Program Minimax

Cleo uită că are abilitatea de a se transforma în sirenă, așa că Emma și Rikki trebuie să aibă grijă ca ea nu se transforme în public.

Doamna primar inaugurează statuile Apărătorilor, dar toate arată ridicol, în afară de cea a lui Mechapup. Underdog e gelos. La fel şi Bad Dog, care va folosi statuile ca să provoace haos în oraş şi să-şi aducă propria statuie uriaşă.

La Sediul Apărătorilor, membrii echipei o imploră pe Polly să le dea şi mai multe puteri şi dispozitive, când se declanşează alarma: banca a fost jefuită, dar nu există niciun semn de efracţie! Ajunşi în oraş, Apărătorii descoperă că Overcat a eliberat dintr-o lampă un duh blazat, care îi poate îndeplini orice dorinţă. În timp ce Apărătorii sunt fascinaţi de duh şi vor să-i ceară şi ei lucruri, Spellhound susţine că detestă duhurile, fiindcă sunt nişte impostori...

Când tatăl lui Picioruş nu se mai întoarce dintr-o călătorie importantă, el şi amicii lui pornesc în căutarea acestuia.

Când Ondine apare pe coperta unei reviste locale, ea se imaginează deja vedetă, ceea ce face ca totul să devină un coșmar pentru surorile ei. Abia când înțelege că faima ei e doar locală începe să revină cu picioarele pe pământ.

E timpul ca Ondine să-și înregistreze nelipsitul ei tutorial online... Dar internetul a căzut! Adolescenta intră în panică și îi bate la cap pe toți, în căutarea celei mai mici conexiuni: pe tatăl ei, pe vecini, pe doamna Crochon! Fără niciun rezultat! E disperată și are ideea secolului: să se ducă la Cookie Café pentru a folosi Wi Fi-ul lor!

Ondine descarcă o aplicație care promite să-ți îndeplinească dorințele dacă faci ce-ți spune ea. Panda și Roxane sunt sceptice, dar Ondine crede cu tărie în ea și se supune instrucțiunilor ciudate ale aplicației. Oricât de ridicolă ar fi, prima ei dorință i-a fost îndeplinită! Așa că Ondine o folosește din nou pentru a ajunge în finala unui concurs de canto - ceea ce părea altminteri imposibil!

Ondine e atât de norocoasă! A câștigat microfonul visurilor ei la o tombolă online a primăriei. Dar când se duce să ridice premiul, își dă seama că a pierdut biletul câștigător. E blestemată! Și câtă dramă face... Surorile ei, enervate, îi sugerează să-l caute metodic și logic - biletul trebuie să fie undeva în apartament!

Este o dimineață frumoasă. Robin se trezește devreme pentru a face curățenie în hotelul pentru animale de companie. O pisică misterioasă priveşte înăuntru pe fereastră. Nainai folosește automatul de gustări ca să ia niște pui și legume, când aude un zgomot afară. Iese pe ușă și nu vede pe nimeni. Se întoarce la automatul de gustări, dar aparatul își pierde brusc controlul. Vicky crede că Nainai este cel care a schimbat setările aparatului de gustări. Nainai neagă. Mai târziu, se întâmplă lucruri ciudate în hotel: osul lui Lili a dispărut; "prăjitura" lui Vicky se mișcă și vorbește, iar Bubu crede că clădirea este bântuită.

Un proprietar punk rock de animale de companie vine astăzi la hotelul pentru animale de companie şi lasă o cutie la recepţie. Robin deschide cutia - este o aricioaică gestantă. Noaptea, Robin și toate animalele dorm. Deodată, sunt treziți de gemetele zgomotoase ale aricioaicăi. Ea pare foarte lipsită de confort pe perna ei. Robin observă că va avea pui. Robin mută aricioaica pe un pat de spital. După o perioadă foarte grea de travaliu, aricioaica are trei pui nou-născuți. Bebelușii arici nu au ţepi când se nasc, dar le apar rapid țepi ascuțiți peste tot.

Astăzi este ziua de baie. Robin are o mașină de spălat animale pe care a inventat-o special pentru animalele de companie. Toate animalele de la hotelul pentru animale trebuie să facă duș cu ajutorul invenției și tuturor le place, mai puțin lui Nainai. El nu vrea să facă baie pentru că, fiind o pisică vagaboandă, nu a avut nevoie. Bubu spune că dacă Nainai nu vrea să respecte regulile de la hotel, înseamnă că nu are ce căuta acolo. Nainai e supărat și pleacă din casă. Se întâlnește cu Sanhua pe stradă. Cei doi prieteni sunt bucuroşi că se văd.

Un bucătar vine la hotelul pentru animale cu broasca sa țestoasă de companie pe nume Sweetie şi îl roagă pe Robin să aibă grijă de animalul său de companie cât timp este plecat. Își ia la revedere de la animalul de companie cu un sărut. Robin îi încredințează Ţestoasa lui Nainai. Bubu și Nainai îi arată lui Sweetie împrejurimile, dar Țestoasa se mișcă atât de încet, încât atât Nainai cât și Bubu trebuie să aștepte, să aștepte și să aștepte. Nu au timp să vadă mare lucru. Seara, toată lumea doarme. Un geamăt puternic și înfricoșător îi trezește pe toți. Cele patru animale cred că este un monstru și descoperă că zgomotul vine de la Sweetie, Țestoasa. Sweetie are dureri din cauza unui dinte stricat. Bubu intră în gura Ţestoasei și îi scoate dintele stricat.

Când tatăl lui Picioruş nu se mai întoarce dintr-o călătorie importantă, el şi amicii lui pornesc în căutarea acestuia.

Bad Dog vrea să pună stăpânire pe Capitol City cu ajutorul unui dispozitiv care îi poate adormi pe singurii care o pot opri: Apărătorii. Reuşeşte să-i adoarmă pe toţi eroii noştri... în afară de Mechapup! Fiind robot, ea nu doarme niciodată, aşa că dispozitivul nu funcţionează asupra ei... iar singurul membru al echipei care îi vedea diferenţa ca pe o slăbiciune va descoperi că e, de fapt, o forţă!

În oraş apare un robot uriaş (exact ca Mechapup, dar şi mai mare şi mov), care preia treptat toate sarcinile Apărătorilor. Underdog începe să se îndoiască de bunele intenţii ale robotului când îşi dă seama că a fost „inventat” de Simon Sinister. Într-adevăr, în scurt timp, GigaPup începe să terorizeze oraşul cu reguli exagerat de stricte. Dar vor reuşi Apărătorii să scape de acest robo-căţel uriaş, care pare să aibă toate superputerile lor, doar că mai bune? Mai ales când află că GigaPup a fost creat de... Polly!

Ondine decide să organizeze un concert pe acoperișul clădirii în cadrul unui festival local de muzică. Singura problemă este că Ondine cântă atât de prost încât prietenii ei de la școală inventează tot felul de scuze ca să nu fie nevoiți să cânte cu ea. Ea nu are altă opțiune decât să formeze o trupă cu familia ei.

Anul acesta, fetele își petrec Crăciunul cu mamele lor, dar o furtună de zăpadă a izolat orașul și le obligă să petreacă Crăciunul cu tata... care nu a planificat nimic. Între goana fetelor după cadouri și tata care se zbate din răsputeri să pregătească o masă, acesta va fi un Crăciun pe care niciunul dintre ei nu-l va uita prea curând.

În timp ce Ondine și Roxane caută un strop de liniște fără ca Panda să se plângă încontinuu în apartament, ele pun la cale un plan de a o împrieteni cu doamna Crochon, fără să-și imagineze vreodată că acestea vor deveni prietene cu adevărat și le vor face viața un calvar.

E duminică. Roxane e super stresată: mâine are un test la istoria baschetului. Și, deși nu vrea să-l pice, nu pare să se poată concentra și să învețe pentru el. Anxietatea ei afectează acum întreaga familie. Tata, Ondine și Panda își dau seama că trebuie să găsească o cale să o ajute pe Roxane - altfel e de rău!