Program Minimax

Lewis vrea să-i împărtășească lui Abby un mare secret de Ziua Îndrăgostiților, iar Cleo se teme că el îi va destăinui lui Abby totul despre identitatea de sirene a fetelor.

Bubbely întâmpină dificultăţi în iazul său – rezerva de oxigen se epuizează. Lola decide să instaleze o mică moară de vânt care produce energie electrică, să repare pompa de aer şi să o facă ecologică. PorumbeiiGuano văd moara de vânt şi plănuiesc să o folosească în scopuri mai puţin nobile. Din nou, Pat trebuie să intervină pentru a salva situaţia.

Lola face repetiţii pentru recitalul de flaut pe care trebuie să îl susţină în această seară. O porumbiţă se aşează în apropiere pentru a se bucura de muzica ei, iar unul dintre porumbeiiGuano se îndrăgosteşte la prima vedere de porumbiţă. Porumbiţa este interesată doar de sunetul flautului, aşa că porumbeiiGuano decid să fure instrumentul. Pat trebuie să recupereze flautul Lolei, dar porumbeii au alte trucuri în mânecă şi folosesc ultrasunete pentru a-l paraliza pe eroul nostru. Pat trebuie să se străduiască din greu pentru a-şi învinge duşmanii!

Fratele geamăn al lui Bobbie este răpit de cineva aflat într-o barcă cu motor ciudată.

Mann și prietenii săi primesc un SOS de la o navă neidentificată. Ei se reped să ajute nava, dar descoperă că e, de fapt, submarinul lui Werner, care zace pe fundul oceanului, taman în mijlocul unui câmp minat. Vor reuși oare eroii noștri să-și salveze cel mai mare dușman?

În timp ce pe atolul Maotu se desfășoară o competiție de surfing între reprezentanţii tuturor insulelor, Yann e reținut la Manava, unde Maimiti și Nino fac experimente cu baterii inspirate de nişte pisici-de-mare din specia torpilelor electrice marmorate. Folosind acest proces, ei vor putea alimenta cu energie, într-un mod ecologic, un sonar antirechini. Cu toate acestea, în timpul concursului, concurenții sunt atacați de acele torpile electrice marmorate. Oare are asta vreo legătură cu acest sonar?

Lola, Hoodie şi Pat merg să colinde în noaptea de Halloween. Pentru Victor, este cea mai bună ocazie de a speria fetiţa şi animalele ei de companie, dar încercările sale eşuează lamentabil. Aşa că, în schimb, îl pune pe Tank să-i sperie. Între timp, porumbeii Guano încearcă să le ia bomboanele. Pat trebuie să zădărnicească încercările lui Tank de a-i speria, salvând în acelaşi timp bomboanele şi pe Hoodie de porumbei.

Lola a câştigat un premiu, s-o vadă pe una dintre cântăreţele ei preferate, Lady Kawai, în concert. Dar Victor şi porumbeii Guano sunt hotărâţi să pună mâna pe bilet. Pat trebuie să folosească toate trucurile pe care le ştie pentru a recupera biletul de la porumbeii Guano, astfel încât Lola să poată ajunge la concert. Dar mai întâi trebuie să-l înfrunte pe câinele lui Lady Kawai, care este departe de a fi blând, pentru a-i înapoia biletul celui mai bun prieten al său.

În timp ce Lola îşi pregăteşte petrecerea de ziua ei, porumbeii Guano descoperă un câine vagabond care arată exact ca Pat. Acest lucru le dă o idee grozavă. Păsările îl atrag pe câine în casa Lolei şi îi oferă toate oasele pe care le doreşte, dacă îi ajută să pună mâna pe Hoodie şi pe tortul aniversar. Porumbeii vicleni îl păcălesc pe Pat şi îl închid într-o cuşcă, dar înlocuitorului lui Pat îi e greu să-şi îndeplinească partea din înţelegere şi să-şi câştige oasele. Între timp, Pat reuşeşte să scape din cuşca porumbeilor Guano şi, cu ajutorul câinelui vagabond, îl salvează pe micul pisoi. Întoarsă acasă, Lola îl recunoaşte imediat pe Pat, pe adevăratul Pat. Când o vede pe sosia lui Pat, Hugo este imediat fermecat şi decide să adopte câinele vagabond.

Lola organizează o vânătoare de ouă de Paşte şi, împreună cu Pat, ascunde ouăle în grădină. Dar, cuprinşi de un instinct matern, porumbeii Guano decid să fure ouăle şi să aibă grijă de ele ca de ouăle proprii. Când Hoodie se apropie de coşul cu ouă, păsările îl închid într-o cuşcă pentru a-şi proteja viitorii pui. Văzând ce au făcut, Pat se grăbeşte să salveze pisoiul. Dar acum este rândul lui Tank să-l urmărească pe Hoodie. Eroul nostru trebuie să protejeze pisoiul şi să salveze ouăle de Paşte de porumbeii Guano, care sunt hotărâţi să-şi protejeze puii.

Fratele geamăn al lui Bobbie este răpit de cineva aflat într-o barcă cu motor ciudată.

Lola şi prietenii ei organizează o colectă de alimente pentru adăpostul de animale al oraşului. Dar proviziile de alimente atrag curând atenţia lui Tank şi a porumbeilorGuano. Pat trebuie să lupte cu hoţii şi, în acelaşi timp, să îl protejeze pe Hoodie de pagubele colaterale.

Lola plănuieşte o cină surpriză pentru aniversarea căsătoriei părinţilor ei, aşa că se instalează în bucătărie pentru a pregăti o masă gustoasă. Dar Hoodie este interesat de preparatul ei cu creveţi şi, ca de obicei, porumbeiiGuano au intenţia de a strica petrecerea. Chiar şi Tank are ochii aţintiţi asupra farfuriei cu cârnaţi. Pentru a fi sigur că totul decurge fără probleme, Pat trebuie să o apere pe Lola pe toate fronturile şi reuşeşte, în cele din urmă, să evite dezastrul. Dar eforturile sale sunt răsplătite când vede recompensa: un cârnat uriaş şi delicios numai pentru el.