Program Minimax

Overcat fură un laser care controlează obiectele, ca să-l folosească asupra unei statui uriaşe din aur, înfăţişând o pisică din Egiptul Antic. În timp ce AC încearcă să-l oprească, Spellhound aduce din greşeală statuia la viaţă. AC trebuie să se ocupe şi de statuie, şi de Overcat, şi să-l salveze pe Malcolm, care filma un material în muzeu.

Polly le cere AC să facă curat la Sediul Apărătorilor. Cum vor să meargă la un carnaval, Spellhound conjură un aspirator uriaş care face curat cât ai clipi. Îl folosesc şi-l aruncă după ce termină. Numai că Overcat găseşte aspiratorul şi-l foloseşte ca să jefuiască tot Capitol City!

Este Ziua Tatălui și Ondine a decis, pentru prima dată, să nu-i facă un cadou împreună cu surorile ei, ci să cumpere ceva pentru tatăl ei de pe internet. Singura problemă este că pachetul ei s-a pierdut la poștă și trebuie să găsească o modalitate de a-l recupera.

Ondine visează la o seară de karaoke cu Mehdi și Bea. Există însă o singură problemă: a luat o notă proastă la matematică și trebuie să rămână acasă să învețe. De-ar putea doar să le convingă pe surorile ei să o ajute să se furișeze afară... Dar soarta are alte planuri și ea ajunge blocată în lift! Ce seară de vineri grozavă!

Panda află că Mani pleacă în străinătate la un stagiu și intră în panică totală. Cu cine o să mai vorbească acum? Tocmai atunci ajunge să salveze o porumbiță, fiind convinsă că aceasta are abilități neobișnuite și că poate vorbi cu ea. Panda decide să o aducă în apartament ca să locuiască împreună.

Petrecerea de ziua lui Ondine e sâmbăta viitoare și ea a planificat totul până în cele mai mici detalii, de la invitați la playlist, la decorațiuni și mâncare. Ziua asta de naștere o să fie PERFECTĂ! Dar când tata îi zâmbește ștrengar, își dă seama că el plănuiește o... surpriză!

Woof e acuzat că a distrus grădina şefului poliţiei. Cât timp Polly face investigaţii, Woof e lăsat pe tuşă. Însă în spate se află Overcat, care vrea să fure un obiect foarte special cu ajutorul unui cleşte uriaş.

Underdog şi Woof au picat examenele pentru licenţa de supererou şi sunt suspendaţi din rândurile Apărătorilor. Vor trebui să descopere că Bad Dog le-a piratat rezultatele ca să fie primită în echipă. Şi-a modificat şi propriile rezultate, care sunt excepţionale...

Copleșit de îndatoririle sale de rege, coroana lui Norm este furată, iar el porneşte într-o călătorie pentru a o găsi, în paralel cu repararea relației sale cu familia.

Panda vrea să-i scrie o scrisoare lui Mani. Când familia ei aude asta, toți încearcă să o ajute, ceea ce nu face decât să o frustreze. Își pierde răbdarea și îi dă afară pe toți, pentru siguranță. Problema este că toată lumea, de la Efix la vecini, are ceva important de făcut astăzi cu restul familiei.

Când tata rămâne blocat afară pe timpul unei furtuni ce lovește clădirea, fetele vor trebui să-și adune tot curajul și să coboare la subsol pentru a vedea de ce s-a întrerupt curentul, alegându-se cu cea mai mare sperietură din viața lor.

În timp ce încearcă să mențină ordinea în apartament, tata își sucește glezna, obligându-i pe propriii lui părinți, Denis și Denise, să vină să aibă grijă de fete în lipsa lui. Dar, când aceștia le transformă viața zilnică într-un adevărat coșmar, fetele trebuie să găsească o modalitate de a le arăta că se pot descurca fără ei.

Când Roxane încearcă să-l convingă pe tata să adopte un animal de companie, Ondine ajunge să aibă grijă în secret de câinele vecinului pentru a câștiga niște bani de buzunar. Dar, când Ondine lasă câinele singur pentru a se întâlni cu o prietenă la o cafenea, câinele creează un adevărat coșmar în casă.