Program Minimax

It’s Sunday. Roxane is super stressed: she’s got a test on the history of basketball tomorrow. And while she doesn’t want to fail it, she doesn’t seem to be able to focus and study for it. Her anxiety is now affecting the whole family. Dad, Ondine and Panda realize that they have to find a way to help Roxane - or else!

Panda. Is acting weirdly at the moment… She can’t seem to do any work, she’s nice, friendly… What’s wrong with her?!... Is she in love? With Mani?? The family discovers a Panda with feelings (she herself discovers new feelings! ) feelings she tries to share, in her own unique way, with Mani.

Un bărbat neliniștit vine astăzi la hotelul pentru animale de companie cu animalul său de companie - un Sconcs nervos. Este pentru prima dată când Robin are grijă de un sconcs. Bubu, Vicky, Nainai și Lili învață de la calculator că sconcșii aruncă un lichid cu miros neplăcut din glanda anală, ca mod de apărare, atunci când sunt atacați. Seara, toate animalele se uită la televizor. O știre de ultimă oră spune că un criminal periculos a evadat din închisoarea din apropiere. Sconcsul reacționează la știri și se aruncă cu lichid. Robin iese să se întâlnească cu Jasmine, lăsându-l pe Nainai să se ocupe de Sconcs. Nainai îi spune Sconcsului să se calmeze și să se gândească la ceva plăcut.

Un explorator polar vine astăzi la hotelul pentru animale cu animalul ei de companie, Vulpea Polară. Nainai, Vicky, Bubu și Lili nu au mai văzut niciodată o vulpe polară. Vulpea Polară este rănită și are nevoie de îngrijri speciale. Robin iese să aducă niște mâncare specială pentru noul prieten. Vulpea Polară nu se simte în largul ei în temperatura din hotel - este prea cald. Cele patru animale încearcă să ajute – ele află de la calculator că vulpile polare trăiesc în locuri foarte reci. Nainai și Bubu fac rost de un ventilator electric pentru Vulpea Polară, dar vântul îl spulberă pe Bubu. De asemenea, Nainai și Bubu o mută pe Vulpea Polară într-o vitrină frigorifică. Nainai este inspirată de mașina de înghețată creată de Robin. El vrea să facă o mașină de produs zăpadă. Bubu participă la concursul de mașini de produs zăpadă.

Panda has decided to leave the family home to go live on campus: she can focus 100% on studying there and say goodbye to the constant drama of the apartment! Dad is totally distraught by the news of his oldest leaving, but her sisters are excited: Panda will have peace and quiet on campus and the girls will have the same at the house!

Ondone is supposed to throw a pajama party but her report card is a disaster. Dad is definitely going to cancel it, especially since he’s really stressed at the moment. To calm his nerves and to convince him to sign her report card without him getting upset, Ondine is on a mission of relaxation.