Program Minimax

Jasmine vine astăzi la hotelul pentru animale de companie și îl invită pe Robin la masă. Robin este entuziasmat și vrea să pregătească cu grijă prima lui întâlnire cu Jasmine. Cele patru animale vor să-l ajute pe Robin să o impresioneze pe Jasmine. O lasă pe Vicky să aleagă ținuta pentru Robin și aruncă pe fereastră tot ce mai este în dulapul lui Robin. Robin vrea să se plimbe cu bicicleta cu Jasmine după prânz, dar Vicky spune că nu este o idee bună ca o doamnă să facă sport după prânz. Cele patru animale fură cheia de la bicicleta lui Robin, iar cheia cade din greșeală prin capacul unui canal de scurgere. Când Robin și Jasmine iau prânzul, Nainai schimbă muzica pe care Robin a ales-o pentru Jasmine în heavy mental, iar Bubu le pune mult sos de ardei iute în supă.

O doamnă vine la hotelul pentru animale cu animalul ei de companie, Porcul Mititel. Ea îl roagă pe Robin să aibă grijă o noapte de animalul ei de companie. Mititel este un porc mare care de multe ori se comportă ca și cum ar fi încă mititel. El îi spune lui Bubu: În sfârșit văd pe cineva la fel de mic ca mine, te superi dacă stau lângă tine? Și cum Mititel este, de fapt, foarte mare, se așază pe Bubu. Lili consideră că cele patru animale ar trebui să-i spună lui Mititel adevărul: Mititel, ca porc adult, nu este deloc mic, în timp ce Nainai crede că este mai bine să se prefacă că Mititel este la fel de mic pe cât se crede el. Mai târziu, Bubu ajunge strivit de multe ori pentru că Mititel îşi apreciază mereu greșit mărimea. Tiny mănâncă foarte puțin și vrea să doarmă în patul lui Bubu.

Overcat descoperă că nu se află nici măcar între primele 100 de ameninţări pentru locuitorii oraşului. Foloseşte un costum care îi permite să treacă prin ziduri, ca să terorizeze oraşul. La rândul lui, Underdog simte că prietenii lui nu-l ascultă îndeajuns. Se simte ignorat.

Polly şi-a creat în secret o clonă, ca să se distreze puţin. Din păcate, Bad Dog află şi o răpeşte pe adevărata Polly! Când Apărătorii descoperă că au de-a face cu o clonă, sunt complet derutaţi.

Moș Crăciun vrea să iasă la pensie, dar trebuie să-și găsească un ucenic care să-l înlocuiască. Dintre milioane de copii candidați, fericitul câștigător va trebui să se numească Nicolas, să fie orfan și să aibă inima curată. De cealaltă parte a Globului, există un băiețel ce corespunde criteriilor, dar neîncrederea în sine însuși nu-l recomandă pentru a fi ales. Va accepta oare Moș Crăciun să-l ajute pe micuțul ucenic să-i ia locul?

Panda vrea să-i scrie o scrisoare lui Mani. Când familia ei aude asta, toți încearcă să o ajute, ceea ce nu face decât să o frustreze. Își pierde răbdarea și îi dă afară pe toți, pentru siguranță. Problema este că toată lumea, de la Efix la vecini, are ceva important de făcut astăzi cu restul familiei.

Când tata rămâne blocat afară pe timpul unei furtuni ce lovește clădirea, fetele vor trebui să-și adune tot curajul și să coboare la subsol pentru a vedea de ce s-a întrerupt curentul, alegându-se cu cea mai mare sperietură din viața lor.

În timp ce încearcă să mențină ordinea în apartament, tata își sucește glezna, obligându-i pe propriii lui părinți, Denis și Denise, să vină să aibă grijă de fete în lipsa lui. Dar, când aceștia le transformă viața zilnică într-un adevărat coșmar, fetele trebuie să găsească o modalitate de a le arăta că se pot descurca fără ei.

Când Roxane încearcă să-l convingă pe tata să adopte un animal de companie, Ondine ajunge să aibă grijă în secret de câinele vecinului pentru a câștiga niște bani de buzunar. Dar, când Ondine lasă câinele singur pentru a se întâlni cu o prietenă la o cafenea, câinele creează un adevărat coșmar în casă.