Program Minimax

Pierrette, clovnul de la circ, sparge din greșeală oglinda pe care ea o folosește când se machiază. Are mare nevoie de o alta, iar Maestro profită inteligent de situație pentru a-i explica cum funcționează. El o antrenează într-o călătorie în timp, unde ei observă că oamenii au vrut întotdeauna să vadă cum arată.

Maestro vrea să cumpere ceva de pe un site web, dar își dă seama că și-a uitat cardul la chioșc. În drum spre a-l recupera, se oprește să ia masa într-un restaurant din anii '50 din New York, unde 200 de patroni privilegiați pot plăti pentru prima dată în istorie cu cardul "Clubul celor care mânâncă".

Maestro și Psi sunt surprinși de o furtună. Din păcate, nu au umbrelă. Maestro o conduce pe Psi în căutarea uneia. Ei descoperă că prima umbrelă a apărut în China, cu mai bine de 3. 000 de ani în urmă. Ea nu este cu adevărat potrivită pentru ploaie și este folosită ca protecție împotriva soarelui.

Roxane este furioasă când Jérôme Lapraline laudă virtuțile "joggingului cu căruciorul", un sport la care se pricepe destul de bine, pentru a-l discredita pe tata, a cărui condiție fizică și al cărui cărucior nu sunt în stare prea bună. De îndată ce pleacă, Roxane îl îndeamnă pe tatăl ei să-și învingă vecinul la propriul joc...

Peria de păr preferată a lui Ondine a dispărut... E un dezastru - trebuie să ia prânzul cu un băiat de la școală! Ea începe să-i acuze pe toți din familie, deși nu are nicio dovadă. Dar în curând, Panda, apoi Roxane, apoi tata își dau seama că le-au dispărut și lor câteva obiecte importante!

Fred, actorul de teatru care zâmbește mereu, pare să-l considere pe tata un ratat. Lucru de nesuportat pentru Ondine, care, împreună cu surorile ei, pune la cale un plan prin care să-l facă pe tata să pară un actor foarte căutat, chiar și la Hollywood! Folosind poze false de pe platoul de filmare și telefoane fictive de la regizori celebri, tertipurile lor par să-l convingă pe Fred...

Când Bebe Bella sparge mingea de baschet de colecție a Roxanei, aceasta nu mai suportă. De ce ea trebuie să-și împartă camera și nu Ondine sau Panda? Cele două fete mai mari se apără: și camerele lor au dezavantaje. Cele trei surori decid apoi să-și schimbe camerele.

Un bărbat cu un aer aspru intră pe ușa din față și pune pe tejghea o cușcă de transport pentru animale de companie. El îi spune lui Robin că este pentru prima dată când animalul lui de companie este departe de casă și că nu i-ar permite să se joace cu animalele de pe stradă. Nainai aude conversația și se supără. Își ia la revedere și pleacă din casă. Bubu, Lili și Vicky văd animalul de companie din cușca de transport - este un șarpe!

Lui Nainai i se face foame. Nu știe cum să folosească automatul de gustări și este prea mândru ca să întrebe pe cineva. Când un peștișor de companie este livrat la hotelul pentru animale de companie, Nainai vrea să-l mănânce, ca gustare. Bubu le dă tuturor o lecție despre regulile de la hotel: "Nu mâncați oaspeții! ". Peștișorul de companie este fericit că se află la hotelul pentru animale, dar spune lucruri în mod repetitiv - peștele are o memorie de doar 7 secunde. Noaptea, în stare de somnambulism, Nainai vrea în continuare să mănânce peștele. Din fericire, Bubu îl oprește.

Robin a fost amorezat de o fată pe nume Jasmine, care deține alături un magazin de modă. Într-o zi, când Robin este plecat să o vadă pe Jasmine, un curier lasă un pachet la recepția hotelului pentru animale de companie. Cele patru animale (Bubu, Lili, Vicky și Nainai) deschid pachetul: este un Păianjen. Păianjenul spune că îl cheamă Baobao pentru că îi place foarte mult să îmbrățișeze. Între timp, planul lui Robin de a-și exprima sentimentele față de Jasmine nu decurge bine. El se întoarce, simțindu-se dezamăgit. Lui Nainai nu-i plac îmbrățișările de păianjeni.

Nainai, Bubu, Vicky și Lili discută despre "cine este cel mai important animal din hotelul pentru animale de companie". O rață de companie sosește la hotel. Rața se laudă cu experiența sa: a locuit în Londra; a fost în vacanță în Hawaii, a băut de două ori ceaiul de după-amiază cu regina Angliei; a cântat de două ori operă la Metropolitan Opera... Nainai se enervează și îl angajează pe Rață într-un concurs de lăudăroşenie. Pentru a dovedi că a fost și pe cel mai înalt munte din lume, Nainai trebuie să meargă pe o frânghie care atârnă între două clădiri.

Ondine și Panda se ceartă mai rău ca niciodată, ceea ce o pune pe Roxane într-o situație imposibilă. Drept urmare, viața în apartament devine un coșmar. Dar lucrurile merg din ce în ce mai rău când surorile le cer tuturor să aleagă de partea cui sunt... Singura soluție este ca Roxane să le apropie.

Creșa lui Bebe Bella este închisă din cauza unor conducte sparte. Tata și Jérôme Lapraline intră în panică: trebuie să aibă grijă de micuța Bella și de gemene astăzi. În pripă, singura soluție a tatălui este să le încredințeze fiicelor sale grija celor trei bebelușe pentru o zi.

Unchiul Patrick le încredințează lui Yann, Zoom și Auru o misiune. Ei trebuie să conducă și să țină la distanță o familie de orci de un grup de pisici-de-mare. Pentru a-i ajuta, Maimiti a modificat delfinul animatronic proiectat de Yann, adăugându-i un sistem de inteligență artificială. Yann este supărat că nu i-a cerut părerea, dar eroii noştri vor trebui să se împace dacă vor să protejeze pisicile-de-mare.

Van Krook și acoliții săi apar pe insula Maotu cerând azil și protecție. Ei sunt terorizați de un spirit malefic misterios despre care se spune că bântuie apele insulei Maotu, bucurându-se cu răutate de scufundarea bărcilor dinastiei Van Krook. Unchiul Patrick le oferă cazare și masă până când vor elucida misterul acestui fenomen ciudat.

Tapuna vizitează Centrul Manava, dar, în ciuda bunelor sale intenţii, îi împiedică pe toți să lucreze. Toți, cu excepția lui Yann, care, cu ajutorul ei, descoperă că animalele marine răspund la sunetul muzicii. Când Auru sună la Manava pentru a-i avertiza că o orcă a intrat în pădurea de mangrove, Yann trebuie să apeleze la talentul lui Tapuna de a cânta la ukulele pentru a o călăuzi pe acea orcă afară din pădurea de mangrove.

Cleo uită că are abilitatea de a se transforma în sirenă, așa că Emma și Rikki trebuie să aibă grijă ca ea nu se transforme în public.

Văzând că familia ei petrece mai mult timp în fața ecranelor decât împreună, Roxane decide să-și convingă surorile și tatăl să accepte provocarea de a nu le mai folosi! Dar provocarea se dovedește mult mai greu de respectat decât pare.

Tata observă că familia Lapraline are mari bătăi de cap cu niște lucrări de renovare și, înțelegător și săritor cum este, acceptă să-i găzduiască în weekend. Vecinii sunt încântați! Fetele, însă, nu sunt la fel de încântate. Dimpotrivă, ele sunt îngrozite că trebuie să renunțe la dormitorul lor și să-i suporte pe "intruși".

Maestro se plimbă în parc, când dă peste micuța Psi, care încearcă să deseneze un erou manga. Dar ea și-a folosit atât de mult radiera, încât a rămas doar un mic ciot! Maestro se oferă să-i facă rost de una nouă și profită de situație pentru a o duce în Evul Mediu, unde descoperă scribi monahali care foloseau o racletă pentru a corecta greșelile.

Maestro găsește un ursuleț de pluș în parc, pierdut probabil de un copil. El profită de acest lucru pentru a ne povesti istoria ursulețului de pluș, pe baza observării animalelor din sălbăticie, care i-au fascinat pe cei mici și pe cei mari, inclusiv pe "Teddy" Roosevelt! Legenda spune că așa s-a născut una dintre cele mai populare jucării...

Minus și Crusty îi fură cheile lui Psi, dar le scapă din greșeală în canalizare! Nu există nicio cale de a ajunge la ele, decât poate cu un magnet puternic... Maestro o conduce pe Psi să găsească unul și îi explică pe drum cum funcționează.

Când Ondine apare pe coperta unei reviste locale, ea se imaginează deja vedetă, ceea ce face ca totul să devină un coșmar pentru surorile ei. Abia când înțelege că faima ei e doar locală începe să revină cu picioarele pe pământ.

E timpul ca Ondine să-și înregistreze nelipsitul ei tutorial online... Dar internetul a căzut! Adolescenta intră în panică și îi bate la cap pe toți, în căutarea celei mai mici conexiuni: pe tatăl ei, pe vecini, pe doamna Crochon! Fără niciun rezultat! E disperată și are ideea secolului: să se ducă la Cookie Café pentru a folosi Wi Fi-ul lor!

Ondine descarcă o aplicație care promite să-ți îndeplinească dorințele dacă faci ce-ți spune ea. Panda și Roxane sunt sceptice, dar Ondine crede cu tărie în ea și se supune instrucțiunilor ciudate ale aplicației. Oricât de ridicolă ar fi, prima ei dorință i-a fost îndeplinită! Așa că Ondine o folosește din nou pentru a ajunge în finala unui concurs de canto - ceea ce părea altminteri imposibil!

Ondine e atât de norocoasă! A câștigat microfonul visurilor ei la o tombolă online a primăriei. Dar când se duce să ridice premiul, își dă seama că a pierdut biletul câștigător. E blestemată! Și câtă dramă face... Surorile ei, enervate, îi sugerează să-l caute metodic și logic - biletul trebuie să fie undeva în apartament!

Este o dimineață frumoasă. Robin se trezește devreme pentru a face curățenie în hotelul pentru animale de companie. O pisică misterioasă priveşte înăuntru pe fereastră. Nainai folosește automatul de gustări ca să ia niște pui și legume, când aude un zgomot afară. Iese pe ușă și nu vede pe nimeni. Se întoarce la automatul de gustări, dar aparatul își pierde brusc controlul. Vicky crede că Nainai este cel care a schimbat setările aparatului de gustări. Nainai neagă. Mai târziu, se întâmplă lucruri ciudate în hotel: osul lui Lili a dispărut; "prăjitura" lui Vicky se mișcă și vorbește, iar Bubu crede că clădirea este bântuită.

Un proprietar punk rock de animale de companie vine astăzi la hotelul pentru animale de companie şi lasă o cutie la recepţie. Robin deschide cutia - este o aricioaică gestantă. Noaptea, Robin și toate animalele dorm. Deodată, sunt treziți de gemetele zgomotoase ale aricioaicăi. Ea pare foarte lipsită de confort pe perna ei. Robin observă că va avea pui. Robin mută aricioaica pe un pat de spital. După o perioadă foarte grea de travaliu, aricioaica are trei pui nou-născuți. Bebelușii arici nu au ţepi când se nasc, dar le apar rapid țepi ascuțiți peste tot.

Astăzi este ziua de baie. Robin are o mașină de spălat animale pe care a inventat-o special pentru animalele de companie. Toate animalele de la hotelul pentru animale trebuie să facă duș cu ajutorul invenției și tuturor le place, mai puțin lui Nainai. El nu vrea să facă baie pentru că, fiind o pisică vagaboandă, nu a avut nevoie. Bubu spune că dacă Nainai nu vrea să respecte regulile de la hotel, înseamnă că nu are ce căuta acolo. Nainai e supărat și pleacă din casă. Se întâlnește cu Sanhua pe stradă. Cei doi prieteni sunt bucuroşi că se văd.

Un bucătar vine la hotelul pentru animale cu broasca sa țestoasă de companie pe nume Sweetie şi îl roagă pe Robin să aibă grijă de animalul său de companie cât timp este plecat. Își ia la revedere de la animalul de companie cu un sărut. Robin îi încredințează Ţestoasa lui Nainai. Bubu și Nainai îi arată lui Sweetie împrejurimile, dar Țestoasa se mișcă atât de încet, încât atât Nainai cât și Bubu trebuie să aștepte, să aștepte și să aștepte. Nu au timp să vadă mare lucru. Seara, toată lumea doarme. Un geamăt puternic și înfricoșător îi trezește pe toți. Cele patru animale cred că este un monstru și descoperă că zgomotul vine de la Sweetie, Țestoasa. Sweetie are dureri din cauza unui dinte stricat. Bubu intră în gura Ţestoasei și îi scoate dintele stricat.