Program Minimax

Ondine, Roxane and Lewis complain about their upcoming Saturday plans with their own fathers. Each of them thinks their father is the worst so they decide to swap roles - and therefore fathers - for a day. At first it's a dream-come-true, but the day turns into a nightmare...

Roxane thought she was going to spend the afternoon with Lewis, but Lewis is fascinated with Ondine and her friends, and would rather go to the movies with the pre-teen gang. Roxane must face the facts: to win back Lewis' friendship, she will have to behave like a pre-teen.

Ziua Mondială a Animalelor se apropie în octombrie. Animalele de la hotelul pentru animale de companie își pregătesc reciproc cadouri pentru festival. Sanhua vine la hotelul pentru animale. În loc să facă lucruri, Sanhua preferă să fure. Sanhua ia puloverul lui Bubu și fuge. Cele patru animăluțe îl urmăresc ca să recupereze obiectul lui Bubu. Sanhua vrea să le demonstreze animalelor din hotel că furtul este distractiv. El încearcă să fure cutia de prânz a unei bătrâne, dar este prins de "bătrână" - care este de fapt un voluntar de la Controlul Animalelor. Bărbatul dă un telefon la sediul central al Controlului Animalelor - îl va duce pe Sanhua la o operație. Sanhua este în pericol. Nainai le cere ajutorul lui Lili, Vicky și Bubu. În timp ce încearcă să-l salveze pe Sanhua, Lili este prinsă și ea.

Nainai, Lili și Vicky mănâncă chipsuri pe canapea. Când gustarea îi este dată lui Bubu, punga e deja goală. Sosește musafirul, o alpaca. Această alpaca se dă în vânt după a fi în formă și a mănca sănătos. Își arată talentul sportiv și le tachinează pe celelalte animale pentru că nu sunt în formă. Nainai se enervează și încurajează toate animalele să participe la jocuri sportive. Nainai îl invită pe Sanhua să le fie antrenor. Sanhua nu are prea multă încredere, deoarece această alpaca e ca un profesionist. După procedura de antrenament pentru toate animalele, este timpul de joacă. Bubu concurează cu Alpaca într-un meci de lupte. Bubu e învins. Lili concurează cu Alpaca într-un concurs de scufundări. Lili e învinsă. Vicky este sportiva pentru gimnastică. Vicky e învinsă și ea.

Baby Bella is having non stop tantrums today! The only one who can calm her down with diplomacy and grace is Dad. But he’s been called in for an emergency at the bodega for a “sausage” promotion! He’s having trouble making ends meet so he agrees to do it and has to find a nanny for Baby Bella.

To show Ondine that she is out of line by always thinking only of herself, the rest of her family decides to play a trick on her, making her believe that she is invisible to them. What they hadn’t expected was Ondine avoiding them as well.

Nainai și Lili se joacă un joc de-a prinsul mingii la hotelul pentru animăluţe, când intră o bloggeriță de pe YouTube cu câinele ei de companie D-Diggity, cunoscut și sub numele de 3D. Câinele este foarte cunoscut pe rețelele de socializare. Îi place să facă fotografii pentru a le afişa online. Din moment ce acum se află la hotelul pentru animăluţe, el invită toate animalele să facă împreună fotografii amuzante. Câinele are postura sa emblematică, care constă în a arunca telefonul în aer și a-l prinde exact la timp pentru a face o fotografie. Din păcate, nu reușește să prindă telefonul, iar acesta se strică. Câinele este trist fiindcă nu știe ce altceva să facă. Nainai îl învață pe 3D să coacă, dar câinelui nu-i place.

După ce răspunde la un apel telefonic de urgență, Robin le spune animalelor de companie că astăzi vor avea un invitat special și fuge din hotelul pentru animale de companie. Mai târziu, un bebeluș se târăște în hotel. Cele patru animale cred că acest bebeluș este oaspetele lor special și că trebuie să aibă grijă de el. Bebelușul se târăște pe acolo și se duce în bucătărie, în căutare de mâncare. Animalele de companie vor să hrănească bebelușul cu gustările lor, dar bebelușul aruncă gustările. Cele patru animale află de la calculatorul lor că bebelușii nu au dinți și pot mânca doar mâncare pentru bebeluși. Ei iau niște mâncare pentru bebeluși de la automatul de gustări, dar descoperă că a hrăni un bebeluș este o provocare uriașă.