Program Minimax

Ondine și Panda se ceartă mai rău ca niciodată, ceea ce o pune pe Roxane într-o situație imposibilă. Drept urmare, viața în apartament devine un coșmar. Dar lucrurile merg din ce în ce mai rău când surorile le cer tuturor să aleagă de partea cui sunt... Singura soluție este ca Roxane să le apropie.

Creșa lui Bebe Bella este închisă din cauza unor conducte sparte. Tata și Jérôme Lapraline intră în panică: trebuie să aibă grijă de micuța Bella și de gemene astăzi. În pripă, singura soluție a tatălui este să le încredințeze fiicelor sale grija celor trei bebelușe pentru o zi.

Unchiul Patrick le încredințează lui Yann, Zoom și Auru o misiune. Ei trebuie să conducă și să țină la distanță o familie de orci de un grup de pisici-de-mare. Pentru a-i ajuta, Maimiti a modificat delfinul animatronic proiectat de Yann, adăugându-i un sistem de inteligență artificială. Yann este supărat că nu i-a cerut părerea, dar eroii noştri vor trebui să se împace dacă vor să protejeze pisicile-de-mare.

Van Krook și acoliții săi apar pe insula Maotu cerând azil și protecție. Ei sunt terorizați de un spirit malefic misterios despre care se spune că bântuie apele insulei Maotu, bucurându-se cu răutate de scufundarea bărcilor dinastiei Van Krook. Unchiul Patrick le oferă cazare și masă până când vor elucida misterul acestui fenomen ciudat.

Tapuna vizitează Centrul Manava, dar, în ciuda bunelor sale intenţii, îi împiedică pe toți să lucreze. Toți, cu excepția lui Yann, care, cu ajutorul ei, descoperă că animalele marine răspund la sunetul muzicii. Când Auru sună la Manava pentru a-i avertiza că o orcă a intrat în pădurea de mangrove, Yann trebuie să apeleze la talentul lui Tapuna de a cânta la ukulele pentru a o călăuzi pe acea orcă afară din pădurea de mangrove.

Cleo uită că are abilitatea de a se transforma în sirenă, așa că Emma și Rikki trebuie să aibă grijă ca ea nu se transforme în public.

Văzând că familia ei petrece mai mult timp în fața ecranelor decât împreună, Roxane decide să-și convingă surorile și tatăl să accepte provocarea de a nu le mai folosi! Dar provocarea se dovedește mult mai greu de respectat decât pare.

Tata observă că familia Lapraline are mari bătăi de cap cu niște lucrări de renovare și, înțelegător și săritor cum este, acceptă să-i găzduiască în weekend. Vecinii sunt încântați! Fetele, însă, nu sunt la fel de încântate. Dimpotrivă, ele sunt îngrozite că trebuie să renunțe la dormitorul lor și să-i suporte pe "intruși".

Maestro se plimbă în parc, când dă peste micuța Psi, care încearcă să deseneze un erou manga. Dar ea și-a folosit atât de mult radiera, încât a rămas doar un mic ciot! Maestro se oferă să-i facă rost de una nouă și profită de situație pentru a o duce în Evul Mediu, unde descoperă scribi monahali care foloseau o racletă pentru a corecta greșelile.

Maestro găsește un ursuleț de pluș în parc, pierdut probabil de un copil. El profită de acest lucru pentru a ne povesti istoria ursulețului de pluș, pe baza observării animalelor din sălbăticie, care i-au fascinat pe cei mici și pe cei mari, inclusiv pe "Teddy" Roosevelt! Legenda spune că așa s-a născut una dintre cele mai populare jucării...

Minus și Crusty îi fură cheile lui Psi, dar le scapă din greșeală în canalizare! Nu există nicio cale de a ajunge la ele, decât poate cu un magnet puternic... Maestro o conduce pe Psi să găsească unul și îi explică pe drum cum funcționează.

Când Ondine apare pe coperta unei reviste locale, ea se imaginează deja vedetă, ceea ce face ca totul să devină un coșmar pentru surorile ei. Abia când înțelege că faima ei e doar locală începe să revină cu picioarele pe pământ.

E timpul ca Ondine să-și înregistreze nelipsitul ei tutorial online... Dar internetul a căzut! Adolescenta intră în panică și îi bate la cap pe toți, în căutarea celei mai mici conexiuni: pe tatăl ei, pe vecini, pe doamna Crochon! Fără niciun rezultat! E disperată și are ideea secolului: să se ducă la Cookie Café pentru a folosi Wi Fi-ul lor!

Ondine descarcă o aplicație care promite să-ți îndeplinească dorințele dacă faci ce-ți spune ea. Panda și Roxane sunt sceptice, dar Ondine crede cu tărie în ea și se supune instrucțiunilor ciudate ale aplicației. Oricât de ridicolă ar fi, prima ei dorință i-a fost îndeplinită! Așa că Ondine o folosește din nou pentru a ajunge în finala unui concurs de canto - ceea ce părea altminteri imposibil!

Ondine e atât de norocoasă! A câștigat microfonul visurilor ei la o tombolă online a primăriei. Dar când se duce să ridice premiul, își dă seama că a pierdut biletul câștigător. E blestemată! Și câtă dramă face... Surorile ei, enervate, îi sugerează să-l caute metodic și logic - biletul trebuie să fie undeva în apartament!

Este o dimineață frumoasă. Robin se trezește devreme pentru a face curățenie în hotelul pentru animale de companie. O pisică misterioasă priveşte înăuntru pe fereastră. Nainai folosește automatul de gustări ca să ia niște pui și legume, când aude un zgomot afară. Iese pe ușă și nu vede pe nimeni. Se întoarce la automatul de gustări, dar aparatul își pierde brusc controlul. Vicky crede că Nainai este cel care a schimbat setările aparatului de gustări. Nainai neagă. Mai târziu, se întâmplă lucruri ciudate în hotel: osul lui Lili a dispărut; "prăjitura" lui Vicky se mișcă și vorbește, iar Bubu crede că clădirea este bântuită.

Un proprietar punk rock de animale de companie vine astăzi la hotelul pentru animale de companie şi lasă o cutie la recepţie. Robin deschide cutia - este o aricioaică gestantă. Noaptea, Robin și toate animalele dorm. Deodată, sunt treziți de gemetele zgomotoase ale aricioaicăi. Ea pare foarte lipsită de confort pe perna ei. Robin observă că va avea pui. Robin mută aricioaica pe un pat de spital. După o perioadă foarte grea de travaliu, aricioaica are trei pui nou-născuți. Bebelușii arici nu au ţepi când se nasc, dar le apar rapid țepi ascuțiți peste tot.

Astăzi este ziua de baie. Robin are o mașină de spălat animale pe care a inventat-o special pentru animalele de companie. Toate animalele de la hotelul pentru animale trebuie să facă duș cu ajutorul invenției și tuturor le place, mai puțin lui Nainai. El nu vrea să facă baie pentru că, fiind o pisică vagaboandă, nu a avut nevoie. Bubu spune că dacă Nainai nu vrea să respecte regulile de la hotel, înseamnă că nu are ce căuta acolo. Nainai e supărat și pleacă din casă. Se întâlnește cu Sanhua pe stradă. Cei doi prieteni sunt bucuroşi că se văd.

Un bucătar vine la hotelul pentru animale cu broasca sa țestoasă de companie pe nume Sweetie şi îl roagă pe Robin să aibă grijă de animalul său de companie cât timp este plecat. Își ia la revedere de la animalul de companie cu un sărut. Robin îi încredințează Ţestoasa lui Nainai. Bubu și Nainai îi arată lui Sweetie împrejurimile, dar Țestoasa se mișcă atât de încet, încât atât Nainai cât și Bubu trebuie să aștepte, să aștepte și să aștepte. Nu au timp să vadă mare lucru. Seara, toată lumea doarme. Un geamăt puternic și înfricoșător îi trezește pe toți. Cele patru animale cred că este un monstru și descoperă că zgomotul vine de la Sweetie, Țestoasa. Sweetie are dureri din cauza unui dinte stricat. Bubu intră în gura Ţestoasei și îi scoate dintele stricat.

Panda a decis să părăsească casa părintească pentru a se muta la căminul studenţesc: acolo se va putea concentra sută la sută asupra studiilor și va putea spune adio dramelor neîntrerupte din apartament!

Tata observă că familia Lapraline are mari bătăi de cap cu niște lucrări de renovare.

Van Krook ajunge pe insula Maotu însoțit de Alex Reldan, care pretinde că a descoperit faimoasa Coroană de Piatră.

Maimiti a dezvoltat o sondă capabilă să localizeze poziția hornurilor hidrotermale.

Când este atacat de Rahi, un rechin-tigru gigantic, Zoom ajunge să rămână blocat în cabina unei epave.

Lewis vrea să-i împărtășească lui Abby un mare secret de Ziua Îndrăgostiților, iar Cleo se teme că el îi va destăinui lui Abby totul despre identitatea de sirene a fetelor.

Ondine, Roxane și Lewis se plâng de planurile pe care le au sâmbătă cu propriii lor tați.

Roxane credea că va petrece după-amiaza cu Lewis, dar Lewis este fascinat de Ondine și de prietenele ei și ar prefera să meargă la film cu gașca de preadolescente.

Maestro se întâlnește cu micuța Psi și cu micuțul Peter, care savurează niște acadele.

Maestro, căruia îi place să-și facă singur săpunul, pleacă în vizită la niște meșteri experți pentru a înțelege cum își poate îmbunătăți rețeta.

Maestro ne arată cum sateliții sunt prezenți peste tot în jurul nostru, prin intermediul mai multor obiecte (radio, televizor, calculator, telefon... ).

Ondine decide să organizeze un concert pe acoperișul clădirii în cadrul unui festival local de muzică.

Anul acesta, fetele își petrec Crăciunul cu mamele lor, dar o furtună de zăpadă a izolat orașul și le obligă să petreacă Crăciunul cu tata...

În timp ce Ondine și Roxane caută un strop de liniște fără ca Panda să se plângă încontinuu în apartament.

E duminică. Roxane e super stresată: mâine are un test la istoria baschetului.

Este o zi importantă pentru Robin, deoarece este invitat la o întâlnire de către Jasmine. Cele patru animale par să fie chiar mai încântate decât Robin.

Noul invitat de astăzi este un porc mare care se consideră un purceluș mititel. Porcului îi place să stea lângă Bubu, să doarmă în patul lui Bubu și să se joace în scorbura din copac a lui Bubu.

Noul oaspete de astăzi al hotelului pentru animăluțe este un sconcs nervos. Anxietatea femelei sconcs le face pe celelalte animale să se simtă incomod, deoarece aceasta "pulverizează" peste tot gaze urât mirositoare.

Nainai creează o mașină de făcut zăpadă pentru a o ajuta pe noua sa prietenă, o vulpe polară, să se simtă confortabil la hotelul pentru animăluțe, dar mașina de zăpadă transformă hotelul pentru animăluțe într-o lume înghețată.