Program Minimax

Ondine visează la o seară de karaoke cu Mehdi și Bea. Există însă o singură problemă: a luat o notă proastă la matematică și trebuie să rămână acasă să învețe.

Panda află că Mani pleacă în străinătate la un stagiu și intră în panică totală.

Auru a uitat complet să pescuiască perle negre, o specialitate a atolului Maotu care asigură traiul tuturor celor din sat.

Marina se hotărăște să o antreneze pe Daisy, femela leu-de-mare. În scurt timp, reușește să o învețe să facă trucuri incredibile.

Yann şi prietenii săi se ataşează de o broască ţestoasă care este pe cale să depună ouă, dar aceasta dispare în mod misterios.

Yann şi Auru decid să se ia la întrecere: cine îi va aduce o perlă neagră lui Timeti?

Yann şi Auru sunt fascinaţi de tatuajele lui Papa Tuanaku: dacă ar putea şi ei să aibă tatuaje la fel de frumoase!

Fratele mai mic al Emmei vede coada de sirenă a acesteia și crede că a văzut un monstru marin - în curând, întreg orașul e cuprins de agitație.

Petrecerea de ziua lui Ondine e sâmbăta viitoare și ea a planificat totul până în cele mai mici detalii.

Panda vrea să-i scrie o scrisoare lui Mani. Când familia ei aude asta, toți încearcă să o ajute, ceea ce nu face decât să o frustreze.

Maestro vrea să vândă toate lucrurile care îi aglomerează podul. Vrea să afle cât poate obține în schimb și pleacă să caute un calculator.

În timp ce așteaptă autobuzul, Maestro vede o machetă de avion pilotată de la distanță de micuța Pierrette.

Corzile de la racheta de tenis a lui Maestro au cedat.

Panda vrea să-i scrie o scrisoare lui Mani. Când familia ei aude asta, toți încearcă să o ajute, ceea ce nu face decât să o frustreze.

Când tata rămâne blocat afară pe timpul unei furtuni ce lovește clădirea, fetele vor trebui să-și adune tot curajul și să coboare la subsol pentru a vedea de ce s-a întrerupt curentul.

În timp ce încearcă să mențină ordinea în apartament, tata își sucește glezna, obligându-i pe propriii lui părinți, Denis și Denise, să vină să aibă grijă de fete în lipsa lui.

Când Roxane încearcă să-l convingă pe tata să adopte un animal de companie, Ondine ajunge să aibă grijă în secret de câinele vecinului pentru a câștiga niște bani de buzunar.

Noul oaspete de astăzi al hotelului pentru animăluțe este un sconcs nervos. Anxietatea femelei sconcs le face pe celelalte animale să se simtă incomod, deoarece aceasta "pulverizează" peste tot gaze urât mirositoare.

Nainai creează o mașină de făcut zăpadă pentru a o ajuta pe noua sa prietenă, o vulpe polară, să se simtă confortabil la hotelul pentru animăluțe, dar mașina de zăpadă transformă hotelul pentru animăluțe într-o lume înghețată.

Noul oaspete de astăzi este un cameleon femelă. Ea se pricepe foarte bine să se ascundă. Din cauza abilității de camuflare a cameleonului, celelalte animale trebuie să-și folosească abilitățile pentru a o găsi.

Un nou oaspete sosește astăzi - un papagal de companie femelă, care poate imita voci și poate repeta tot ce aude. Ea zboară în jur, îi ascultă pe toți și le spune tuturor ce aude.