Program National Geographic

În acest episod aflăm despre un hotel în ruină, construit cu bani furați din industria petrolului, situat într-un oraș din Oklahoma atât de bogat încât a inspirat un film de la Hollywood. O fostă școală din Cambodgia a fost transformată într-o cameră a groazei folosită pentru a reprima o populație nevinovată. În Letonia, un telescop radio din era sovietică intercepta cele mai secrete comunicații ale Occidentului. O construcție fantastică din Italia combina romantismul zborului cu arta renascentistă și... pizza.

În acest episod desoperim un stadion părăsit din Lituania ce a văzut vedete americane trecând dincolo de liniile inamice pentru un meci improbabil în timpul Războiului Rece. În zona rurală a Angliei, există o relicvă industrială ruginită ce a fost cândva în prima linie a luptei dintre sindicat și Doamna de Fier. Un zgârie-nori ambițios, ce visa cândva să fie un oraș în sine și care a atras topurile muzicii rock, zace acum gol în Memphis. În estul Malaeziei, o viziune de conservare a patrimoniul național a fost lăsată pradă junglei tropicale.

În acest episod aflăm despre un spital în ruină din Germania, ce a devenit scena unor atrocități de nedescris comise de un doctor nazist nebun. În El Paso, Texas, există o fermă cu o reputație groaznică despre exploatarea a mii de bărbați aflați în căutarea unei vieți mai bune. În nord-estul Italiei descoperim un sat montan idilic, distrus de furia naturii.

În anii 2018 și 2019, două aeronave Boeing 737 MAX s-au prăbușit la doar cinci luni distanță. Foștii anchetatori explică cauzele acestor accidente.

La aeroportul dinToronto este o zi agitată, când personalul încearcă să mențină zborurile în grafic, în ciuda unui avion cu frâne defecte, a lipsei de marfă și a pasagerilor recalcitranți ce refuză să-și înregistreze bagajele. Mai târziu, mecanicii se luptă să mențină aeronavele pregătite de zbor.

În plină furtună, în timpul unei intervenții de salvare, Thord se confruntă cu un șofer încăpățânat, ce refuză să fie salvat și cu un ucenic neîndemânatic. Între timp, în nord, vremea extremă a scos două pluguri de zăpadă de pe șosea. Zăpada se așterne peste întreaga regiune, iar Jo Roger și Raido se acționează contracronometru pentru a le repune în funcțiune.

Thord merge să ajute un camion cisternă plin cu deșeuri, ce a alunecat pe o pantă îngustă și înghețată, iar o singură greșeală ar putea transforma operațiunea într-un dezastru total. Între timp, la Overhalla, Jo Roger invită un prieten șofer de remorcher aflat în vizită să-l însoțească la un apel de urgență și totul se transformă într-o noapte lungă și grea pentru amândoi.

CBP Miami recuperează șase monoliți sacri de piatră Akwanshi scoși ilegal din Nigeria, în timp ce în Detroit un mare festival de muzică atrage călătorii cu prometazină ilegală și arme de foc. Agenții HSI din New York încearcă o livrare controlată a două pachete de ketamina expediate din Spania. CBP destructurează un transport de marfă care ascunde 66 de kilograme de metanfetamina în valoare de peste 509.000 USD.

În California, la frontieră, CBP inspectează un suspect camion blindat și oprește un SUV unde este ascunsă metamfetamină în valoare de peste 200.000 de dolari. Agenții CBP din Atlanta caută bani ascunși și descoperă peste 100.000 de dolari în bancnote false, de câte o sută de dolari. AMO execută Operațiunea Blood Moon pe cerul și apele din jurul Puerto Rico. După o urmărire de mare viteză, agenții confiscă aproape 2000 de kilograme de cocaină în valoare de peste 72 de milioane de dolari.

La El Paso, ofițerii CBP opresc mai mulți șoferi anxioși și confiscă două mașini încărcate cu cocaină, în valoare de 500.000 de dolari. În Philadelphia, CBP interceptează o livrare de pastile ilegale în valoare de 150.000 de dolari și predă coletul către HSI, care încearcă o livrare controlată în Georgia. Noul membru al Brigăzii Beagle, câinele Snoopee, începe antrenamentul alături de partenerul său CBP în Miami.

Un avion de navetiști coboară prin ceață densă de deasupra Luxemburgului când ceva nu merge bine. Zborul Luxair 50 se prăbușește la doar câțiva km de pistă. Anchetatorii sunt nedumeriți, fiindcă nu găsesc nimic în neregulă la motoare. Dar, când analizează sunetele misterioase înregistrate pe reportofonul din cabina de pilotaj, descoperă un sistem care este departe de a fi impecabil.

În anul 1985, anul cu cele mai multe accidente aviatice, un avion de navetiști DC-9 se prăbușește la câteva secunde după decolarea din Milwaukee. Investigatorii caută răspunsurile acestei tragedii. Surprinzător, ceea ce nu aud pe înregistratorul de voce din cabină dezvăluie, în cele din urmă, vinovatul.

La câteva momente după decolarea din Honolulu, piloții zborului 810 al TransAir încearcă să mențină avionul în aer. După ce abandonează aeronava Boeing 737 în Pacific, ambii piloți supraviețuiesc miraculos prăbușirii. Deși ambii dau vina pe defectarea simultană a ambelor motoare, resturile recuperate din adâncuri spun o altă poveste.

Când două avioane se ciocnesc pe cerul din sudul Germaniei, resturile înfricoșătoare nu lasă nicio îndoială că avioanele s-au distrus în aer. Totuși, investigatorii nu pot explica cum ambele avioane au ajuns la aceeași altitudine în același timp și de ce au eșuat numeroasele mecanisme de siguranță concepute pentru a preveni o astfel de coliziune în aer. Când două avioane se ciocnesc pe cerul Germaniei, experții se întreabă cum au ajuns avioanele la aceeași altitudine în același timp și de ce au eșuat numeroasele mecanisme de siguranță și prevenție.

Echipa de servicii de la sol pregătește de decolare zborul Air India în doar 90 de minute. Mai târziu, lucrurile se precipită când un cangur este găsit în parcarea auto, stupi clandestini de albine sunt descoperiți în zona aeroportului, iar o bandă de bagaje blocată îl pune pe managerul Brodie pe jar.

Ziua Regelui este cea mai aglomerată zi a anului la Gara Centrală din Amsterdam. În timp ce Alexandra, angajată la Tichete & Servicii, și René, șeful gării, încearcă să ghideze mulțimile, Michel, managerul adjunct, este ocupat să coordoneze livrarea mărfurilor din cauza unui lift de marfă defect. Ofițerii Menno și Carolien ajută o fată bolnavă.

Locuitorii din Port Protection profită de vremea de vară pentru a culege bogățiile naturii. Dave Squibb și Kris cercetează plaja în căutarea lemnelor de foc. Oliver, Breanna și Troy încearcă să readucă o ancoră valoroasă din mormântul său apos. Jiggy și Gail îi duc pe nepotul lor, Ethan și pe vecina Veronica într-o aventură pe mare. Curly organizează o excursie de rămas bun pentru un rezident, înainte de a pleca într-o viață nouă în Craig.

În timp ce agenții din California urmăresc o mașină suspectă și găsesc un depozit secret de droguri lângă o școală, colegii lor din Philadelphia găsesc ketamină, bancnote contrafăcute și pastile necunoscute ascunse într-un taburet, iar polițiștii de frontieră care lucrează în Valea Rio Grande confiscă de la contrabandiști droguri, steroizi și pantofi sport contrafăcuți.

CBP descoperă 4 kg de cocaină ascunsă în două prăjituri, apoi HSI urmărește cazul de la Miami la Atlanta pentru a desface un cerc de contrabandă interstatală. CBP Miami inspectează marfa trimisă prin poștă și descoperă doua pachete suspecte care conțin narcotice. CBP New York combate importul de bani iliciți și investighează mai mulți călători care încearcă să aducă sume mari de numerar nedeclarat.

Agenții desfășoară multe operațiuni de trafic de droguri. În urma uneia dintre ele, au fost confiscate peste 30 de kilograme de metamfetamina și fentanil. Vama lucrează cu experți agricoli din Atlanta pentru a preveni intrarea în țară a produselor alimentare nesigure. Ofițerii vamali de la aeroportul JFK găsesc pachete de cocaină ascunse în cutii cu fulgi de ovăz și medicamente din Guatemala.

124 de milioane de oameni intră anual pe teritoriul Statelor Unite ale Americii prin aeroporturile sale. Printre aceștia, se ascund și nenumărați indivizi cu intenții necurate. De aceea, agenții vigilenți ai Departamentului de Securitate Internă fac uz de toate instrumentele de care dispun pentru a-i descoperi și captura pe traficanți și contrabandiști.

Ofițerii departamentului american de securitate internă anchetează o rețea de traficanți de droguri ce include angajați ai aeroportului JFK. Un pasanger este suspectat că transportă droguri în pantofi.

Departamentul de Securitate Internă din Miami investighează două cazuri separate de contrabandă maritimă și confiscă peste 450 de kilograme de cocaină de pe un iaht care vine din Caraibe. CBP reprimă importul ilegal de medicamente eliberate pe bază de rețetă. HSI New York arestează un curier de cocaină din Curacao, parte dintr-o investigație de doi ani asupra unei organizații de contrabandă cu droguri pe scară largă.

Agenții vamali de pe aeroportul internațional JFK descoperă droguri ascunse în conserve. Pe aeroportul din Miami, autoritățile intervin înainte ca un transport de ”droguri ale violului” să ajungă pe străzi, iar în Los Angeles o femeie este suspectată de încheierea unei căsătorii frauduloase.

Autoritățile de pe Aeroportul Internațional Los Angeles confiscă mai multe transporturi de metamfetamină. Aceasta este cea mai mare captură de droguri din istoria LAX. În El Paso, polițiștii de frontieră chestionează o persoană care vrea să treacă granița cu bani suspecți. În Chicago se încheie o anchetă întinsă pe mai mulți ani privind spălarea banilor, confiscarea fondurilor ilegale și arestarea unui suspect.

Agenții de pe aeroportul din Philadelphia caută un pasager suspectat că a postat amenințări teroriste pe internet. Apoi, trebuie să găsească un călător care ar putea avea legături cu cartelul columbian. HSI desfășoară o operațiune împotriva traficanților de ființe umane și fac mai multe arestări. Poliția de frontieră din El Paso găsește cocaină ascunsă într-un camion.

În California, la frontieră, CBP inspectează un suspect camion blindat și oprește un SUV unde este ascunsă metamfetamină în valoare de peste 200.000 de dolari. Agenții CBP din Atlanta caută bani ascunși și descoperă peste 100.000 de dolari în bancnote false, de câte o sută de dolari. AMO execută Operațiunea Blood Moon pe cerul și apele din jurul Puerto Rico. După o urmărire de mare viteză, agenții confiscă aproape 2000 de kilograme de cocaină în valoare de peste 72 de milioane de dolari.

La El Paso, ofițerii CBP opresc mai mulți șoferi anxioși și confiscă două mașini încărcate cu cocaină, în valoare de 500.000 de dolari. În Philadelphia, CBP interceptează o livrare de pastile ilegale în valoare de 150.000 de dolari și predă coletul către HSI, care încearcă o livrare controlată în Georgia. Noul membru al Brigăzii Beagle, câinele Snoopee, începe antrenamentul alături de partenerul său CBP în Miami.

Agenții din Philadelphia încearcă să descopere destinatarul a 30.000 de pastile de ecstasy în valoare de 500.000 de dolari, la granița de sud a Statelor Unite un tânăr polițist oprește prima sa mașină încărcată cu metamfetamină în valoare de peste 140.000 dolari, iar agenții din New York descoperă o statuie antică a unei zeițe hinduse care a fost traficată prin Hong Kong.

Cu flăcări țâșnind prin podeaua cabinei, ce provocau căldură extremă și vizibilitate zero, piloții Pilgrim Airlines 458 reușesc în mod miraculos să aterizeze pe un lac înghețat din Rhode Island. În câteva minute, infernul distruge orice dovadă, dar pilotul supraviețuitor oferă în cele din urmă anchetatorilor indiciile de care au nevoie pentru a stabili cauza tragediei.

Două hidroavioane ce transportau turiști către o cascadă din Alaska se ciocnesc brusc în aer, unul se dezintegrează la impact iar celălalt cade în apă, aproape intact. Când pilotul supraviețuitor povestește cum coliziunea a avut loc fără niciun avertisment, anchetatorii apelează la tehnologia 3D pentru a afla de ce.

În momentul în care piloții zborului 163 al Saudia Flight aterizează la Riyadh, avionul ia foc, curmând viețile celor 301de persoane aflate la bord. Este unul dintre cele mai grave dezastre aviatice din toate timpurile, iar anchetatorii se grăbesc să determine cauza incendiului și motivul pentru care acesta s-a răspândit atât de repede, odată ce avionul a ajuns la sol.

Povestea lui Moise și despărțirea Mării Roșii este una dintre cele mai cunoscute povești din Biblie, dar s-a petrecut evenimentul cu adevărat? Cercetătorul Albert Lin caută indicii în vechiul Egipt.

Regele Irod este recunoscut ca fiind unul dintre cele mai rele personaje din Biblie, responsabil pentru „masacrul nevinovaților” în eforturile sale de a-l ucide pe pruncul Iisus Hristos. Dar istoricii de mai târziu l-au denumit „Irod cel Mare”. Acum, prin imagini generate de computer și datorită noilor descoperiri arheologice, se dezvăluie adevărul despre acest răufăcător biblic.

Irod cel Mare este una dintre cele mai dispreţuite figuri ale Vechiului Testament, cunoscut pentru masacrul împotriva tuturor copiilor de sex masculin, cu vârsta sub doi ani, din Bethleem. Cu toate că puţini învăţaţi cred în veridicitatea acestei poveşti, reputaţia sângeroasă a lui Irod a umbrit faptul că el a fost, totodată, şi un geniu al arhitecturii. Fortăreţele, templele şi oraşele ridicate la comanda lui au fost atât de îndrăzneţe încât continuă să uimească arhitecţii şi inginerii moderni. Însă, în ciuda numeroaselor structuri pe care le-a fondat, un mister a rămas nedescifrat decenii la rând: unde se află mormântul său?

Morgan Freeman străbate globul pentru a afla răspunsul la întrebarea ”De unde venim și ce s-a întâmplat la începuturi?” Cea mai importantă întrebare a omenirii rămâne una dintre cele mai intens dezbătute. Știința ne spune că Universul a fost creat acum 13,8 miliarde de ani prin Big Bang. Pentru mulți credincioși, însă, este imposibil să înțelegem cine și ce suntem fără a înțelege mai întâi cum am ajuns aici… și cine (sau ce) se află în spatele apariției noastre. Călătoria lui Freeman îl poartă la Vatican, pe străzile din Cairo și până în junglele din Guatemala.

Dacă crezi că Dumnezeu a creat lumea, iar Dumnezeu este bun, atunci de ce există răul? Ca să afle răspunsul, Morgan Freeman ajunge față în față cu un ucigaș în serie dintr-un penitenciar de maximă securitate și este martor la o exorcizare în India. În Egipt, el descoperă credința că sufletele erau cântărite înainte de a ajunge în viața de apoi, iar, în California, află despre zoroastrism, una dintre cele mai vechi credințe ale omenirii.

Ce sunt miracolele și ce ar putea însemna ele? Morgan cunoaște un bărbat care a căzut de la etajul 47 și a supraviețuit și un bărbat care crede că a învins cancerul incurabil prin puterea rugăciunii. În Israel, Morgan participă la sărbătoarea de Paște, unde evreii celebrează miraculoasa salvare a poporului lor de către Dumnezeu. Află apoi că, după credința chineză taoistă, suntem cu toții conectați la energia universului. Și, la copacul Bodhi din India, Freeman descoperă că budiștii cred că puterea miracolelor se află în noi toți.

Visurile unui student de a deveni pilot de vânătoare sunt în pericol, pe măsură ce clasa intră în faza avansată de antrenament cu o serie de teste uluitoare de bombardament. Zburând cu viteze netestate până acum, elevii se luptă cu manevre dinamice și încep să comită greșeli extrem de riscante. Instructorii le fac evaluări dure în cadrul ședințelor de analiză, pentru a asigura siguranța cursanților.

De mai bine de cinci decenii, guvernul Statelor Unite a refuzat să discute despre OZN-uri, dar acum, piloții Marinei spun că au văzut obiecte misterioase urmărindu-și avioanele de luptă au raportat vehicule cum nu au mai văzut până acum. Oficiali guvernamentali, conduși de fostul senator Harry Reid, cer o anchetă. În cele din urmă, se pare că adevărul despre OZN-uri poate fi, în sfârșit, dezvăluit.

În 2008 în Stephenville, Texas, un pilot local vede lumini emise de un obiect mare pe cer, deasupra fermei sale. O navă misterioasă este văzută de sute de oameni, iar un reporter local face tot posibilul ca să le transmită poveștile. De la această întâlnire clasică, ne întoarcem câteva decenii în urmă, la începuturile fenomenului OZN în America și la crearea Proiectului Cartea Albastră, care trebuia să investigheze rapoartele unor obiecte zburătoare neidentificate.

Proiectul „Cartea Albastră”, care a fost conceput pentru a investiga rapoartele OZN, este închis. Nu există nicio dovadă că obiectele misterioase de pe cer reprezintă vreo amenințare la adresa securității naționale a Statelor Unite. Cu toate acestea, incidente șocante continuă să aibă loc, inclusiv eșecul inexplicabil al rachetelor nucleare americane. După treizeci de ani, trei ofițeri pensionari din Forțele Aeriene care au servit la baze nucleare la sfârșitul anilor 1960, rup tăcerea.

În anul 1986, piloții companiilor aeriene japoneze ar fi observat un OZN peste Alaska, apoi, în 1997, obiecte misterioase au fost observate pe cerul de deasupra Arizonei, iar în 2008, o farfurie zburătoare a fost văzută deasupra aeroportului O'Hare din Chicago. Aceste evenimente și altele similare au fost raportate de sute de martori care nu au putut conta pe un răspuns oficial din partea autorităților americane. Mulți piloți și oficiali guvernamentali care credeau că au văzut OZN-uri au decis să apară împreună la o conferință de presă în 2007.

Au existat multe teorii ale conspirației despre OZN-uri și Zona 51, o bază militară top-secretă din Statele Unite. Membrii unuia dintre grupurile de pe Facebook, fascinați de acest fenomen de cultură pop, au plănuit chiar să invadeze unitatea pentru a afla răspunsuri la întrebări. Pentru prima dată din 1969, înalți oficiali ai Departamentului de Apărare sunt convocați la o audiere publică a Congresului privind OZN-urile.

O audiere explozivă în Congres reaprinde o luptă veche pentru transparența guvernamentală privind OZN-urile. Un avertizor de integritate oferă mărturii explozive. Piloți de luptă și personal militar descriu apariții ciudate, iar guvernul Statelor Unite este forțat să-și regândească modul în care analizează și face publice aceste observații.

Un fost pilot naval care a expus secretele guvernului privind OZN-urile devine un avocat al piloților comerciali care nu au unde să raporteze aparițiile inexplicabile. Activiștii cer legi care să abordeze impactul acestei probleme asupra sănătății mentale a piloților.

Oameni de știință din mediul academic își unesc forțele, folosind inteligența artificală, radare precise, fizica avansată și imagini istorice pentru a analiza fenomenul OZN. Ei speră să adune date care să dezvăluie sursa acestor apariții misterioase.

De când există observări ale unor obiecte ciudate pe cer, au existat și relatări ale celor care spun că au întâlnit entități asociate acestor fenomene. În ciuda stigmatului legat de a vorbi deschis despre acest subiect, oamenii împărtășesc povești despre interacțiuni absolut extraordinare.