Program Minimax

Când tatăl lui Picioruş nu se mai întoarce dintr-o călătorie importantă, el şi amicii lui pornesc în căutarea acestuia.

Bad Dog vrea să pună stăpânire pe Capitol City cu ajutorul unui dispozitiv care îi poate adormi pe singurii care o pot opri: Apărătorii. Reuşeşte să-i adoarmă pe toţi eroii noştri... în afară de Mechapup! Fiind robot, ea nu doarme niciodată, aşa că dispozitivul nu funcţionează asupra ei... iar singurul membru al echipei care îi vedea diferenţa ca pe o slăbiciune va descoperi că e, de fapt, o forţă!

În oraş apare un robot uriaş (exact ca Mechapup, dar şi mai mare şi mov), care preia treptat toate sarcinile Apărătorilor. Underdog începe să se îndoiască de bunele intenţii ale robotului când îşi dă seama că a fost „inventat” de Simon Sinister. Într-adevăr, în scurt timp, GigaPup începe să terorizeze oraşul cu reguli exagerat de stricte. Dar vor reuşi Apărătorii să scape de acest robo-căţel uriaş, care pare să aibă toate superputerile lor, doar că mai bune? Mai ales când află că GigaPup a fost creat de... Polly!

Ondine decide să organizeze un concert pe acoperișul clădirii în cadrul unui festival local de muzică. Singura problemă este că Ondine cântă atât de prost încât prietenii ei de la școală inventează tot felul de scuze ca să nu fie nevoiți să cânte cu ea. Ea nu are altă opțiune decât să formeze o trupă cu familia ei.

Anul acesta, fetele își petrec Crăciunul cu mamele lor, dar o furtună de zăpadă a izolat orașul și le obligă să petreacă Crăciunul cu tata... care nu a planificat nimic. Între goana fetelor după cadouri și tata care se zbate din răsputeri să pregătească o masă, acesta va fi un Crăciun pe care niciunul dintre ei nu-l va uita prea curând.

În timp ce Ondine și Roxane caută un strop de liniște fără ca Panda să se plângă încontinuu în apartament, ele pun la cale un plan de a o împrieteni cu doamna Crochon, fără să-și imagineze vreodată că acestea vor deveni prietene cu adevărat și le vor face viața un calvar.

E duminică. Roxane e super stresată: mâine are un test la istoria baschetului. Și, deși nu vrea să-l pice, nu pare să se poată concentra și să învețe pentru el. Anxietatea ei afectează acum întreaga familie. Tata, Ondine și Panda își dau seama că trebuie să găsească o cale să o ajute pe Roxane - altfel e de rău!

Simon şi-a scris autobiografia. E convins că e o capodoperă şi că, în curând, toată lumea îi va cădea la picioare. Dar când vede că Cad n-a înţeles niciun cuvânt, Simon decide să folosească o invenţie, Mănuşa Sinistră, ca să-i facă pe oameni mai deştepţi şi să-i poată aprecia măreţia. Numai că atunci apare Cod, fratele geamăn al lui Cad. E la fel de prostuţ ca fratele său şi foloseşte Mănuşa Sinistră ca să provoace haos în tot oraşul. Apărătorii sunt chemaţi în ajutor, dar Underdog începe să se întrebe dacă e chiar atât de deştept pe cât credea...

Bad Dog consideră că problema oraşului Capitol City e că totul e prea „bun” şi perfect, aşa că vrea să schimbe asta. Foloseşte asupra populaţiei un dispozitiv care poate implanta un gând în mintea cuiva. Acum oraşul e în haos! Underdog încearcă să pună mâna pe dispozitiv, dar e mai greu decât credea, mai ales după ce Bad Dog i-a modificat softul lui Mechapup, care nu mai spune adevărul.

Panda se comportă ciudat în acest moment... Se pare că nu-i stă capul la muncă, e drăguță, prietenoasă... Ce se întâmplă cu ea?!... E îndrăgostită? De Mani?? Familia descoperă o Panda cu sentimente (ea însăși descoperă sentimente noi!), sentimente pe care încearcă să i le împărtășească, în felul ei unic, lui Mani.

Panda a decis să părăsească apartamentul familiei pentru a se muta în campus: acolo se poate concentra 100% pe studii și poate spune adio dramelor constante din apartament! Tata este complet distrus de vestea plecării fiicei sale mai mari, dar surorile ei sunt încântate: Panda va avea liniște și pace în campus, iar fetele vor avea parte de același lucru acasă!

Ondine trebuie să organizeze o petrecere în pijamale, dar carnetul ei de note e un dezastru. Tata o va anula cu siguranță, mai ales că e foarte stresat în acest moment. Pentru a-i calma nervii și a-l convinge să-i semneze carnetul de note fără să-l enerveze, Ondine demarează o misiune de relaxare.

Bunicul Denis a uitat din nou de aniversarea nunții cu bunica Denise, care îi cere să plece de acasă până când va învăța să fie mai atent cu ea. Așa că tatăl lui tata se mută la ei până se liniștesc lucrurile.