Program Minimax

Când tata trebuie să plece pentru o zi, el îi încredințează Pandei grija apartamentului.

Când Efix decide să-i mărturisească sentimentele sale lui Ondine, ea îl ignoră complet. Panda și Roxane îl compătimesc și decid să-l ajute.

În timp ce Roxane și Ondine își imaginează că vor petrece ziua singure cu tata, el are ochi doar pentru Panda, care este bolnavă.

Roxane și Lewis trebuie să facă un referat despre "viața pe Marte" pentru școală.

Atunci când cele patru animale se joacă împreună, Bubu este adesea tachinat. În timpul zilei de picnic, un șoim pe nume Harry observă că animalele de companie îl tachinează pe Bubu.

Poștașul a livrat un pinguin de companie la hotelul pentru animale de companie. Robin citește adresa poștală și își dă seama că este vorba de un pinguin pentru grădina zoologică...

Robin este plecat pentru o zi. Nainai decide să se distreze în bucătărie și pregătește o grămadă de gustări amuzante pentru toate animalele din hotelul pentru animăluțe.

Când cupa trofeu a lui Robin este furată, toate dovezile arată că Nainai este cel care a făcut-o. Cu toate acestea, Nainai observă că acest hoț ar putea fi vechiul său prieten - Sanhua.

Când tata rămâne blocat afară pe timpul unei furtuni ce lovește clădirea, fetele vor trebui să-și adune tot curajul și să coboare la subsol pentru a vedea de ce s-a întrerupt curentul.

În timp ce încearcă să mențină ordinea în apartament, tata își sucește glezna, obligându-i pe propriii lui părinți, Denis și Denise, să vină să aibă grijă de fete în lipsa lui.

În timp ce Maimiti perfecționează o invenție care poate traduce limba delfinilor, Yann, Auru și Timeti fac cunoștință cu Floris Van Krook, fratele geamăn al lui Van Krook.

Pentru a le arăta părinților lor că Clarissa le respectă cultura, Auru îi sugerează acesteia să-și facă un tatuaj polinezian nepermanent.

În curând apa va acoperi totul, deci animalele trebuie să se adăpostească în Arca lui Noe.

Jack şi Yann se află într-o expediţie subacvatică către „Resolution”(Dârzenie), galionul căpitanului Cool, care s-ar fi scufundat în largul coastei insulei Maotou.

După ce a făcut prea multe farse, Teddy nu reușește să convingă pe nimeni să-l creadă când îi avertizează că un vulcan subacvatic este pe cale să erupă.

Când Roxane încearcă să-l convingă pe tata să adopte un animal de companie, Ondine ajunge să aibă grijă în secret de câinele vecinului pentru a câștiga niște bani de buzunar.

Când tata trebuie să plece pentru o zi, el îi încredințează Pandei grija apartamentului.

Balto, pe jumătate husky, pe jumătate lup, nu ştie cărei rase îi aparţine cu adevărat. Însă prietenii săi, Boris, gâsca rusească, puiul de urs polar şi frumoasa husky, Genna, îl iubesc şi ştiu ce suflet nobil are. Într-o zi, în Alaska apare o epidemie gravă de difterie. Copiii se îmbolnăvesc pe rând şi situaţia e agravată de dificultatea circulaţiei din cauza unei furtuni mari. Nicio şansă ca medicamentele care ar putea salva vieţi să ajungă la copiii bolnavi, decât dacă o echipă de câini de tracţiune porneşte la drumul de 600 mile şi le duce medicamentele. Balto conduce echipa şi începe călătoria plină de pericole...

Maestro ar dori să cumpere un bilet la tombolă. Acestea costă trei euro, dar el nu are decât o bancnotă de 10 euro, așa că pleacă să caute mărunţiş...

Bateria telefonului lui Maestro este descărcată! Nu are cum să anunţe, iar el va întârzia...

În timp ce caută o piesă lipsă din puzzle-ul său, Maestro se pierde în timpuri străvechi.

După ce Roxane observă un grup de copii din parc care nu-i arată tatălui ei niciun dram de respect, ea decide să facă tot posibilul pentru ca el să câștige puțină autoritate.

Panda sosește la Cookie Café în prima ei zi ca barmaniță și are parte de o mare provocare: trebuie să învețe cum să facă o cafea bună.

Când tata caută o modalitate de a-și găsi de lucru, el decide să transforme apartamentul în teatru.

Bebe Bella începe să plângă și are crize de furie incontrolabile, punând la încercare nervii întregii familii. Motivul?

Când cupa trofeu a lui Robin este furată, toate dovezile arată că Nainai este cel care a făcut asta.

Oaspeții veniți astăzi la hotelul pentru animăluțe sunt doi iepuri gemeni, pe nume Fluffy și Puffy. Deși cei doi iepuri arată la fel, au personalități diferite.

Sanhua vrea să le arate animalelor de la hotelul pentru animăluțe că furtul poate fi distractiv. El fuge cu puloverul lui Bubu. Când animalele de companie îl fugăresc pe Sanhua, ele îl văd cum este prins de Controlul Animalelor.

De când Nainai a venit la hotelul pentru animăluțe, toate animalele mănâncă mai multe gustări decât înainte. Acum, toată lumea trebuie să facă exerciții fizice.