Program Minimax

Simon creează un laser de întinerire care transformă oamenii în bebeluşi, ca să devină stăpânul tuturor, dar Cad se joacă cu el şi acum Simon e un bebeluş uriaş. AC trebuie să oprească bebeluşul gigant care face prăpăd în oraş.

Simon creează o telecomandă cu care să poată controla universul! În timp ce AC încearcă să-l împiedice să înlocuiască toate tablourile din muzeu cu portrete ale lui, după ce a preluat controlul asupra paznicilor, Simon foloseşte telecomanda şi pe ei!

Tata este epuizat de capriciile fetelor. Medicul său, Laurence, vine cu un plan: să se prefacă bolnav de o boală psihică ce se agravează de fiecare dată când acestea țipă la el. Tata se amuză apoi enervându-și fiicele pe rând, răspunzându-le cu aceeași imaturitate ca ele.

Când Tata ratează încă o audiție, fetele îi sugerează să-și găsească o altă slujbă. Nu se așteptau însă ca el să fie copleșit rapid de noile sale responsabilități. Oare n-ar fi mai bine pentru toată lumea dacă ar avea un tată "actor"?

Întreaga familie se pregătește cu entuziasm de o binemeritată vacanță la mare. Dar campingul unde făcuse tata rezervarea îi sună pentru a anula din cauza vremii nefavorabile. Au rămas fără vacanță... ... Asta până când Roxane decide să aducă "plaja la ei".

Fetele vor să-i ridice moralul tatălui lor și decid să găsească o modalitate de a-l aduce în fața camerei, așa că îl păcălesc să creadă că în apartamentul lor se filmează un reality-show în care familia lor este protagonista. Dar când tata își dă seama că e tras pe sfoară, se hotărăște să le întoarcă farsa fetelor, făcându-le jocul.

Overcat fură un laser care controlează obiectele, ca să-l folosească asupra unei statui uriaşe din aur, înfăţişând o pisică din Egiptul Antic. În timp ce AC încearcă să-l oprească, Spellhound aduce din greşeală statuia la viaţă. AC trebuie să se ocupe şi de statuie, şi de Overcat, şi să-l salveze pe Malcolm, care filma un material în muzeu.

Polly le cere AC să facă curat la Sediul Apărătorilor. Cum vor să meargă la un carnaval, Spellhound conjură un aspirator uriaş care face curat cât ai clipi. Îl folosesc şi-l aruncă după ce termină. Numai că Overcat găseşte aspiratorul şi-l foloseşte ca să jefuiască tot Capitol City!

Este Ziua Tatălui și Ondine a decis, pentru prima dată, să nu-i facă un cadou împreună cu surorile ei, ci să cumpere ceva pentru tatăl ei de pe internet. Singura problemă este că pachetul ei s-a pierdut la poștă și trebuie să găsească o modalitate de a-l recupera.

Ondine visează la o seară de karaoke cu Mehdi și Bea. Există însă o singură problemă: a luat o notă proastă la matematică și trebuie să rămână acasă să învețe. De-ar putea doar să le convingă pe surorile ei să o ajute să se furișeze afară... Dar soarta are alte planuri și ea ajunge blocată în lift! Ce seară de vineri grozavă!

Panda află că Mani pleacă în străinătate la un stagiu și intră în panică totală. Cu cine o să mai vorbească acum? Tocmai atunci ajunge să salveze o porumbiță, fiind convinsă că aceasta are abilități neobișnuite și că poate vorbi cu ea. Panda decide să o aducă în apartament ca să locuiască împreună.

Petrecerea de ziua lui Ondine e sâmbăta viitoare și ea a planificat totul până în cele mai mici detalii, de la invitați la playlist, la decorațiuni și mâncare. Ziua asta de naștere o să fie PERFECTĂ! Dar când tata îi zâmbește ștrengar, își dă seama că el plănuiește o... surpriză!