Program Minimax

Balto, pe jumătate husky, pe jumătate lup, nu ştie cărei rase îi aparţine cu adevărat. Însă prietenii săi, Boris, gâsca rusească, puiul de urs polar şi frumoasa husky, Genna, îl iubesc şi ştiu ce suflet nobil are. Într-o zi, în Alaska apare o epidemie gravă de difterie. Copiii se îmbolnăvesc pe rând şi situaţia e agravată de dificultatea circulaţiei din cauza unei furtuni mari. Nicio şansă ca medicamentele care ar putea salva vieţi să ajungă la copiii bolnavi, decât dacă o echipă de câini de tracţiune porneşte la drumul de 600 mile şi le duce medicamentele. Balto conduce echipa şi începe călătoria plină de pericole...

Pierrette, clovnul de la circ, sparge din greșeală oglinda pe care ea o folosește când se machiază. Are mare nevoie de o alta, iar Maestro profită inteligent de situație pentru a-i explica cum funcționează. El o antrenează într-o călătorie în timp, unde ei observă că oamenii au vrut întotdeauna să vadă cum arată.

Maestro vrea să cumpere ceva de pe un site web, dar își dă seama că și-a uitat cardul la chioșc. În drum spre a-l recupera, se oprește să ia masa într-un restaurant din anii '50 din New York, unde 200 de patroni privilegiați pot plăti pentru prima dată în istorie cu cardul "Clubul celor care mânâncă".

Maestro și Psi sunt surprinși de o furtună. Din păcate, nu au umbrelă. Maestro o conduce pe Psi în căutarea uneia. Ei descoperă că prima umbrelă a apărut în China, cu mai bine de 3. 000 de ani în urmă. Ea nu este cu adevărat potrivită pentru ploaie și este folosită ca protecție împotriva soarelui.

Balto a captat imaginaţia întregii lumi. Acum aventura continua şi de data aceasta Balto nu este singur. Balto devine tată şi toţi puii lui, cu excepţia lui Aleu, sunt daţi în îngrijirea unor familii cu un bun renume. Micuţa Aleu îşi da seama că nu va fi niciodată acceptată precum fraţii şi surorile sale, pentru ca seamănă mai mult cu un lup decât cu un câine. Dezamăgită, porneşte în marea aventură de cunoaştere, încercând să-şi descopere locul în lume. Balto, îngrijorat, porneşte în căutarea ei şi astfel începe aventura lupului în alba sălbăticie a Alaskăi.

Pierrette, clovnul de la circ, sparge din greșeală oglinda pe care ea o folosește când se machiază. Are mare nevoie de o alta, iar Maestro profită inteligent de situație pentru a-i explica cum funcționează. El o antrenează într-o călătorie în timp, unde ei observă că oamenii au vrut întotdeauna să vadă cum arată.

Maestro vrea să cumpere ceva de pe un site web, dar își dă seama că și-a uitat cardul la chioșc. În drum spre a-l recupera, se oprește să ia masa într-un restaurant din anii '50 din New York, unde 200 de patroni privilegiați pot plăti pentru prima dată în istorie cu cardul "Clubul celor care mânâncă".

Maestro și Psi sunt surprinși de o furtună. Din păcate, nu au umbrelă. Maestro o conduce pe Psi în căutarea uneia. Ei descoperă că prima umbrelă a apărut în China, cu mai bine de 3. 000 de ani în urmă. Ea nu este cu adevărat potrivită pentru ploaie și este folosită ca protecție împotriva soarelui.

Balto a captat imaginaţia întregii lumi. Acum aventura continua şi de data aceasta Balto nu este singur. Balto devine tată şi toţi puii lui, cu excepţia lui Aleu, sunt daţi în îngrijirea unor familii cu un bun renume. Micuţa Aleu îşi da seama că nu va fi niciodată acceptată precum fraţii şi surorile sale, pentru ca seamănă mai mult cu un lup decât cu un câine. Dezamăgită, porneşte în marea aventură de cunoaştere, încercând să-şi descopere locul în lume. Balto, îngrijorat, porneşte în căutarea ei şi astfel începe aventura lupului în alba sălbăticie a Alaskăi.

Maestro se plimbă în parc, când dă peste micuța Psi, care încearcă să deseneze un erou manga. Dar ea și-a folosit atât de mult radiera, încât a rămas doar un mic ciot! Maestro se oferă să-i facă rost de una nouă și profită de situație pentru a o duce în Evul Mediu, unde descoperă scribi monahali care foloseau o racletă pentru a corecta greșelile.

Maestro găsește un ursuleț de pluș în parc, pierdut probabil de un copil. El profită de acest lucru pentru a ne povesti istoria ursulețului de pluș, pe baza observării animalelor din sălbăticie, care i-au fascinat pe cei mici și pe cei mari, inclusiv pe "Teddy" Roosevelt! Legenda spune că așa s-a născut una dintre cele mai populare jucării...

Minus și Crusty îi fură cheile lui Psi, dar le scapă din greșeală în canalizare! Nu există nicio cale de a ajunge la ele, decât poate cu un magnet puternic... Maestro o conduce pe Psi să găsească unul și îi explică pe drum cum funcționează.

Balto şi fiul său, Kodi, îşi dau seama că dezvoltarea tehnologică pune în pericol chiar şi viitorul câinilor de tracţiune, deoarece scrisorile şi coletele ajung mai repede în oraşul Nome cu avionul, decât cu sania trasă de câini. După o dispută crâncenă, se organizează o competiţie de livrare a scrisorilor cu participarea câinilor de tracţiune conduşi de Balto şi Duke, pilotul, al cărui avion este cu adevărat fascinant pentru Balto. Deoarece Duke nu ajunge la destinaţie deloc, câţiva câini sar în sus de bucurie că şi-au dovedit superioritatea atât de spectaculos, însă Balto ştie că s-a întâmplat ceva grav. Astfel, Balto, cu ajutorul lui Muk şi Luk, îşi propune să-i salveze pe Duke şi Boris şi porneşte în căutarea avionului prăbuşit. Însoţeşte-l pe Balto în măreaţa sa călătorie.

Maestro se plimbă în parc, când dă peste micuța Psi, care încearcă să deseneze un erou manga. Dar ea și-a folosit atât de mult radiera, încât a rămas doar un mic ciot! Maestro se oferă să-i facă rost de una nouă și profită de situație pentru a o duce în Evul Mediu, unde descoperă scribi monahali care foloseau o racletă pentru a corecta greșelile.

Maestro găsește un ursuleț de pluș în parc, pierdut probabil de un copil. El profită de acest lucru pentru a ne povesti istoria ursulețului de pluș, pe baza observării animalelor din sălbăticie, care i-au fascinat pe cei mici și pe cei mari, inclusiv pe "Teddy" Roosevelt! Legenda spune că așa s-a născut una dintre cele mai populare jucării...

Minus și Crusty îi fură cheile lui Psi, dar le scapă din greșeală în canalizare! Nu există nicio cale de a ajunge la ele, decât poate cu un magnet puternic... Maestro o conduce pe Psi să găsească unul și îi explică pe drum cum funcționează.