Program Minimax

Simon creează un laser de întinerire care transformă oamenii în bebeluşi, ca să devină stăpânul tuturor, dar Cad se joacă cu el şi acum Simon e un bebeluş uriaş. AC trebuie să oprească bebeluşul gigant care face prăpăd în oraş.

Simon creează o telecomandă cu care să poată controla universul! În timp ce AC încearcă să-l împiedice să înlocuiască toate tablourile din muzeu cu portrete ale lui, după ce a preluat controlul asupra paznicilor, Simon foloseşte telecomanda şi pe ei!

Balto, pe jumătate husky, pe jumătate lup, nu ştie cărei rase îi aparţine cu adevărat. Însă prietenii săi, Boris, gâsca rusească, puiul de urs polar şi frumoasa husky, Genna, îl iubesc şi ştiu ce suflet nobil are. Într-o zi, în Alaska apare o epidemie gravă de difterie. Copiii se îmbolnăvesc pe rând şi situaţia e agravată de dificultatea circulaţiei din cauza unei furtuni mari. Nicio şansă ca medicamentele care ar putea salva vieţi să ajungă la copiii bolnavi, decât dacă o echipă de câini de tracţiune porneşte la drumul de 600 mile şi le duce medicamentele. Balto conduce echipa şi începe călătoria plină de pericole...