vestea ajunge rapid în mass-media, iar întreaga lume este interesată de cazul dispariției celebrului fotbalist. Anchetatorii britanici determină faptul că avionul s-ar fi dezintegrat în aer înainte de a ajunge în apă. Când epava este găsită, ancheta ia o direcție la care nimeni nu se aștepta.

Cu flăcări țâșnind prin podeaua cabinei, ce provocau căldură extremă și vizibilitate zero, piloții Pilgrim Airlines 458 reușesc în mod miraculos să aterizeze pe un lac înghețat din Rhode Island. În câteva minute, infernul distruge orice dovadă, dar pilotul supraviețuitor oferă în cele din urmă anchetatorilor indiciile de care au nevoie pentru a stabili cauza tragediei.

Două hidroavioane ce transportau turiști către o cascadă din Alaska se ciocnesc brusc în aer, unul se dezintegrează la impact iar celălalt cade în apă, aproape intact. Când pilotul supraviețuitor povestește cum coliziunea a avut loc fără niciun avertisment, anchetatorii apelează la tehnologia 3D pentru a afla de ce.

Un vehicul de întreținere se prăbușește într-un avion care se îndrepta spre Bali, întârziind zborul. Simultan, o armă ilegală este descoperită în bagajul unui pasager, iar o scurgere de combustibil are loc pe pistă. Chiar și când situația pare sub control, un misterios avion din epoca sovietică aterizează neanunțat, la adăpostul întunericului.

Gara Centrală din Amsterdam trece printr-un proces amplu de renovare, în timp ce rămâne complet funcțională. Astăzi, echipa de construcții, condusă de Leon, va demola un pod feroviar deteriorat. Ofițerii Menno și Carolien intervin într-un incident în care o femeie a căzut pe o scară rulantă.

La aeroportul dinToronto este o zi agitată, când personalul încearcă să mențină zborurile în grafic, în ciuda unui avion cu frâne defecte, a lipsei de marfă și a pasagerilor recalcitranți ce refuză să-și înregistreze bagajele. Mai târziu, mecanicii se luptă să mențină aeronavele pregătite de zbor.

Un caiacist din Noua Zeelandă încearcă din răsputeri să-și salveze prietenul de la înec, un grup de snowboarderi francezi sunt într-o cursă contracronometru ca să-și găsească prietenul îngropat în zăpadă de avalanșă, iar un echipaj de elicopter din Canada este chemat să salveze un excursionist izolat pe o culme de munte.

Un speolog începător este blocat într-un pasaj inundat. Un echipaj de elicopter trebuie să găsească o modalitate de a salva un turist rănit și căzut într-o crevasă greu accesibilă. În Australia, doi pescari rămân izolați departe de țărm în ape străbătute de rechini.

Un accident teribil secționează arterele unui ciclist profesionist la kilometri depărtare de ajutorul medical. Un caiacist face eforturi uriașe pentru a-și salva prietenul blocat cu capul în jos în curenții de apă învolburați. Un schior este îngropat de viu în zăpada de la baza unui copac, într-o zonă îndepărtată.

Află povestea unor turiști care fac mari eforturi să-și găsească oamenii dragi după ce barca lor s-a răsturnat în marea agitată.

Află poveștile reale ale unor salvări impresionante surprinse pe camere chiar de salvatori. O echipă este trimisă să recupereze trupurile de pe o navă scufundată și descoperă că un bărbat este, surprinzător, încă în viață.

Află poveștile reale ale unor salvări impresionante surprinse pe camere chiar de salvatori. Echipajul unui elicopter ridică un alpinist de pe o stâncă, dar operațiunea este marcată de unele surprize neplăcute.

CBP caută petreceri cu droguri, prostituate și mărfuri contrafăcute în timpul Super Bowl din Miami. HSI urmărește cazul unei baterii de mașină plină cu droguri.

Agenții HSI din Miami descoperă un transport de pește care conține 37 de kilograme de cocaină în valoare de aproape 2 milioane de dolari. Ofițerii CBP din San Diego zădărnicesc mai multe încercări de trafic de persoane la granița San Ysidro, care implică 8 persoane în 3 vehicule diferite. Specialiștii în agricultură ai CBP din Atlanta verifică pasagerii ca să oprească răspândirea speciilor invazive distructive care provin din alimente interzise.

Ofițerii CBP din San Diego descoperă un încărcător de baterie care ascunde metamfetamină în valoare de 14.500 USD, înainte de a opri un vehicul plin de metamfetamina și fentanil în valoare de 589.000 USD. Ofițerii de la JFK descoperă o colecție de mărgele vechi de aur bactrian ce fac parte dintr-un tezaur neprețuit, jefuit din Afganistan. În Miami, CBP prinde un călător care transporta ketamina în sticle de șampon în valoare de 37.500 de dolari.

AMO Puerto Rico dejoacă o operațiune de contrabandă maritimă și confiscă peste 900 de kilograme de cocaină în valoare de 27 de milioane de dolari. În San Diego, HSI închide tunelul unui cartel de droguri care lega Tijuana de un depozit din Statele Unite, iar un câine CBP K9 adulmecă o încărcătură mixtă de heroină, gudron negru, fentanil și metamfetamina cu o valoare totală de 819.000 de dolari. CBP Atlanta confiscă narcotice de uz personal de la doi călători care se întorc din vacanță.

Agenții HSI din Denver urmăresc un transport de droguri către Franța și colaborează cu forțele de ordine locale pentru a distruge o operațiune de contrabandă din dark web cu marfă în valoare de 8 milioane de dolari. Între timp, ofițerii CBP din Miami și Fort Lauderdale verifică pasagerii fiecărui zbor pentru aur nedeclarat și valută legată de activități ilicite. În Arizona, CBP descoperi o persoană care trece frecvent frontiera cu fentanil în valoare de 43.500 de dolari, ascuns în mașină.

Agenții AMO din Puerto Rico și o unitate marină din St. Thomas s-au asociat ca să prindă o navă fugară și să recupereze cocaină în valoare de 2,5 milioane de dolari pe care contrabandiștii au aruncat-o peste bord înainte de a fi reținuți. Între timp, ofițerii CBP din El Paso descoperă o mașină încărcată cu metamfetamina în valoare de peste 211.000 de dolari. În Miami, ofițerii CBP verifică persoanele care transportă droguri ilicite pentru petrecerile din Statele Unite.

Apropiindu-se de Taipei printr-o furtună puternică, zborul 676 al China Airlines pierde viteza și se prăbușește pe o arteră circulată. Curmând viețile tuturor celor 196 de persoane aflate la bord și a șase rezidenți de la sol, este cel mai grav dezastru aviatic din istoria țării. Totul s-a redus la 11 secunde fatale în care niciun pilot nu a preluat controlul avionului.

Aeronava 538 aparținând China Eastern Airlines se află într-un zbor nocturn de la Beijing către Los Angeles când se prăbușește brusc. Doi pasageri sunt uciși și alți 150 sunt răniți. Echipajul reușește să devieze aeronava către o bază secretă a Forțelor Aeriene ale Statele Unite pe o insulă izolată din Alaska. Anchetatorii nu găsesc nicio urmă de turbulențe, iar acum începe căutarea cauzei acestui zbor mortal asemănător unui rollercoaster.

După decolarea din Jakarta, Indonezia, cea mai periculoasă piață de aviație din lume, zborul Sriwijaya Air 182 virează brusc la stânga, se învârte în spirală și se prăbușește în Marea Java. Impactul puternic pulverizează avionul. Când anchetatorii încep să analizeze datele de zbor, descoperă o serie de defecte mortale care, cumva, au trecut neobservate.

Iisus nu a fost singurul Mesia. La fel ca El, şi ceilalţi mântuitori aveau reputaţia de a vindeca bolnavii, de a învia morţii sau chiar de a fi copiii lui Dumnezeu. Atunci de ce au fost ei uitaţi?

Iisus nu a fost singurul Mesia. La fel ca El, şi ceilalţi mântuitori aveau reputaţia de a vindeca bolnavii, de a învia morţii sau chiar de a fi copiii lui Dumnezeu. Atunci de ce au fost ei uitaţi?

Iisus nu a fost singurul Mesia. La fel ca El, şi ceilalţi mântuitori aveau reputaţia de a vindeca bolnavii, de a învia morţii sau chiar de a fi copiii lui Dumnezeu. Atunci de ce au fost ei uitaţi?

Morgan Freeman explorează rolul diavolului în diferite religii. De la călugării asceți din deșertul Iudeii până la budiștii din Nepal, el va descoperi ce semnificație are figura diavolului.

Morgan Freeman explorează de ce atât de mulți credincioși doresc să-l vadă pe Dumnezeu în formă umană și cum lucrul acesta le întărește credința.

De la căutarea viziunii la popoarele amerindiene până la apele vindecătoare binecuvântate de un sfânt catolic, Morgan Freeman află ce fel de mesaje cred oameni din diverse colțuri ale lumii că primesc de la divinitate.

Aflați la jumătatea antrenamentului, cursanții intră în cea mai legendară etapă a programului, luptele aeriene. Confruntându-se cu instructori veterani, trebuie să îi depășească pe aceștia pentru a obține lovitura decisivă.

La aeroportul din Toronto, temperaturile negative, zăpada și gheața de pe solicită la maxim stația de degivrare. Afară, muncitorii se luptă cu uși de marfă înghețate și conducte sparte, în timp ce în interior izbucnește haosul: un însoțitor de zbor rănit, pasageri furioși și un intrus pătruns într-una dintre cele mai periculoase zone ale aeroportului.

La aeroportul dinToronto este o zi agitată, când personalul încearcă să mențină zborurile în grafic, în ciuda unui avion cu frâne defecte, a lipsei de marfă și a pasagerilor recalcitranți ce refuză să-și înregistreze bagajele. Mai târziu, mecanicii se luptă să mențină aeronavele pregătite de zbor.

Aeroportul Internațional Toronto se blochează total când un zbor cu 80 de pasageri și membri ai echipajului se prăbușește la aterizare. Toate plecările sunt anulate, iar aeronavele care se apropie sunt deviate. Echipele de la sol își testează limitele în încercarea de a controla haosul din cel mai aglomerat aeroport al Canadei.

Când o puternică furtună de iarnă lovește Aeroportul Internațional Toronto, acesta rămâne cu o singură pistă activă, iar un Boeing 787 derapat aruncă totul în haos total. În timp ce plugurile luptă cu zăpada, inspectorii urmăresc un semn de vânt doborât, ce poate deveni un pericol iminent.

Securitatea aeroportului din Toronto intră în alertă maximă după ce intruși pătrund în zone restricționate atât pe pistă, cât și în terminal. Haosul continuă: coioții rătăcesc pe o pistă activă, angajații caută un pasager înarmat, iar o criză medicală izbucnește la bord imediat după decolarea unei aeronave.

În timp ce furtunile puternice de pe Coasta de Est provoacă întârzieri și anulări la Toronto, pasagerii frustrați ajung la limita răbdării. Echipele de mentenanță topesc nămeții, manipulanții de marfă întâmpină pasageri patrupezi, iar inginerii execută reparații critice la un Dreamliner 787.

Atunci când o pană de curent paralizează cel mai aglomerat aeroport din Australia, Aeroportul Melbourne, începe o cursă contracronometru de restabilire a energiei electrice și de reluare a operațiunile. Controlorul de trafic aerian Melissa gestionează până la 700 de mișcări de zbor pe zi, dar presiunea crește atunci când o aeronavă este nevoită să se întoarcă imediat după decolare, din cauza unui avertisment legat de motor.

Echipa de servicii de la sol pregătește de decolare zborul Air India în doar 90 de minute. Mai târziu, lucrurile se precipită când un cangur este găsit în parcarea auto, stupi clandestini de albine sunt descoperiți în zona aeroportului, iar o bandă de bagaje blocată îl pune pe managerul Brodie pe jar.

În timp ce securitatea aeroportuară investighează posibile infracțiuni pe pistă, o operațiune multi-instituțională este desfășurată pentru a repatria 241 de pasageri veniți din Liban. Un îndrăgit câine-ghid efectuează ultimul zbor înainte de pensionare, iar calul Warp Speed, clasat pe locul doi la Melbourne Cup, își începe călătoria înapoi spre Japonia.