Program Minimax

Balto şi fiul său, Kodi, îşi dau seama că dezvoltarea tehnologică pune în pericol chiar şi viitorul câinilor de tracţiune, deoarece scrisorile şi coletele ajung mai repede în oraşul Nome cu avionul, decât cu sania trasă de câini. După o dispută crâncenă, se organizează o competiţie de livrare a scrisorilor cu participarea câinilor de tracţiune conduşi de Balto şi Duke, pilotul, al cărui avion este cu adevărat fascinant pentru Balto. Deoarece Duke nu ajunge la destinaţie deloc, câţiva câini sar în sus de bucurie că şi-au dovedit superioritatea atât de spectaculos, însă Balto ştie că s-a întâmplat ceva grav. Astfel, Balto, cu ajutorul lui Muk şi Luk, îşi propune să-i salveze pe Duke şi Boris şi porneşte în căutarea avionului prăbuşit. Însoţeşte-l pe Balto în măreaţa sa călătorie.

Trei prietene din liceu care se transformă în sirene de fiecare dată când ating apa trăiesc aventuri subacvatice, păstrând secretă noua lor viață.

După încă o defecţiune, Mechapup părăseşte Apărătorii Canini. Numai că defecţiunea a fost provocată de Simon Sinister, care a introdus un virus în Sediul Apărătorilor şi în Mechapup, ca să-şi instaleze propria inteligenţă artificială, Mega Brain, în sistemul central al sediului! Dar Cad dă iar totul peste cap, iar Simon îl concediază! Îl va înlocui cu... Mechapup, care e cam dezorientată. Între timp, AC trebuie să lupte cu... computerul piratat al sediului. Sunt prinşi înăuntru.

Big Dog e vedeta „Zilei Îmbrăţişărilor”, eveniment organizat de doamna primar. Overcat foloseşte roboţi-îmbrăţişători care arată ca Big Dog, ca să fure de la toată lumea! Ca să scape de AC, roboţii se vor transforma într-un vierme robotic uriaş.

Maestro este la plimbare cu prietenii săi când descoperă cât de distractiv poate fi să meargă pe o trotinetă. Pe măsură ce învață să meargă pe ea, Maestro pornește să descopere diferite modele ale unui obiect care a pornit ca o jucărie și apoi s-a transformat într-un mijloc de transport.

Când tata trebuie să plece pentru o zi, el îi încredințează Pandei grija apartamentului, dându-i mână liberă să impună regulile pe care le consideră necesare pentru menținerea curățeniei. Dar când Panda transformă treburile casnice în sarcini militărești, surorile ei se revoltă împotriva ei!

Când Efix decide să-i mărturisească sentimentele sale lui Ondine, ea îl ignoră complet. Panda și Roxane îl compătimesc și decid să-l ajute: dacă vrea să aibă o șansă cu sora lor, trebuie să învețe să aibă mai multă încredere în sine! Așa că încearcă să-l instruiască subtil pe Efix.

În timp ce Roxane și Ondine își imaginează că vor petrece ziua singure cu tata, el are ochi doar pentru Panda, care este bolnavă. Fetele decid atunci să se prefacă bolnave, ca să fie răsfățate și ele.

Roxane și Lewis trebuie să facă un referat despre "viața pe Marte" pentru școală. Așa că Roxane creează un habitat marțian acasă, în timp ce Lewis caută dovezi ale existenței marțienilor pe internet. Ondine se implică și filmează totul ca să poată lua o notă mai bună decât Lewis.

Este ziua picnicului. Robin duce pe animalele de companie într-un parc. În parc, Robin o vede pe iubita lui, Jasmine. El vrea să pară stăpân pe sine în fața lui Jasmine. Devine agitat și le spune animăluțelor sale să nu se bage în bucluc. Când Robin este plecat, Lili, Nainai și Vicky se joacă frisbee împreună. Bubu este prea mic pentru a participa la joc. El încearcă să prindă frisbee-ul, dar este luat de acesta și cade într-un copac. În acel copac, locuieşte Harry, un tată șoim. El observă că Lili, Nainai și Vicky îl tachinează pe Bubu, așa că îl duce pe Bubu în cuibul său din vârful copacului și îi spune să stea o vreme departe de prietenii lui. Cele trei animale rămase sunt panicate.

Poștașul a livrat o cutie imensă la hotelul pentru animale de companie – e vorba de un pinguin drăguț. Robin citește repede adresa poștală și își dă seama că a fost o greșeală. Pinguinul ar fi trebuit să călătorească astăzi spre casă, în Antarctica, dar acum a pierdut avionul. Robin iese să ia legătura cu grădina zoologică, în timp ce animalele de companie rămân acasă, având grijă de pinguin. Nainai pornește calculatorul. Când pinguinul vede scena din Antarctica pe ecran, plânge. Nainai vine cu o idee pentru a-l ajuta pe pinguin. Îi contactează pe prietenii animalelor de companie, Vulpea Polară și pe proprietarul ei, un explorator polar.

Robin pleacă pentru o noapte și lasă o mulțime de mâncare pentru animalele de la hotelul pentru animale. După plecarea lui Robin, Nainai transformă mâncarea în statuete-gustări, spunând că începe o petrecere cu gustări. Toată lumea adoră petrecerile. Sanhua vede ce s-a întâmplat în interiorul hotelului și are un plan. Când toate animalele dorm noaptea, Sanhua își face apariția. El mănâncă gustările rămase și lasă firimituri pe patul lui Vicky. În dimineața următoare, cele patru animale observă că cineva le-a mâncat gustările. Vicky este principalul suspect, deoarece firimiturile sunt acum principala dovadă. Vicky neagă și nu are niciun indiciu. Nainai îi încurajează pe toți să afle cine este adevăratul hoț de gustări.

Sanhua și prietenul său Tutu, o pisică neagră și slabă, stau pe o pubelă de gunoi, neavând nimic de făcut. Lui Sanhua îi este dor de Nainai și vrea să îi facă o vizită. El priveşte înăuntru pe fereastra hotelului pentru animale de companie - Nainai are o viață minunată, jucându-se cu Robin și cu celelalte animale. Robin vine de afară înăuntru. A fost la un eveniment și a câștigat un premiu, pentru cel mai bun magazin de pe stradă. Acum s-a întors cu cadouri și o cupă drept trofeu și dă o petrecere pentru a le mulțumi tuturor animalelor sale de companie. Sanhua este gelos. Noaptea, Lili este trezită de niște zgomote. Îl vede pe Nainai rupând accesoriile de petrecere ale lui Robin.

Malcolm realizează un documentar în direct despre Apărătorii Canini. În timpul unei misiuni de rutină, apare o problemă uriaşă: Bad Dog vrea să fie ea vedeta emisiunii. Va face orice ca să arate lumii că AC sunt cei mai slabi.

Bad Dog foloseşte o maşinărie ca să înghită superputerile AC. Dar planul dă greş şi acum Apărătorii au puterile amestecate. Iar Bad Dog a răpit-o pe Mechapup...!

Peter are o întâlnire importantă cu Psi... dar are buzele crăpate! În timp ce călătoresc de la saloane de înfrumusețare din Egiptul Antic și Grecia, la farmacii și fabrici din America secolului al XX-lea, Maestro îl ajută pe Peter să găsească un balsam de buze.

După ce Roxane observă un grup de copii din parc care nu-i arată tatălui ei niciun dram de respect, ea decide să facă tot posibilul pentru ca el să câștige puțină autoritate. Însă asta nu e o sarcină atât de ușoară pentru cineva atât de drăguț ca tata. Tocmai când orice speranță de succes pare sortită eșecului, tata reușește să arate cât e de dur de fapt pentru a-și apăra fetele.

Panda sosește la Cookie Café în prima ei zi ca barmaniță și are parte de o mare provocare: trebuie să învețe cum să facă o cafea bună, cum să fie amabilă cu clienții - nimic din toate astea nu e atât de ușor pe cât pare! Dar ce e mai rău abia urmează când Sam, managerul, o lasă să se ocupe de cafenea pentru o jumătate de zi: Panda intră în acțiune și adolescenta transformă Cookie Café într-un loc foarte serios.

Când tata caută o modalitate de a-și găsi de lucru, el decide să transforme apartamentul în teatru. Transformă sufrageria în scenă și își face fiicele asistente. Dar, când își dau seama că publicul râde de fapt de tatăl lor, el trebuie să găsească o cale de a-l face să înțeleagă că ar fi mai bine să se oprească.

Bebe Bella începe să plângă și are crize de furie incontrolabile, punând la încercare nervii întregii familii. Motivul? Ursulețul ei preferat a dispărut... În timp ce Roxane se dedică cu totul găsirii acestuia, Ondine se apucă să-i facă unul nou...

Când o pereche de șopârle Shufongfong, o specie extrem de rară, sunt furate de la muzeul din New Mouse City, Geronimo suspectează că prințul Nogouda, aflat în vizită de stat, este, de fapt, vinovatul. Suspiciunile lui Geronimo îi duc pe eroii noștri adânc în sălbatica junglă Bandel, acolo unde ei află că acele șopârle rare nu sunt singurele animăluțe pe care prințul vrea să le adauge la colecția sa.

De fiecare dată, planurile lui Geronimo sunt dejucate de „The Daily Rat”, o organizație de știri rivală. În ciuda eforturilor sale, orice secret pe care Geronimo îl cunoaște pare să fie divulgat în presă. Când Geronimo primește sarcina de a păstra secretul identității celebrității care va participa la celebrarea a 100 de ani de la fondarea orașului New Mouse City, Geronimo consideră că asta va fi o misiune greu de îndeplinit.