Program Minimax

Cu ajutorul unui pescar local, al nepoatei sale și al unui pui de focă adorabil, George pornește în căutarea epavei de mult pierdute a lui Trumpet Tooter, căpitan de mare legendar.

Peștii-clovn încep să dispară, așa că eroinele noastre investighează de ce se întâmplă acest lucru.

Pentru a stimula turismul și a atrage clienți în restaurantul său, Maeva decide să organizeze nunți pe Maotou. Yann îi sugerează să filmeze un videoclip promoțional pentru acest proiect, în care unchiul Patrick să joace rolul mirelui. Totul merge perfect până când Ramana anunță că... a oficiat o ceremonie reală, iar Patrick este acum căsătorit cu Maeva! Maeva și Timeti trebuie să se mute pe Galion până când vor găsi o soluție. Conviețuirea nu va fi deloc ușoară!

În timpul organizării unui mare banchet cu ocazia unei întâlniri a șefilor atolului, Yann, Zoom și Auru descoperă că o algă ciudată acoperă reciful de corali, iar crabii fug din apele din Maotou. Nici măcar rechinii nu se mai arată. Ceva tulbură ecosistemul, dar ce anume?