Program Minimax

E vremea Cupei de Raliu din Capitol City. În timp ce Underdog vrea să câştige cursa, fiindcă anul trecut a pierdut şi vrea respectul tuturor, Cad fură tableta doamnei primar, cea care controlează tot oraşul. Cad îi dă tableta lui Simon, care concurează împotriva lui Underdog. Astfel, în oraş se desfăşoară o a doua cursă!

Overcat fură o invenţie de-a lui Polly care îi permite să intre într-o dimensiune paralelă, unde poate pune mâna pe inelul lui Underdog. Underdog descoperă că, în lumea aceea, Apărătorii nu sunt deloc o echipă. Iar Polly vinde smoothie-uri!

Maestro și Psi sunt surprinși de o furtună. Din păcate, nu au umbrelă. Maestro o conduce pe Psi în căutarea uneia. Ei descoperă că prima umbrelă a apărut în China, cu mai bine de 3.000 de ani în urmă. Ea nu este cu adevărat potrivită pentru ploaie și este folosită ca protecție împotriva soarelui.

Când Ondine apare pe coperta unei reviste locale, ea se imaginează deja vedetă, ceea ce face ca totul să devină un coșmar pentru surorile ei. Abia când înțelege că faima ei e doar locală începe să revină cu picioarele pe pământ.

E timpul ca Ondine să-și înregistreze nelipsitul ei tutorial online... Dar internetul a căzut! Adolescenta intră în panică și îi bate la cap pe toți, în căutarea celei mai mici conexiuni: pe tatăl ei, pe vecini, pe doamna Crochon! Fără niciun rezultat! E disperată și are ideea secolului: să se ducă la Cookie Café pentru a folosi Wi Fi-ul lor!

Ondine descarcă o aplicație care promite să-ți îndeplinească dorințele dacă faci ce-ți spune ea. Panda și Roxane sunt sceptice, dar Ondine crede cu tărie în ea și se supune instrucțiunilor ciudate ale aplicației. Oricât de ridicolă ar fi, prima ei dorință i-a fost îndeplinită! Așa că Ondine o folosește din nou pentru a ajunge în finala unui concurs de canto - ceea ce părea altminteri imposibil!

Ondine e atât de norocoasă! A câștigat microfonul visurilor ei la o tombolă online a primăriei. Dar când se duce să ridice premiul, își dă seama că a pierdut biletul câștigător. E blestemată! Și câtă dramă face... Surorile ei, enervate, îi sugerează să-l caute metodic și logic - biletul trebuie să fie undeva în apartament!

Simon creează un flacon uriaş de parfum. Oricine îi simte mirosul se transformă în Simon Sinister. Simon îşi creează o armată de Simoni! AC încearcă să salveze oamenii, dar şi Underdog e transformat...

Underdog a fost declarat „Cel mai amuzant om din oraş”, iar Simon Sinister e profund jignit: EL ar fi trebuit să câştige. În tinereţe chiar a fost un comediant de succes! Dar acum nu mai e amuzant deloc, aşa că inventează Fun-o-matic, ca să-i forţeze pe oameni să râdă!

Tânăra Gerda porneşte în marele necunoscut în căutarea prietenului ei, Kai, care a dispărut în mod misterios.

Maestro se plimbă în parc, când dă peste micuța Psi, care încearcă să deseneze un erou manga. Dar ea și-a folosit atât de mult radiera, încât a rămas doar un mic ciot! Maestro se oferă să-i facă rost de una nouă și profită de situație pentru a o duce în Evul Mediu, unde descoperă scribi monahali care foloseau o racletă pentru a corecta greșelile.

Ondine decide să organizeze un concert pe acoperișul clădirii în cadrul unui festival local de muzică. Singura problemă este că Ondine cântă atât de prost încât prietenii ei de la școală inventează tot felul de scuze ca să nu fie nevoiți să cânte cu ea. Ea nu are altă opțiune decât să formeze o trupă cu familia ei.

Anul acesta, fetele își petrec Crăciunul cu mamele lor, dar o furtună de zăpadă a izolat orașul și le obligă să petreacă Crăciunul cu tata... care nu a planificat nimic. Între goana fetelor după cadouri și tata care se zbate din răsputeri să pregătească o masă, acesta va fi un Crăciun pe care niciunul dintre ei nu-l va uita prea curând.

În timp ce Ondine și Roxane caută un strop de liniște fără ca Panda să se plângă încontinuu în apartament, ele pun la cale un plan de a o împrieteni cu doamna Crochon, fără să-și imagineze vreodată că acestea vor deveni prietene cu adevărat și le vor face viața un calvar.

E duminică. Roxane e super stresată: mâine are un test la istoria baschetului. Și, deși nu vrea să-l pice, nu pare să se poată concentra și să învețe pentru el. Anxietatea ei afectează acum întreaga familie. Tata, Ondine și Panda își dau seama că trebuie să găsească o cale să o ajute pe Roxane - altfel e de rău!